PRIVACIDADE DO
PERSONAGEM
Lúcia Arruda
Quando pensamos
em personagem, pensamos numa
extensão fantasiosa de nosso
ego, um alter-ego, diríamos,
possibilitado de extrapolar
os limites de quaisquer
censura e ousar trilhar por
mares nunca dantes
navegados. Pelo menos,
conscientemente.
Desta forma, ele
funcionaria como um
laboratório do impossível,
um bode expiatório de
atitudes, emoções e reações
que não correspondem, muitas
vezes, ao comportamento
social que apresentamos ao
mundo.
Porém, nos recônditos do
inconsciente, no non-sense
dos sonhos, tais personagens
oníricos exercem funções e
apresentam comportamentos
que muitas vezes nos
surpreendem, pela sua
ousadia, seu deboche, seu
desprendimento e até mesmo
sua perversão.
Por mais velada ou por
mais despudorada que sejam
nossas fantasias, elas se
flagram e se expõem nos
sonhos. Estes, portais
livres para o permitido, se
despem dos preconceitos,
tabus e dogmas,
expandindo-se em enredos
permissivos, devassos e
imaginosos.
Mesmo assim, como um
processo de defesa ou como
um resquício infantil de se
camuflar frente à culpa, ou
de compartilha-la com
cúmplices do delito,
utilizamos personagens
paralelos para representarem
as tendências e as falas
mais soltas, mais exóticas,
mais contra nossa incrustada
moral vigente. Assim, os
personagens de nossos sonhos
atuais, como cúmplices
calados porque foram criados
e escalados para nos
representar como duplos –
clones, diriam os
modernistas – de aspectos
que costumamos nos
envergonhar, usamos reprimir
e recalcar, negar.
O escritor, o criador de
textos, este já tem uma
saída. Como um acordo de
cavalheiros, ele concilia a
sua pulsão inconsciente, ou
a fantasia consciente mais
“condenada” com a desculpa
profissional de criar um
tipo, que não é ele, mais o
Outro, esquecendo que a
criatura é fruto do desejo
do criador, e repete, numa
equação interminável as
tendências herdadas, os
comportamentos, o discurso,
os argumentos e os
contra-argumentos.
Confesso, como escritora
e roteirista, que há
realmente um prazer intenso
em desvendar o personagem.
Há um vestígio de monstro e
uma curiosidade de médico na
dissecação do ser
alienígena, que, por não ser
real, pode funcionar como um
rato de laboratório.
Afinal, ele não é “de
verdade”.
Não pensemos que se trata
de um exercício de sadismo
compulsivo, mas um prazer e
um desprendimento de poder
pesquisar sem ferir, sem
causar danos. Desvendar os
segredos, desarmar as
defesas, pressupor
sentimentos, flagrar as
emoções, adivinhar as
intenções, pressentir as
reações, criar obstáculos
para verificar como eles o
superam, desvendar seus
mistérios, seus critérios
seus adultérios. Esse é o
prazer e o poder do
criador. Quando falo de
“rato de laboratório”, não o
emprego como uma cobaia a
ser submetida a torturas
físicas e mentais, mais como
um portador da possibilidade
de estudo das reações frente
à uma batelada de estímulos,
desafios e contingências.
Por isso o enredo é
apresentado com várias
opções.
Quando li, “História do
Cerco de Lisboa”de José
Saramago (Ed. Caminho,
Círculo do Livro, S.P.
1989), na página 95:
sonhos que o exausto sono
acabou por trazer,
fragmentos só, imagens
insensatas aonde a luz não
chega, indevassáveis até
para os narradores, que as
pessoas mal informadas
acreditam terem rodos os
direitos e disporem de rodas
as chaves, se assim fosse
acabava-se uma das boas
coisas que o mundo ainda
tem, a privacidade, o
mistério dos personagens.
fiquei, com certeza,
desconcertada. Parecia que
eu havia quebrado um tabu
indevassável. Que eu havia
infringido um código de
ética milenar, invadido o
paraíso perdido, maculado a
virgindade das fadas,
revelado o segredo da
humanidade, da vida e da
morte. Não foi realmente,
agradável. Por outro lado,
uma indignação. Afinal,
qual é o lugar de interseção
entre o real e o imaginário
senão o personagem que pode
transitar entre esses dois
mundos, impunimente? Devo
me sentir culpada? Não
creio. Afinal, o personagem
é o representante do
reprensentativo. Isto é,
ele é quem simboliza,
coordena e sintetiza, de uma
forma harmônica, aquilo que
o criador – escritor,
roteirista – quer. Ele é o
suporte do argumento, é o
equilíbrio das forças que
interagem em seu aspecto
pessoal. É, enfim, a
coerência absoluta entre o
argumento, a tese e sua
demonstração.
Não sei como Saramago
desenvolve seus personagens
e suas histórias. Gostaria
mesmo de saber. Para mim,
escrever é um ato lúdico.
Foi durante muito tempo a
única maneira que eu
dispunha para me expressar
livremente. Era um
exercício de solidão. Aos
nove anos eu já criava
histórias escritas e
desenhadas em sobras de um
papel laranja que envolvia
radiografias. trazidas pelo
meu pai do local de seu
trabalho. O espírito que
me movia, é ainda o que hoje
me move. E já se passaram
muitos anos.
O prazer que detona meu
ato criativo é justamente
não saber como a história
será, como o personagem
reagirá, como finalizará a
história. Eu participo
dela, e nesta hora, eu
também sou personagem. O
ato criativo torna-se o
grande senhor, o
interlocutor, o senhor dos
mistérios, o sonhador.
Tudo isso, no entanto,
não impede que eu saboreie
os segredos do(s) meu(s)
personagem(s), traçando um
perfil pessoal, social,
ideológico, etc. Eu quero
ser íntima dele. Como,
imagino, um ator precisa
conhecer muito aquele
personagem que representará,
saber tudo de sua vida para
melhor dizê-lo.
Na surpresa do advir,
estará a marca do
personagem. Sem
julgamentos. Sua maneira de
ser e de agir serão
coerentes com seu perfil.
Suas fraquezas, belezas,
sutilezas, serão rodas
respeitadas.
O escritor de talento, não
opta pelo óbvio. Por isso,
tanto a história como o
personagem, serão sempre um
mistério. E nesse mistério,
um pacto de honra e respeito
entre criador e criatura.
Gostaria de poder enviar
estas reflexões para José
Saramago e, se possível,
obter dele uma resposta.
Lucia Maria Chataignier de
Arruda
Rio de Janeiro 17 de abril
de 2001