União Brasileira de Trovadores -
Balneário Camboriú - SC
Ano 5 - Nº 52 - Abril - 2009
Editora: Gislaine Canales
Vidal Idony Stockler
Ele é antes de tudo um homem
bom, por isso se diz que nasceu
poeta. Médico veterinário,
oficial do Exército,
administrador de empresas, mas
sempre e acima de tudo poeta.
Vidal Idony Stockler, um dos
pioneiros da UBT Curitiba, faz
parte de tradicional família de
trovadores paranaenses,
integrando também a Academia
Paranaense de Poesia, o Centro
de Letras do Paraná, a Academia
de Cultura de Curitiba, o
Instituto Histórico e Geográfico
do Paraná e outras entidades.
Tem vários livros publicados, a
maioria reunindo trovas e
haicais, seus gêneros
preferidos. Pelos seus muitos
serviços prestados à arte
literária, queremos homenageá-lo
transcrevendo uma amostra dos
seus belos versos: 1. Temos de
Deus a presença, / o poder que
nos refaz, / induzindo-nos na
crença / do bem, do amor e da
paz! 2. Sinta do mel a doçura, /
vinda da essência da flor, /
ponha vida ternura / estruturada
no amor. – Um grande abraço para
você, amigo Vidal, de todo o
nosso coração. (aaa)
Saudade
Debaixo de nossa cama,
que tu deixaste vazia,
o meu chinelo reclama
o teu chinelo, Maria...
Aniz Murad
Braços abertos, Jesus
da montanha olha a cidade.
E vê que a lição da cruz
não mudou a humanidade...
Jacy Pacheco
És rico, mas que tristeza!
Tens vazio o coração...
Não ter amor é pobreza
mais triste que não ter pão.
Jesy Barbosa
Morreu o sol lentamente,
incendiou-se o céu profundo...
Levaram para o poente
todas as rosas do mundo!
Vasco de Castro Lima
Trovamar
Editora: Gislaine Canales
Rua 2.700, nº 71-Bl. B - ap. 302 -
BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC - 88330-374
Tel. (47) 3264-6421
Visite:
www.caestamosnos.org
http://concursosdetrovasubt.blogspot.com
Gazetinha
Visitem o BLOG que ganhei da amiga Laura: “Concursos de Trovas UBT”.
Ali encontrarão Regulamentos de Concursos, e um pouco da História
dos Jogos Florais, escrita por Flavio Stefani. É só clicar nesse
endereço:
http://concursosdetrovasubt.blogspot.com/
A Trova nos Encontros de Vida.
Palestra sobre a UBT, pelas Trovadoras Gislaine Canales e Gledis
Tissot,
na 45ª Edição dos “Encontros de Vida”do Dr. Ulisses Coelho, em Balneário
Camboriú/SC. Explicações sobre como fazer uma trova.
Lançado um Concurso que será mensal, entre os presentes, para ser
entregue no próximo encontro, dia 28 de abril. O tema escolhido para o
primeiro Concurso foi AMOR.
Desculpas:
Publiquei como se fosse de Conceição Parreiras Abritta e ela é de
Conceição A. C. de Assis-MG, essa trova belíssima na TROVAMAR de março
2009.
Uma luz quase apagada...
Um sonho chegado ao fim...
Eis um pedaço do nada
que tu fizeste de mim!
Conceição A. C. de Assis-MG
XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE/RS
Porto Alegre adhirió al concurso con tema para los trovadores de lengua
hispánica.
Tema: MIRADA- PLAZO: 30.06.09 ¡Concurran!
ATENCIÓN: Los competidores al Tema MIRADA (Lengua hispánica) deben
remitir sus trovas vía-correo electrónico para la siguiente dirección:
zetejohnson@hotmail.com
(dirección de la coordinadora del concurso, Lisete Johnson, de Porto
Alegre). Juntamente con las trovas, los autores deberán enviar su nombre,
dirección
y teléfono).
“Iº Jogos Florais do Caribe, República Dominicana 2009"
“TROFÉU GISLAINE CANALES”
REGRAS:
1.-Para o Concurso TROVA é: Composição poética de quatro versos
setissílabos, rimando o 1º com o 3º, e o 2º com o 4º, e tendo sentido
completo"
2.-As Trovas devem ser inéditas e de autoria do Participante.
