Caros leitores, nossa revista do mês de maio traz para vocês a “Contemplação da Lua”,  “No outono, os japoneses costumam admirá-la e aproveitam para compor poemetos conhecidos por haicai ou haiku, acompanhados de comida e bebida”.  

Reproduzimos em nossa revista, a seleção feita pelo haijin Edson Kenji Iura, da produção de haicais dos eventos realizados em 08 e 09 de abril de 2009, primeira lua cheia de outono, em São Paulo, Santos e Rio de Janeiro.

Reunião de poetas para contemplar a Lua Cheia de Outono e compor Haicais sobre a ocasião.

9 de abril de 2009

Associação Cultural Miyagi Kenjinkai

Rua Fagundes, 152 - São Paulo

Também no Rio de Janeiro|e em Santos

O que foi

Durante o outono, quando a lua cheia surge de forma esplêndida, os japoneses costumam admirá-la e aproveitam para compor poemetos conhecidos por haicai ou haiku, acompanhados de comida e bebida.  

Para os poetas de haicai, a estação do outono tem um significado profundo, de grande introspecção. A lua de outono é um dos temas preferidos deste exercício poético.  

Simbolicamente, nesta estação, a lua se mostra mais próxima aos olhos do poeta e, portanto, imensamente grande. Veja como foi em 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000 e 1999.

Quando foi

9 de abril de 2009, quinta-feira, das 19h30 às 22h00.

Onde foi

Em virtude das obras no Templo Busshinji, tradicional espaço deste evento, a Contemplação da Lua 2009 foi excepcionalmente realizada na Associação Cultural Miyagi Kenjinkai, Rua Fagundes, 152 - Liberdade - São Paulo.

Como foi

Quinta-feira da Semana Santa, 9 de abril de 2009.

O dia começou nublado e com alguma chuva, mas os informes   do tempo garantiam que era apenas uma frente fria em rápida passagem. Com efeito, o céu se abriu a partir da tarde, garantindo um cenário de poucas nuvens e temperatura agradável para o início de mais uma típica noite de outono paulistano. Ainda assim, os mais sensíveis se queixaram de um pouco de frio.

Devido às obras de construção de um anexo no templo zen- budista Busshinji, abrigo do evento desde o seu início, em 1999, os haicaístas tiveram de se reunir desta vez no terraço da Associação Cultural Miyagui Kenjinkai, a um quarteirão de distância. A mudança temporária não foi tão ruim: a três andares acima do chão, a visão dos haicaístas logo divisou um foco de claridade na direção leste, coroando o topo de um dos inúmeros prédios do bairro. Algum tempo depois, era a lua perfeitamente redonda que surgia no mesmo lugar.

Com os corpos saciados pela comida e pelo vinho preparados para a ocasião, foi a vez dos haicaístas embeberem seus espíritos na poesia. E foi assim que se compuseram os haicais da noite, dos quais selecionamos uma amostra:

A Confeitaria Colombo localiza-se no centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, Brasil, sendo um dos principais pontos turísticos da Região Central da cidade. A confeitaria foi fundada em 1894 pelos imigrantes portugueses Joaquim Borges de Meireles e Manuel José Lebrão, tendo um extenso rol de clientes célebres entre a sociedade brasileira. Entre os clientes famosos da confeitaria estão Chiquinha Gonzaga, Olavo Bilac, Rui Barbosa, Villa-Lobos, Lima Barreto, José do Patrocínio, Getúlio Vargas , Juscelino Kubitschek, entre muitos outros. A tradicional casa possuiu uma filial na avenida Nossa Senhora de Copacabana, no bairro de Copacabana (atualmente uma agência do Banco do Brasil). Mais recentemente, abriu uma filial nas dependências do Forte de Copacabana.

Em noite poética, haicaístas do Rio de Janeiro, Niterói e Magé reuniram-se na Confeitaria Colombo, nas dependências do Forte de Copacabana para o "tsukimi" (contemplação da lua). Contrariando a meteorologia que previa chuva para o início da noite, a lua surgiu cedo, em um visual deslumbrante, favorecido pela beleza do local. Os haicaístas compuseram seus poemetos, que aqui aparecem em ordem alfabética.

***

Parque iluminado -

Cobre toda a enseada

luz da lua cheia.

Benedita Azevedo

***

Murmúrio das ondas,

no embate contra a murada ...

Sobe a lua cheia.

Benedita Azevedo

 ***

Entre as nuvens

a lua cheia desponta...

Bem-vinda à estação !

Geraldo Matos

***

Noite sobre o mar.

Súbito, no horizonte

desponta a lua ...

Guin Ga

***

Caindo a noite ...

Entre os estreitos esparsos

brilha a lua cheia.

