“No
Brasil, a trova está
presente desde a chegada
dos portugueses: veio
nas caravelas de Cabral”
Contamos e agradecemos a
Carlos Leite Ribeiro e
Iara Melo, Presidente e
Vice-Presidente do
Portal CEN, pelo apoio e
divulgação de nossa
Trova, que agora se
expande aos poetas de
língua hispânica.
Conceição de Assis
Quietinha, quietinha,
como toda mineira
típica, ela trabalha em
silêncio, porém é um dos
esteios da União
Brasileira de
Trovadores. Conceição A.
C. de Assis, ótima
trovadora, nascida e
residente em Pouso
Alegre-MG, é a
secretária da diretoria
nacional da UBT, braço
direito do presidente
Toledo. Advogada,
professora de língua
portuguesa e de
literatura brasileira,
desde menina teve sempre
grande interesse pela
poesia de modo geral,
mas sua maior paixão
literária é mesmo a
trova. Raramente
participa de festas de
trovas fora Pouso
Alegre, por isso nem
todos os trovadores a
conhecem pessoalmente.
Mas todos gostam dos
seus belos versos, como
estes: 1. “Tão esquiva
eu me senti, / provando
os carinhos seus, / que
a partida, eu pressenti,
/ foi muito antes do
adeus”. 2. “Pediu pouso
um certo dia, / depois
partiu sem razão. /
Partiu? oh, não!... que
ironia: / ficou no meu
coração”. 3. Ter sempre
a palavra certa / e a
mão em paz estender, /
ter a mente ao bem
desperta, / – isso se
chama viver”. 4. “Uma
luz quase apagada... /
Um sonho chegado ao
fim... / Eis um pedaço
do nada / que tu fizeste
de mim! – Um abraço
grande para você,
Conceição querida, com a
nossa carinhosa
homenagem. (aaa)
Saudade
Debaixo de nossa cama,
que tu deixaste vazia,
o meu chinelo reclama
o teu chinelo, Maria!...
Anis Murat
Partiste sem um aceno,
multiplicando meus
ais...
Não quis teu mundo
pequeno
meu sonho grande demais!
Eugênia Rodrigues
O avarandado na roça,
onde eu sonhava em
criança,
não era simples palhoça,
era o pombal da
esperança!
Newton Meyer
Dona Saudade, velhinha,
bordadeira paciente,
não tem agulha nem
linha,
mas borda os sonhos da
gente...
Onildo de Campos
Trovamar
Editora: Gislaine
Canales
Barra Sul Hotel - Rua
4.000, n. 85 – Ap. 411
BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC -
CEP 88.330.180
Tel: (47) 47- 3263-4400 Cel: 47- 9636-4633
Visite:
www.falandodetrova.com.br
– www.caestamosnos.org
E-mail:
gislainecanales@gmail.com
Gazetinha
Colaboração para a
Revista Trovamar de
Raymundo de Salles
Brasil.
Glosando IRACI
NASCIMENTO SILVA
Há cominhos tortuosos,
Há muitos versos
rimados,
Há poetas primorosos,
Na vida, há céus
constelados.
Na vida, há céus
constelados,
E momentos de carinhos,
Mas há momentos danados
E cardos pelos caminhos.
E cardos pelos caminhos
Com seus espinhos
afiados,
Mas há muitos
passarinhos
E há poetas
deslumbrados.
E há poetas deslumbrados
Tão audazes, que,
sozinhos,
Vão correndo pelos
prados
Pondo estrelas nos
espinhos!...
Autor: Raymundo de
Salles Brasil
Trova original
Na vida, há céus
constelados
e cardos pelos
caminhos...
... E há poetas
deslumbrados,
pondo estrelas nos
espinhos!...
(IRACI NASCIMENTO SILVA)
Escolhi o próprio tema
que esta data assim
requer,
e enalteço, em meu
poema,
a beleza da mulher!
Nei Garcez - PR
Amigos, na Trovamar de
março, publiquei essa
Trova, como sendo de
José Ouverney, e seu
autor
é seu irmão João Paulo
Ouverney. Desculpem o
engano.
Discórdia é dia
cinzento,
que, no céu do coração,
não deixa em nenhum
momento
passar o sol da razão.
João Paulo Ouverney - SP
***
Invitación a Concurso
Internacional de la
Trova.