3-O tema para os poetas de língua portuguesa é: AMIZADE (S)-Máximo de
três Trovas.
(O tema AMIZADE(S), para os poetas de língua portuguesa, é pelo sistema
de envelopes).
Aos Trovadores de Língua Portuguesa:
Quero fazer um projeto "Uma trova ao Merengue Dominicano" como um
tributo ao ritmo da minha terra.
Uma contribuição que peço de vocês para deixar um registro de meus
amigos brasileiros ao Merengue.
Enviar uma com o tema Merengue, que não participará do Concurso, será
uma homenagem ao nosso ritmo preferido e à nossa terra…
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302
Edifício Acácias-Bloco B-Centro
Balneário Camboriú/SC/Brasil
CEP: 88.330-374
O Tema para os poetas de língua hispana é: MERENGUE(S). Máximo de três
trovas.
(Para esse tema, os trovadores enviarão suas Trovas em idioma Espanhol)
4 - Enviar por e-mail a: garibaldy7@hotmail.com com cópia para
gislainecanales@uol.com.br
5 - Máximo de 3 (três) Trovas Líricas ou Filosóficas por participante.
6 - Serão consideradas as Trovas que cheguem até no dia 31 de maio de
2009.
7 - Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras 10 trovas Vencedoras, 10
trovas Menções Honrosas e 10 trovas Menções Especiais, e todas as trovas
destacadas que se considerem.
8 - As trovas premiadas serão editadas em Livro Impresso e em Livro
Eletrônico.
9 - As trovas Ganhadoras obterão Troféus e Diplomas; As Menções honrosas
e Especiais, obterão Diplomas.
10 - A simples remessa das Trovas significa o total conhecimento e
aceitação do presente Regulamento por parte do participante.
11- As trovas remetidas em desacordo com qualquer dos artigos do
Regulamento serão retiradas automaticamente do concurso e a remessa de
maior número de Trovas que o estabelecido, implicará a desqualificação
do participante.
12 - A Confraternização será,nos dias 19 a 24 de novembro de 2009.
13 - DIVULGUE! COLABORE! PARTICIPE! CONCORRA! COMPAREÇA!
Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante da UBT -em Santo Domingo - República Dominicana.
OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO COM:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Telefone 809-264-5709
Rua Oviedo 16, Vila Consuelo
Santo Domingo, a República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com
Iº Juegos Florales del Caribe, República Dominicana 2009"
TROFEO: “GISLAINE CANALES”
Homenaje especial al señor: “Ronaldo Dunlop” embajador de Brasil.
REGLAS:
1.- Para el Concurso TROVA es: Composición poética de cuatro versos
heptasílabos, rimando el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo
sentido completo"
2. - Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del Concursante.
3 - El tema para los poetas de lengua portuguesa es: AMIZADE (S) Máximo
de tres Trovas.
(El tema AMIZADE(S), para los poetas de lengua portuguesa, es por el
sistema de sobres).
A los Trovadores de Lengua Portuguesa:
Quiero hacer un proyecto "Una trova al Merengue Dominicano" como un
tributo al ritmo de mi tierra.
Una contribución que pido de vosotros para dejar un registro de mis
amigos brasileños al Merengue.
Enviar una con el tema Merengue, que no participará del Concurso, será
un homenaje a nuestro ritmo preferido y a nuestra tierra…
Enviar para:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-
Edifício Acácias-Bloco B-Centro
Balneário Camboriú/SC/Brasil-CEP:88.330-374
El Tema para los poetas de lengua hispana es: MERENGUE(S).
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)
4.- Enviar por (e-mail) correo electrónico a: garibaldy7@hotmail.com
con cópia para: gislainecanales@uol.com.br
5 - Máximo de 3 (tres) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.
6 - Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 31 de mayo del
2009.
7 - Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 10 trovas Vencedoras,
10 trovas Menciones Honoríficas y 10 trovas Menciones Especiales, y
todas las trovas destacadas que se consideren.
8 - Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso y en Libro
Electrónico.
9 - Las trovas Ganadoras, obtendrán Trofeos y Diplomas; Las Menciones
Honorificas y especiales, obtendrán Diplomas.
