

O ADIAMENTO - Tito Olívio
Sentado numa cadeira de
espaldar, toda em couro, com
muitos botões de latão,
cuidadosamente areados, o
director da Penitenciária punha
assinaturas num montão de
documentos. Do outro lado da
grande secretária de mogno, o
chefe da secretaria aguardava,
sentado, em silêncios
interrompidos aqui ou ali para
qualquer pedido de explicação.
Pela janela aberta entrava o
ruído de um ou outro automóvel
que descia a estrada, para lá da
cerca da frente. Depois, ficava
só o som cavo das picaretas,
batendo o tufo calcário do
pátio, onde alguns presos
procediam ao conserto do
colector de esgotos, sob o olhar
vigilante de um guarda armado.
O director rabiscava uma
assinatura ilegível no fundo da
folha ou uma simples rubrica no
canto superior direito, virava-a
sobre o monte que estava já à
sua esquerda e recomeçava o
mesmo ritual. Trabalho monótono
e lento. Às cinco horas teria de
ir buscar a mulher para uma
cansativa viagem de seiscentos e
tal quilómetros. Tinha-lho
prometido mais uma vez - aquela
visita aos sogros não se fazia
há três anos, por motivos que
ele conseguia inventar quase à
última hora, mas, agora, tinha
de ser mesmo, porque o
calhandreiro do Richard o vira
num bar com uma garota nova e
bonita e logo fora contar à
mulher, que era amiga da sua.
Apesar de todas as desculpas que
arranjara, ela propusera
esquecer o assunto com a
condição de irem passar aquele
fim-de-semana com os pais, na
quinta que ela achava
maravilhosa e tranquila, mas
onde ele se aborrecia
profundamente, até porque o
sogro era um daqueles homens que
contrariavam tudo o que a gente
dissesse. E o monte de papéis
nunca mais acabava!...
O chefe da secretaria, cansado
de aguardar, sem qualquer motivo
de distracção no meio daqueles
móveis que ele via desde há mais
de vinte e cinco anos, abria a
boca, de tempos a tempos. Para
ocupar o espírito, ia pensando
que a sexta-feira estava a
findar, iniciando-se dois dias
de folga. Como sempre, levaria a
filha até ao cais para ela ver o
movimento dos barcos que
chegavam e partiam. Vitima de
paralisia infantil e órfã de
nascença, absorvia todo o
carinho do pai, que nunca lhe
recusava coisa alguma, e era
sempre ao cais que ela pedia
para irem, mesmo quando chovia
e tinham de ficar dentro do
carro.
O médico da cadeia irrompeu no
gabinete, depois de um toque de
mão na porta fechada, e
exclamou:
- O gajo está mesmo mal. O rim
esquerdo está todo infectado.
O director pousou a
esferográfica e olhou-o
apreensivo, enquanto o outro se
acomodava num sofá, puxava do
cachimbo e começava a atacá-lo
de tabaco. Apoiando o queixo na
mão esquerda e o cotovelo sobre
a secretária, perguntou:
- Poderá aguentar-se de pé?
Caminhar?
- Com aquela febre?... É
impossível.
- Mas a execução é só na
terça-feira! Pode ser que até
lá...
- Não. É impossível.
- Talvez com antibiótico a febre
baixe...
- Não dá tempo - O médico abanou
a cabeça num gesto que tirava
qualquer dúvida. Acendeu o
cachimbo, demoradamente, puxando
fundas fumaças azuis.
O director levantou-se e foi até
à janela. Era um homem forte e
baixo, prestes a fazer cinquenta
anos, mas muito bem conservado.
O caso era inédito na sua
carreira e estava indeciso.
Tornou a tentar:
- A gente podia experimentar...
Que Diabo, alguma coisa se
poderá fazer…
- O gajo tem de ser operado e
já, senão morre. - O médico foi
peremptório e tornou a acender o
cachimbo, que se apagara. Estava
visivelmente aborrecido,
antevendo que não conseguiria
sair a horas para levar a mulher
ao supermercado.