1eros. Jogos Florais
UBT. Seccional
Mérida-Venezuela de 3 a
6 Dezembro 2010
1eros. Juegos Florales
UBT. Seccional
Mérida-Venezuela del 3
al 6 Diciembre 2010
Invitación a concurso
internacional de la
Trova.
Para os Trovadores de
Língua Portuguesa.
Tema: Imensidão
Para os Trovadores de
Língua Espanhola.
Tema: Inmensidad
Enviar para:
carlosrodriguezsanchez@hotmail.com
Para os Trovadores dos
dois idiomas:
Enviar as 3 Trovas e
junto, no mesmo e-mail,
a identificação e
endereço completo.
(Máximo: 3 Trovas por
tema)
Até: 15 de junho de
2010.
Trofeo Dr. Hildebrando
Rodríguez
***
“IV Jogos Florais de
Balneário Camboriú/ SC/
2010”
“TROFÉU ARLINDO TADEU
HAGEN”
Enviar para:
“IV Jogos Florais de
Balneário Camboriú / SC”
A /C de Gislaine Canales
Rua: 4.000-Nº 85 – Ap.
411
Barra Sul Hotel - Barra
Sul - Balneário
Camboriú-SC
CEP: 88.330-180
Fone: 47-3263-4400
Celular: 47-9636-4633
E-mail:
gislainecanales@gmail.com
Máximo 3 Trovas por tema
- Até 31 de maio de 2010
Temas:
SEGREDO-(S)– para
concorrentes
domiciliados em Santa
Catarina. (Sistema de
Envelopes)
VENTO(S)– para o Brasil
(exceto Santa Catarina)
e Países de Língua
Portuguesa. (Sistema de
Envelopes)
BESO(S) – para Países de
Lengua Hispánica
(Para el tema BESO(S),
los trovadores enviaran
sus trovas en Español,
con la identificación,
por e-mail, para):
gislainecanales@gmail.com
Confraternização em
05,06 e 07 de novembro
de 2010.
Glosas de Gislaine
Canales
Glosando Cipriano
Ferreira Gomes
VIAJAR...EM VERSOS...
MOTE:
Ser poeta é abrir um
furo
no paredão do universo,
e viajar ao futuro
na embarcação do seu
verso!
Ser poeta é abrir um
furo
projetando a própria
imagem,
é ser uma luz no escuro
iluminando a paisagem.
É pichar versos de amor
no paredão do universo,
é mostrar todo o
esplendor
que neles está imerso.
É ser feliz, ser seguro,
é sonhar, mesmo
acordado,
é viajar ao futuro
não esquecendo o
passado.
É viver o amor profundo
neste mundo tão
perverso,
é viajar pelo mundo
na embarcação do seu
verso!
***
Glosando Dorothy Jansson
Moretti
PÁTRIAS IRMÃS
MOTE:
Nossa terra e a terra
lusa,
na doce língua que as
liga,
são cordas nas mãos da
musa
cantando a mesma
cantiga!
Nossa terra e a terra
lusa,
se fundem no amor
sincero
numa amizade que cruza
esse enorme oceano
austero!
Estando, assim,
irmanadas
na doce língua que as
liga,
sementes serão semeadas
nessa língua tão amiga!
Que esta amizade a
conduza,
pois suas inspirações
são cordas nas mãos da
musa
ao bater dos corações!
Abençoando os amanhãs
que Deus, a musa,
bendiga,
unindo as Pátrias irmãs,
cantando a mesma
cantiga!
Trovas do
Sul
A
minha vida é uma Trova,
trova de ilusão perdida,
pois a vida é grande
prova,
que prova a Trova da
vida!
Gislaine Canales – SC
Sonho um mundo onde o
respeito
recupere o seu valor
e onde o amor pelo
direito
gere o direito do amor.
A A de Assis-PR
Brinquedos de guerra,
não,
pois quem brinca de
matar
amanhã - de arma na mão
–
vai matar para brincar!
Flávio Roberto Stefani –
RS
Quando me for desta
vida,
não quero choro, senão
uma velinha acendida
com flores soltas no
chão !
Ari Santos de Campos -
SC
Tanto ódio!...Tanta
guerra!...
Mandai “bons ventos”,
Senhor,
aos quatro cantos da
terra,
somente espalhando amor!
Neoly de Oliveira Vargas
- RS
Lembranças da minha
infância;
lembranças da mocidade.
Hoje só resta a
distância
ligada pela saudade.