10 - La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y
aceptación del presente Reglamento por parte del concursante.
11 - Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos
del Reglamento serán retiradas automáticamente del concurso y la remesa
de mayor número de Trovas que lo establecido, implicará la
descalificación del concursante.
12 - La Confraternidad será, los días 19 al 24 de Noviembre de 2009.
13 - ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!
Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante de la UBT-en Santo Domingo-República Dominicana.
OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Teléfono 809-264-5709 / 809-221-4662
Calle Oviedo #16, Villa Consuelo
Santo Domingo, República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com
COMO HACER TROVAS PARA EL CONCURSO:
Rimas: Los versos, tendrán que rimar el primero con el tercero
y el segundo con el cuarto verso.
Sílabas: Cada verso tendrá que ser de siete (7) sílabas, contándose
solo hasta la
séptima sílaba tónica. Las silabas que vienen después de la última
tónica no son contadas (Las sílabas contadas son poéticas, no
gramaticales)
La palabra Tema, tendrá que ser parte de la Trova.
La Trova debe ser inédita y de autoría del concursante.
La Trova debe tener sentido completo.
Parabéns pela alegria
do trabalho literário,
que vocês, em harmonia,
realizam no balneário.
Carinhosamente, - Nei Garcez UBT Paraná
Glosas de Gislaine
Glosando Manoel Martins O Costa
ABANDONO DE ANDORINHAS
MOTE:
Que seja o teu abandono
o de andorinhas, quem dera!
Que vão embora no outono,
mas voltam na primavera.
Que seja o teu abandono
uma simples brincadeira,
qual uma noite sem sono,
que sem mim, seja a primeira!
Se o teu abandono fosse
o de andorinhas, quem dera!
Pois o retorno é tão doce
revestido de quimera!
Que fosse o papel carbono
desse adeus das andorinhas
que vão embora no outono,
mas retornam, bem juntinhas!
Será uma felicidade,
meu coração se acelera,
elas vão sempre, é verdade,
mas voltam na primavera!
Glosando Cristina Oliveira Chavez – USA
***
FLORES SONRISAS
MOTE:
Me gusta mirar las flores,
¡están llenas de alegría!
Son sonrisas de colores,
¡Para iluminar el día!
Me gusta mirar las flores,
y sus perfumes sentir,
ellas son dulces amores,
¡en nuestra vida a ocurrir!
Perfumadas, coloridas
¡están llenas de alegría!
serán siempre bienvenidas,
¡parece hasta hechicería!
No existe en ellas, rencores,
solo amor y mucha luz
son sonrisas de colores,
¡cuya belleza trasluz!
La sonrisa es emoción,
trayendo dulce armonía,
legando a mi corazón
¡Para iluminar el día.
Trovas do Sul
Quero cantar pelo espaço
e, nas estrelas, rever
todas as trovas que eu faço.
Trova é prece em meu viver!
Gislaine Canales - SC
A vida jamais se encerra...
E é bom sermos imortais,
amar você só na terra,
seria pouco demais!
A A de Assis - PR
Sempre que vou ao correio
e ganho uma carta, torço
que no envelope onde veio,
venha uma trova no dorso!
Miguel Russowsky - PR
Pode o amor, banhado em sonhos,
construir morada nova,
nos braços sempre risonhos
dos quatro versos da trova.
Flávio Roberto Stefani - RS
A minha alma adolescente,
de braços dados com a vida,
parece nem ser parente
desta face envelhecida.
Vanda F Queiroz-PR
Nessa vida eu vou levando,
meus sonhos, minha emoção.
Pelos mares navegando,
nas ondas da solidão.
Carmen Pio - RS
Nosso amor inconfessado,
tão silencioso e prudente,
foi desejo refreado,
foi luz de estrela cadente.
Lisete Johnson Oliveira-RS
Sem saber de quando em quando,
pelos fatos imprecisos,
vive o homem oscilando
entre lágrimas e risos.
Nei Garcez - PR
Meu coração de poeta
é feliz e quer o bem;
vê, no amor, a sua meta,
pois só isso lhe convém.
Lairton Trovão de Andrade-PR
São flores, luas e mares
reservadas no meu peito,
que estarão, quando chegares
te esperando no meu leito!