Como era seu hábito, quando
estava nervoso, o director
introduzira o dedo mindinho no
ouvido e abanava-o. Conhecia a
Lei e sabia que não lhe era
permitido executar uma pessoa
que não se encontrasse em estado
de se aperceber do castigo que
recebia, tanto mais que haveria
repórteres a assistir. Havia
sempre, embora ele nunca tivesse
percebido que raio de interesse
podia ter ver uma coisa
daquelas. Olhou o relógio de
parede, onde já passava das
cinco. Agora ser-lhe-ia
impossível passar primeiro pela
casa de Eva - a tal garota nova
e bonita, - com quem mantinha
uma relação há mais de um ano.
Entretanto, o médico chupava o
seu cachimbo e acendia-o cada
vez que se apagava, fitando em
silêncio o caminhar dos
ponteiros do relógio,
adivinhando a mulher à sua
espera, enquanto o chefe da
secretaria pensava que a filha,
que fazia a lida da casa na sua
cadeira de rodas, veria o jantar
arrefecer. O bater seco das
picaretas bulia com os nervos de
todos.
Depois de fitar o céu, durante
algum tempo, e de arrumadas no
cérebro todas as angústias, o
director decidiu-se a telefonar
ao director de serviços. Depois
de uns vinte minutos para
conseguir a ligação - o telefone
estava a falar, - informaram-no
de que ele tinha saído mais
cedo, pelo que pediu que
passassem a ligação para o
director-geral, que também
estava a falar pelo telefone
directo. A secretária ficou de
dar-lhe o recado para telefonar
logo que estivesse livre.
O relógio de parede marcava as
cinco e meia. O director
passeava nervosamente sobre a
alcatifa policroma do gabinete,
receoso, por um lado, da ira da
mulher e, por outro, antevendo a
longa viagem que já teria de ser
feita toda de noite, o que lhe
era sempre penoso.
Quando a campainha do telefone
tocou, sentou-se rapidamente e
apressou-se a expor o assunto.
Do lado de lá da linha a voz era
firme e concisa: a execução
tinha de ser adiada “sine die”
e deveria ser dada ao condenado
a assistência médica necessária.
- O doutor diz que ele tem de
ser operado. - Pois então
operem-no!
- O doutor diz que, se não for
imediatamente, o preso morre.
- Então providencie para que não
haja demoras!
Após alguma hesitação e compondo
maquinalmente o nó da gravata,
jogou a última cartada:
- A minha mulher espera-me para
irmos visitar os pais... É no
Sul, na encosta da ...
- Terá de ficar para outra vez!
- cortou a voz do outro lado do
fio, secamente. - Sinto muito,
mas não podemos arriscar-nos a
que o preso morra sem
assistência. Chame a ambulância
e transfira-o para o hospital!
Telefone para avisarem o
cirurgião! Monte a segurança
necessária! A quadrilha poderá
querer aproveitar-se da
oportunidade. Sobretudo, que os
jornais não sejam informados! A
quadrilha virá a saber do mesmo
modo, mas sempre será melhor não
haver notícia. Mande informação
ainda hoje para eu levar a
despacho do ministro na
segunda-feira! Por fax! Sinto
que tudo isto tenha alterado os
seus planos, acredite!