Alberto Paco - PR
A justiça, rica em
falhas,
corrompida por esquemas,
enche com glória e
medalhas
mãos que merecem
algemas.
Gerson Cesar Souza - PR
Se ausência é cena
vazia,
guarda, invisível,
latente,
a marca de algo que, um
dia,
ali já esteve presente.
Vanda Fagundes Queiroz -
PR
Quando em meus braços te
aperto
numa ternura sem fim,
eu sinto que mesmo perto
tu ficas longe de mim.
Clênio Borges – RS
Lindas estrelas acesas,
quadro que prende e
seduz...
É Deus dizendo belezas
num alfabeto de luz!
Fernando Vasconcelos –
PR
O mendigo solitário
perambula pela rua.
Ao redor, só o cenário
de uma imensa e fria
lua.
Vanda Alves da Silva –
PR
É Curitiba no inverno
uma cidade tão fria
mas seu abraço fraterno
nos traz calor e
alegria.
Camilo Borges Neto - PR
Na saudade eu julgo ver
uma inversão de
caminhos:
água passada a mover
os meus internos moinhos
...
Mª Helena Oliveira Costa
- PR
Que a alegria sempre
impere
nesta vida repentina,
e que nada desespere
por mais longa e triste
a sina!
Nei Garcez-PR
Quando criança, eu
ficava
olhando o céu, a cismar
quem tão alto a luz
ligava
para acender o luar...!?
Lisete Johnson-RS
Este dia é mais um dia,
quero muito merecê-lo...
A minha alma se extasia,
na graça de recebê-lo!
Arlene Lima-PR
Atire a primeira flor
se bem não puder falar
fomente somente amor
ou melhor é se calar
Celso Brasil-PR
Quero ser sempre a
criança
com desejo de estudar,
curiosa e na esperança
de nunca me completar...
Dinair Leite - SC
Canta o Poeta com garra,
põe na voz o coração,
mais parece uma cigarra
no fim de mais um verão
!...
Sônia Ditzel Martelo -
PR
Importante é entender
os ditados que nos
movem,
pois pior que envelhecer
é morrer enquanto jovem.
Nei Garcez-PR
Eu vejo Deus na magia
dos versos simples que
teço.
Deus é rima, amor,
poesia,
é fim, é meio, é
começo!
Delcy Canalles – RS
O pinheiro nas encostas,
galhos erguidos ao léu,
lembra um homem de mãos
postas,
em silêncio, olhando o
céu.
Vanda Fagundes
Queiroz-PR
A tarde toda vestida
de gris. ao final do
dia,
chorava tua partida,
enquanto o vento sorria.
Lisete Johnson de
Oliveira-RS
Na riqueza da poesia,
a trova é constelação,
revela linda magia
e o bater do coração.
Vidal Idony Stocker - PR
Amor com amor se paga!
Reza adágio popular...
Com carinho a gente
afaga
a que pomos num altar!
Apollo Taborda França-PR
Sou um simples trovador
que vive cantando ao léu
e faço apenas do amor
meu precioso troféu.
Ialmar Pio Schneider-RS
Esta lágrima brilhando,
que tremula em meu
olhar,
é farol sempre buscando
um jeito de te
encontrar.
Gisele Bueno Pinto-RS
Meu instante é mais
bonito,
e o desejo amplia os
laços,
quando chego ao
infinito,
e volto à terra em teus
braços!
Wilma Mello
Cavalheiro-RS
Fazer da vida uma festa,
é atitude que fascina,
vamos rir! A hora é
esta!
O bom humor contamina!
Vânia Souza Ennes-PR
Por amor, em meus
desejos,
num delírio de paixão,
acendi velas com beijos,
sobre o altar de uma
ilusão!...
Marisa Vieira Olivaes -
RS
Outros
Parnasos
Lembro o sertão, seu
encanto,
a lua cheia tão minha;
sem nada eu ter, tinha
tanto,
naquele nada que eu
tinha!
Campos Sales - SP
Entre os véus da noite,
imerso,
insone em meu
travesseiro,
escrevo apenas um verso
e a saudade... um livro
inteiro!
Marcia Lúcia Daloce -
Bandeirantes
Pobres racistas,
insanos,
é a insensatez que os
impele
a julgar seres humanos
a partir da cor da
pele!...
Darly O. Barros-SP
Escrito de próprio
punho,
mas na gaveta guardado,
o meu amor é um rascunho
que nunca foi publicado!