Gisele Bueno Pinto - RS
Chega de tanta desgraça,
de tantas chuvas – ouvir!...
Nem lua-cheia aqui passa;
nem lua-nova quer vir!...
Ari Santos de Campos - SC
Num roseiral de alegria,
prenunciando a primavera,
o perfume contagia,
embriaga nossa esfera!
Cyroba Ritzmann – PR
Cada trova é uma estrela
no universo de minha alma
fico feliz só de lê-la
seu ritmo sempre me acalma
Roza Oliveira-PR
Sorriso moldura o rosto,
mostra o que a pessoa tem,
ele está sempre disposto
a escutar quem perto vem!
Tamara Kaufmann - SC
Camboriú, com tuas flores
e teu jeito de encantar
mostras para os moradores
que é doce morar no mar.
Milton Souza-RS
Sou tão forte se te quero
e humilde se te desejo;
tão bonita se te espero,
tão triste se não te vejo.
Arlene Lima-PR
Os desejos que eu carrego,
tão profundos, tão diversos,
são galáxias de alterego,
explodindo em universos!
Delcy Rodrigues Canalles – RS
A vida é cheia de curvas
difíceis de contornar
As águas, às vezes, turvas
tendem a nos enrolar.
Jussára C Godinho – RS
Tanto ódio!...Tanta guerra!...
Mandai “bons ventos”, Senhor,
aos quatro cantos da terra,
somente espalhando amor!
Neoly de Oliveira Vargas – RS
O que chorei e sofri
à luta, foi descartado.
Mas todo bem que vivi
permanece bem guardado.
Marisa Vieira Olivaes/RS
Outros Parnasos
Quando o amor se consolida,
mesmo que vire rotina,
termina tudo na vida,
mas esse amor não termina!...
Ademar Macedo-RN
Lembro as horas que eu perdia
te esperando e me comovo...
Agora, o que eu não daria
para perdê-las de novo!...
Arlindo Tadeu Hagen - RJ
Enganar que sou feliz
é coisa inútil, porque
meu sorriso triste diz
quanto sofro sem você!
Conceição de Assis-MG
Passam anos, anos passam,
ficam momentos tristonhos...
só nossos sonhos se abraçam,
nos braços dos nossos sonhos.
Prof. Garcia-RN
Felicidade, um ranchinho
e, dentro dele, nós dois:
nove meses de carinho
e um molequinho depois.
Olympio Coutinho-BA
“Sempre tua...” e, em meus
palpites
eu suponho, um tanto louco
que em meu amor, sem limites,
“para sempre...” é muito pouco!
Sérgio Ferreira da Silva-SP
A noite escura descansa
num leito imenso e desnudo
e a chuva fina cai mansa
em mantilhas de veludo.
Humberto Del Maestro - ES
Brigamos, mas a tormenta
em instantes se desfaz;
um grande amor sempre inventa
um arco-íris de paz!...
Domitila Borges Beltrame - SP
Vivi de amor, de alegria
hoje, a saudade, em surdina,
jorra sonhos e a poesia,
deixa um verso em cada esquina!
Leda Costa Lima-SP
Ante o apelo da pobreza,
são Francisco, nosso irmão,
trocou farturas da mesa,
pelo sonho dos sem pão!
Carolina Ramos-SP
Com juras apaixonadas,
compondo sonhos a dois,
brindamos as madrugadas
num talvez...que vem depois...
Conceição Parreiras Abritta – MG
Dessa forma Cristo pensa:
“maior será o perdão
quanto maior for a ofensa”.
-Que bela e sábia lição!
Luiz Carlos Abritta - MG
O bom poeta, à medida
que decanta o amor e a paz,
deixa um reflexo de vida
em cada verso que faz.
José Lucas de Barros-RN
No jogo da sedução,
não nos importa o depois.
-na seqüência da emoção,
conta é o presente: nós dois.
Relva do Egypto R.Silveira - MG
Nem só de aperto de mão,
Sorriso e abraço constante,
A gente dá vida ao irmão...
Porém valoriza o instante.
Nilton Manoel-SP
Em noites de dissabor,
quando a saudade é cruel,
o poeta imprime a dor
num pedaço de papel!