Quando desligou o telefone, o
director meteu o dedo mindinho
no ouvido e pôs-se a abaná-lo
com fúria. Não poderia dizer que
lhe era desagradável a anulação
da viagem, porque as suas
relações com o sogro nunca
tinham sido cordiais e a sogra
irritava-o com aquela mania dos
diminutivos, como se estivesse
sempre a falar com criancinhas:
o amarelinho, o bichaninho, o
garfinho. Além disso, poderia
passar por casa de Eva no
domingo, enquanto a mulher
assistia à missa e se reunia com
as restantes senhoras da
comissão paroquial de
beneficência. O pior era ter de
lhe dar a notícia de mais outro
adiamento, depois de ter
prometido solenemente que, desta
vez, houvesse o que houvesse,
iriam mesmo. As duas figuras
baralhavam-se na sua mente,
sobrepondo-se alternadamente,
num efeito inconsciente de
comparação: a mulher, com os
seus ataques de nervos a
propósito de tudo e de nada,
fazendo chantagem emocional com
a sua falsa saúde precária,
repelindo-o na cama por causa da
dor de cabeça; Eva, com a
juventude radiosa dos seus vinte
e quatro anos, olhar doce e
calmo, sempre disposta a
satisfazer os mais pequenos
caprichos do seu “chuchu” como
carinhosamente o tratava, - com
aquela roupa “sexy” com que o
recebia.
- Doutor, telefone ao cirurgião
e acompanhe o preso ao hospital!
- O médico, com o cachimbo
apagado entre os dentes e
parecendo não pensar em coisa
alguma, levantou-se e saiu,
como se fosse inútil responder.
- É preciso fazer uma informação
para seguir ainda hoje por fax -
disse ao chefe da secretaria,
que tinha guardado silêncio
durante toda aquela espera.
- A esta hora o pessoal já saiu.
Pode ser que ainda apanhe
alguém. – Disse com a reverência
que lhe era habitual e deixou o
gabinete apressadamente.
O director chamou o chefe dos
guardas e deu-lhe instruções
para que a transferência do
preso para o hospital se fizesse
com segurança.
Percorrendo o corredor a caminho
do seu gabinete, o chefe da
secretaria ia nervoso, pensando
na hora tardia a que chegaria a
casa, onde iria encontrar a
filha com o seu habitual
mau-humor, agravado pela longa
espera. O director era muito
miudinho com os ofícios e
informações, mesmo em casos de
rotina, obrigando-o
frequentemente a fazer
alterações nos textos. Já
antevia que a informação que ia
fazer teria de vir a ser
alterada. Além da irritação
causada pelas exigências do
director, que a disciplina
hierárquica obrigava a conter,
ia adquirindo, pouco a pouco,
um perigoso complexo de
inferioridade, que tomava ainda
mais difícil a elaboração das
minutas.
A escriturária loura, de olhos
azuis e nariz de papagaio, a
quem os colegas gostavam de
dirigir galanteios para se
divertirem com o embaraço da sua
natural timidez, preparava-se
para deixar o trabalho. Já
tinham saído todos, mas ela
estivera na casa de banho a
escovar o cabelo e a retocar a
pintura da cara e dos lábios,
com um cuidado fora do habitual.
- É preciso fazer uma informação
para seguir ainda hoje por fax!
- ordenou o chefe da secretaria,
contente por tê-la encontrado
ali. - Desculpe ter de atrasar a
sua saída!
- Mas hoje estou cheia de
pressa!... - exclamou, quase a
chorar. - Lamento muito. São
ordens do director.
Com uma raiva que não podia
exteriorizar, a rapariga viu o
chefe ir para o seu gabinete e
sentou-se à secretária,
esperando pela minuta. Sentia-se
a mulher mais infeliz do mundo.
As lágrimas corriam-lhe pelas
faces. Ficara de se encontrar
num bar com uma antiga colega da
escola, que vira por acaso na
rua, com quem falara dos bons
velhos tempos e cujo marido
ficara de levar um amigo
divorciado. Depois, jantariam
numa pizzaria e iriam a uma
discoteca.
Fosse por não ser bonita ou pela
sua timidez, passara dos trinta
anos sem nunca ter tido um
namoro a sério. Andara com
alguns, mas parece que apenas
lhes interessava fazer amor, já
que a relação pouco durara. Ela
ainda não tinha perdido as
esperanças, embora o correr dos
anos a preocupasse seriamente.