Guin Ga

***

Bela lua cheia

reflete a luz sobre as águas.

Marulhar suave...

Iraí Verdan

***

No céu poucas nuvens -

E a lua cheia, soberana,

reina em plenitude.

Iraí Verdan

***

Lua de abril

Nascimento de Buda,

iluminação.

Lourdes Fontes

***

Noite no Forte...

A lua ilumina as ondas

quebrando sobre a pedra.

Lourdes Fontes

***

As luzes da noite,

O beijo da areia e mar.

É lua cheia.

Marilza de Castro

***

Paz de lua cheia!

A cidade iluminada

Ouve o mar cantando.

Marilza de Castro

*** 

Nuvens migratórias.

Quando se abre uma nesga

aparece a lua !

Nelson Savioli

***

Ah, a lua cheia

despontando lá no céu...

Encanto na noite.

Vanise Buarque

***

Eis a lua cheia,

A soberana do céu...

Mágica no ar.

Vanise Buarque

***

lentamente

entre nuvens que a escondem

surge a lua cheia

Yara Shimada

***

um cheiro doce

das flores que anunciam

a lua cheia

Yara Shimada

 ***

Contemplação da Lua em Santos

Santos, 8 de abril de 2009

Realização do Grêmio de Haicai Caminho das Águas

Primeira lua cheia do outono. A Lua de Bashô, o grande mestre de haicai.  

É chegado o dia, com a ansiedade de todos os anos - " haverá lua? ou chuva?" - parece até o primeiro baile. Os haicaístas são assim - crianças cheias de entusiasmo, a lembrar Bashô. Não importa a idade.  

Depois de alguma espera por parte dos poetas, a praia e o mar iluminam-se da luz da lua e os haicais brotam, como por encanto...

Que bom, a Lua brilha para alegria de todos os presentes. A praia transforma-se em território de evocação aos mestres que, há séculos, vêm espalhando as sementes desta poesia que canta a natureza, exaltando-a no que tem de efêmero e de eterno, dando-nos conta de nossa pequenez e de nossa possibilidade de grandeza.

Louvemos nosso mestre, Goga, que se foi em 2008, deixando-nos este desejo de sempre fazer haicais, como um tributo à vida e à natureza. Agradeçamos à nossa Coordenadora incansável, Teruko Oda, à qual sempre recorremos para obter esclarecimentos.

Janela do quarto -

Deslumbrada observo

Lua-desta-noite.

Jaíra Presa

***

Visão deslumbrante -

Nunca me canso de olhar

Lua de Bashô.

Jaíra Presa

***

No frescor da noite

o encontro dos poetas

Lua desta noite.

Regina Alonso

***

Doce marulhar...

Na areia vão os poetas

E no céu, a Lua.

Regina Alonso

***

Entre ramos de palmeira

Só um brilho intenso...

Lua desta noite.

Fernando M. Braga

***

Palmeira balança

Pela brisa do mar -

É festa da Lua.

Fernando M. Braga

***

Entre arranha-céus

Surgindo majestosa

Lua desta noite.

Clara Sznifer

***

Na noite serena

Seu brilho desperta emoções -

Lua de Bashô

Clara Sznifer

***

Após tantas horas,

Olhos pregados na lua

- mas ela se esconde

Madô Martins

***

Jogo de ilusão.

No futebol noturno,

- a lua ou a bola?

Madô Martins

***

A lua clareia

A praia e os poetas -

Também os coqueiros.

K. Higa

***

A onda do mar

Bate na areia e reflete

O brilho da lua.

K. Higa

***

Entre moças faceiras

Mais que todas, ela brilha -

Lua desta noite.

Andréa Vasconcelos

 ***

Som entre nuvens -

Um pássaro de metal

Tão perto da lua.

Andréa Vasconcelos

***

Um parto na noite -

Os caminhantes contemplam

Lua de Bashô.

Gisele De Marie

***

Haicais fecundam

A criação dos poetas

Sob a luz da lua.

Gisele De Marie

 ***

Olhos na sacada -

atrás dos prédios o brilho

Da Lua que chega.

Mahelen Madureira

***

No andar das nuvens

Esconde-se dos haijin

Lua de Bashô.

Mahelen Madureira

***

É sempre um milagre -

No céu coalhado de nuvens

O encanto da Lua.

Neiva Pavesi

***

Luar sobre as ondas -

Contemplação dos poetas

Tem trilha sonora

Neiva Pavesi

***

No frescor da praia

Quanta lembrança me trazes

Lua desta noite!

Sônia Adarias Soares Bruno

***

Um jogo de cena -

Flutua entre gordas nuvens

Lua de Bashô.

***

Copyright © 2006 - 2009 -  Portal CEN - Cá Estamos Nós Web Page