Eduardo Toledo-MG
Palavra faz ao ouvido
o mesmo que a luz aos olhos:
se for má, já é sabido,
machuca tal qual abrolhos.
Amilton Maciel Monteiro-SP
Pessoas que, na ilusão,
cantam virtudes sem tê-las,
são como as poças do chão
que pensam conter estrelas.
Marina Bruna-SP
Tu lês os versos que eu faço
e nem sequer adivinhas
o segredo que eu te passo,
no espaço das entrelinhas...
Selma Patti Spinelli – SP
Não tenhas pena nem dó
por me veres isolado
eu gosto mais de andar só
do que mal acompanhado.
António Barroso (Tiago) -
PORTUGAL
Trovas Hispánicas
La
lluvia es trova y canción
es caricia que resbala
del poeta es emoción
que en el alma se le cala...
Carmen Patiño
Fernández-Carmiña-España
De todas la más preciosa
cuando se pone a trovar,
el perfume de una rosa
¡le da a la trova al amar!
Cristina Oliveira-USA
La sonrisa es el gran tema
que le llama la atención
para componer poema
con tino e aspiración.
Héctor José Corredor Cuervo,-Córdoba
Volaré de polo a polo
en una gran aventura
a ti llegaré Campolo
y todo será ventura!
Jamil Willian Piscoya-Perú
¡Dios mío, tu trazo vero
manda ya…cual acimut
que de camino al viajero
y tu lustre rectitud…!
Mariluz Reyes Fernández-España
P ueblan mis versos de amores
A tu belleza inspirados
U n ramillete de flores
L una de cielos dorados.
Paúl Torres - Perú
Tu sonrisa me apetece,
me desvela, me apasiona.
Al brindarla me enaltece,
me enternece, me ilusiona.
María Cristina Fervier-Argentina
La sonrisa placentera
que dibujada en tus labios,
por sobre la tierra entera
¡Derrama consejos sabios!
Carlos Imaz – France
Sonrisas, a todo el mundo,
poco cuestan de entregar.
Sólo pierdes un segundo,
tienes mucho por ganar.
Fabiana Piceda- Argentina
Cuantas veces dolorida
a mi pobre corazón,
tu sonrisa le dio vida
llenándolo de emoción.
Mirta Lílian Cordido – Argentina
Unos labios amorosos
que nos brindan su sonrisa,
nos dan momentos dichosos
en forma clara y precisa.
Carlos Rodriguez Sanchez – Venezuela
Si me falta tu sonrisa
¡Es como si falta el aire!
Es como morir deprisa
Es vivir sin un donaire.
Claudio G. Martínez Segura – Rep.
Dominicana.
La sonrisa de tus ojos
es fragancia de mil flores
y transforma mis enojos
en arco iris de colores.
Dora Yolanda Forletti - Argentina
Se halaga mi corazón
con tu presencia divina;
y el alma por la emoción
deja de ser peregrina.
Hildebrando Rodriguez-Venezuela
Del cielo cayó una estrella,
mujer de mil fantasías.
Sonrisa sensual tan bella,
princesa alegras mis días.
Jaime Correa -Chile
Cuantas veces dolorida
a mi pobre corazón,
tu sonrisa le dio vida
llenándola de emoción.
Mirta Lílian Cordido – Argentina
La luna es que baña en plata
tu sonrisa seductora,
de tus labios escarlata
soy tu gran admiradora.
Nora Lanzieri – Argentina
Que negra es esta tormenta
llevándose tu sonrisa,
por ti mi alma se lamenta,
por esta corta pesquisa...
Olga Maricela Treviño – México
Es hermoso imaginar,
la sonrisa del señor,
cuando pudo disfrutar,
con los niños tanto amor.
Guillermo Magliarelli – Argentina
En el cielo miro a mi Dios
Y su sonrisa acaricia.
En sus brazos somos ya dos
Su amor es una delicia.
Líbia Beatriz Carciofetti –
Argentina
Criação e Arte Final:
Iara Melo
Mid:
As Rosas Não Falam *Cartola
Copyright © 2006 - 2009 - Portal CEN - Cá Estamos Nós Web Page
Todos os Direitos Reservados
|
|
|
|