Por isso, continuava a tentar e
neste homem divorciado pusera
grande expectativa. Não estava
em idade de perder oportunidades
e, agora, ali aguardava uma
minuta que teria de passar a
máquina, pensando que a amiga
talvez se cansasse de esperar e
se fosse embora. Para mais, ela
explicara-lhe como ir ter ao
bar, mas não sabia o nome, pelo
que nem sequer podia telefonar
para lá.
Através dos painéis envidraçados
do gabinete do chefe, via-o
rabiscar folhas de papel, que
amarrotava e lançava para o
cesto. Eram seis e um quarto.
Tinha vontade de gritar, mas
continha-se, pois o chefe nunca
tinha simpatizado com ela, o que
agravaria a sua situação
profissional. A cada folha
começada esperava que fosse a
definitiva. Esperava,
angustiada, por aquele homem que
andava sempre taciturno,
mal-humorado, ralhando por tudo
e por nada, e só para o director
era todo salamaleques.
O preso chegou ao hospital pelas
sete horas - era já noite - e a
maca ficou no corredor, vigiada
por dois guardas armados, à
espera que terminasse a operação
da única sala do serviço de
urgência. Médicos, enfermeiras e
maqueiros passavam, sem pressa
e sem mostrar qualquer surpresa.
O médico da cadeia. que
desaparecera durante mais de uma
hora, voltou para junto da maca
e, por instantes, segurou com os
dedos o pulso do preso,
verificando a pulsação. Depois,
desapareceu outra vez, pensando
em como aquele hospital de
cidade pequena era diferente
dos das capitais, onde tinha
trabalhado.
A operação que estava a decorrer
terminou já depois das oito e
meia e, como a rendição do turno
se fazia às nove, a equipa de
serviço iniciou os preparativos
para se ir embora. Só que o
anestesista não apareceu para
render o colega.
Telefonaram-lhe para casa e
souberam que estava doente.
Havia ainda um outro, mas o
telefone não atendia.
- Tens de ficar até amanhã! -
disse ao anestesista o chefe do
grupo.
- Já fiz doze horas e não
suporto mais gases - retorquiu,
já vestido e pronto para sair.
- Tem de ser! Não encontro o
Fred.
- Pois eu não fico e, se for
preciso, meto atestado! Chamem o
Robert, que foi para o moinho.
- Isso é muito longe...
- Já disse que não fico. Doze
horas de gases já me chega por
hoje.
Como era seu hábito, Robert fora
passar o fim-de-semana num
moinho que adquirira em estado
de semi-ruína e no qual fizera
obras de restauro e alguns
melhoramentos. Ficava num
pequeno monte sobranceiro ao
mar, podendo ver-se, mesmo à
vista desarmada, todos os
cargueiros que dobravam o cabo,
rumo ao Sul. Da janela das
traseiras dominava-se um extenso
vale, com um ribeiro de boa
largura, orlado de salgueiros
muito juntos, formando uma dupla
sebe que o escondia
completamente.
Divorciado, quando ainda não
tinha completado quatro anos de
casado, gostava de viver só,
embora tivesse esporádicas
aventuras amorosas. O seu
moinho, porém, nunca acolhera
nenhuma dessas mulheres. Era um
refúgio, onde procurava acalmar
o “stress” profissional e
esquecer algumas desilusões.
Ali, voltado para o mar ou para
o vale, numa cadeira de lona e
no terraço circunstante, como
que adquiria outra
personalidade. Lendo ou
simplesmente pensando, aqueles
fins-de-semana constituíam os
seus melhores momentos de
felicidade.
- Não há anestesista - telefonou
o médico da cadeia ao director.
- O único cujo paradeiro é
conhecido está a seiscentos
quilómetros.
- Telefone-lhe para que venha
com urgência! Depois trato das
formalidades.
- Não tem contacto - esclareceu
o médico, aborrecido por ainda
estar sem jantar.
O director passeou durante algum
tempo no gabinete, meditando
sobre o que devia fazer. Ligou
para casa do director de
serviços e do director-geral,
não tendo encontrado ninguém.
Todos tinham abalado para gozar
o fim-de-semana, enquanto ele
estava ali preso entre as quatro
paredes. Quando telefonou à
mulher, ela tinha feito uma fita
que o enervara e precisava
urgentemente de ir a casa da
amante para acalmar. Até lhe
tinha telefonado a dizer que
passaria brevemente por lá, mas
o assunto estava a arrastar-se
demasiado. .
De repente, aflorou-lhe uma
ideia luminosa. Ligou para o
hospital e pediu para falar ao
médico.
- Há aí alguém que saiba onde
está o anestesista?
Havia. O director esfregou as
mãos de contentamento, vendo-se
já nos braços de Eva,
extravasando toda aquela tensão
acumulada. Ligou para a base
aérea militar, que lhe forneceu
o número de casa do comandante.
Felizmente encontrava-se em
casa, jantando com uns
familiares, e explicou-lhe a
situação, solicitando que
disponibilizasse um helicóptero,
comprometendo-se a enviar-lhe na
segunda-feira seguinte a
requisição assinada pelo
ministro. O aparelho iria ao
hospital buscar o funcionário
que, por sua vez, indicaria o
local aonde recolheria o
anestesista.
* * *
Terminado o fim-de-semana, a
escriturária retomou o seu lugar
à secretária, sem vontade de
trabalhar, pois perdera o
encontro com a amiga e passara
dois dias horríveis às voltas
com os seus fantasmas. O chefe
da secretaria entrou com o
semblante carregado, como era
habitual, já que não era fácil
viver com uma deficiente em
cadeira de rodas, porque, embora
a paraplégica tratasse da lida
da casa, naquilo em que podia
ser dispensada a mulher-a-dias,
e fosse autónoma em quase tudo o
que dizia respeito à sua higiene
pessoal, tinha um mau-humor
permanente, fruto da
consciencialização da sua
diferença, da certeza de que
nunca casaria nem teria filhos,
como as outras mulheres.
O director, esse, era um homem
feliz. Mais uma vez adiara a
visita aos sogros e vivera bons
momentos com a amante.
O médico, que parecia não ter
sido afectado pelo que se
passara, por hábito de ofício,
entrou-lhe no gabinete e disse:
- O gajo safou-se.
- Já está bom? - perguntou o
director.
- Claro que não! Estive lá há
pouco. No sábado já se sentou e
ontem foi pelo seu pé à casa de
banho.
- Então, aguenta-se de pé. Já
pode andar. Isso é bom.
Visivelmente satisfeito, meteu o
dedo mindinho no ouvido,
abanando-o, antes de ligar para
o director-geral, a quem pôs ao
corrente da situação.
- É verdade, Sr. Director-Geral.
O homem já está em condições.
- Então pode-se marcar a data da
execução?
- Evidentemente que sim, Sr.
Director-Geral - confirmou o
director.
FIM

Revista
"A Esplanada dos Prosadores"
Esta nova revista é para
Prosadores: Romance (pode ser
publicado em vários capítulos;
Artigos de Opinião (não políticos ou
de carácter religioso); Ensaios
Literários; Contos; Novelas;
Monografias (com a história e
geografia e sem links) da terra onde
habita; etc., mas tudo em prosa.
A Prosa é narrativa e poucas
vezes se recorre ao arquétipos ou
metáforas ; deverá ser directa e
clara no que o Prosador quer
transmitir aos leitores.

CONVITE
a todos os Autores,
Colaboradores, Leitores e Amigos do
Portal CEN - "Cá Estamos Nós"
para colaborarem na nossa "A
Esplanada dos Prosadores"
E.mail de serviço
leiteribeiro@netcabo.pt
Em Assunto, digite por
favor: "A Esplanada"