Sérgio Ferreira da Silva
– SP
Na insensatez da paixão
que me pega, e não tem
cura,
deixo de lado a razão
e dou razão á loucura!
Marina Bruna - SP
A paixão se descontrola
e a saudade em mim se
inflama,
quando encontro a
camisola
sem ela... na minha
cama!
Eduardo Toledo-MG
Senhor de emoções
serenas,
Pai, em qualquer
circunstância,
Deus está de nós apenas
a uma oração de
distância!
Octávio Venturelli - RJ
Saudade, mágoa sentida,
barco distante do cais;
pedaço da própria vida
que a gente não vive
mais...
Marta Mª O. de Barros
Quando a seca nos acossa
E o rio mostra seu
leito,
A tristeza que há na
roça
Roça com força em meu
peito.
Francisco Pessoa-CE
Tua mão acariciando
o meu corpo, em leve
afago,
é como a brisa
encrespando
a superfície de um
lago...
Marina Bruna-SP
Baú velho, tampo torto,
cartas e fotos
mofando...
-Refúgio de um sonho
morto,
que eu vivo
ressuscitando!...
José Ouverney - SP
A velhinha, no jardim,
filosofava sorrindo:
-"Não julgo o mundo
ruim,
ainda há rosas se
abrindo".
Olympio Coutinho-BH
O meu palácio encantado,
onde o ano inteiro é
Natal,
é um quadradinho,
alugado,
chamado caixa postal!
Nilton Manoel – SP
Mulher é sonho,
harmonia,
mistério e
contradição...
luz e sombra, amor,
poesia,
tudo e apenas coração!
Carolina Ramos - SP
Vencendo muitas
jornadas,
neste século, a mulher,
no passar das alvoradas,
mostra saber o que quer!
Cláudio de Cápua-SP
Uma luz quase apagada...
Um sonho chegado ao
fim...
Eis um pedaço do nada
que tu fizeste de mim!
Conceição Parreiras
Abritta - MG
Dos meus tempos de
criança,
quase tudo se acabou;
restam restos de
esperança
da esperança que
restou!...
Arlindo Tadeu Hagen - MG
Coração deixado vago
lamenta ter que
informar:
fizeram-lhe tanto
estrago
que não dá mais pra
morar.
Dorothy Jansson
Moretti-SP
Chego à porta, enxugo o
pranto,
deixo a dor no chão que
piso
e, como que por encanto,
mostro o encanto de um
sorriso.
Divenei Boseli - SP
As renúncias são
enormes,
quando nos falta o
carinho...
Durmo no leito em que
dormes
e passo as noites
sozinho!
Edmar Japiassú Maia – RJ
Abro a cortina do
sonho
e num gesto de quem
vela,
me deito a seu
lado e ponho
meus sonhos nos sonhos
dela...
Gilvan Carneiro da Silva
- RJ
Contemplo o céu para
vê-las
com um respeito
profundo,
pois na raiz das
estrelas,
eu vejo o dono do mundo!
Rodolpho Abbud - RJ
Na distância, ao teu
aceno,
quanta tristeza me
invade:
- O trem ficando pequeno
e, em mim, crescendo a
saudade!
Hermoclydes Siqueira
Franco – RJ
Após muitos desenganos
e conselhos não ouvidos,
chego ao final dos meus
anos
sem ter meus dias
vividos...
Jessé Nascimento - RJ
Não busque ocultar os
traços
do amor com força
nenhuma...
Se me prefere em seus
braços,
tire o disfarce...e me
assuma!
Heloisa Zanconatto – MG
Declarar-me... não me
atrevo
com palavras mais
ousadas...
e assim os versos que
escrevo
são propostas
camufladas!
Elizabeth Souza Cruz-RJ
Nesse nosso dia a dia
as vezes a gente chora,
sublimando uma alegria
que só sentimos por
fora...
Ademar Macedo - RN
A velhice que bramia
anunciou sua presença
aceitei a companhia
seja longa, seja
imensa...
Lucia Sertã - SP
Todos nós fomos
crianças,
nada, pouco ou muito
amadas;
de tudo restam
lembranças
que indicam nossas
estradas...
Amilton M. Monteiro - SP
Ame com entendimento,
viva a vida com prazer
e tenha discernimento
em tudo que for fazer.
Zélia Figueiredo-RN
Para mim era uma ofensa
se acaso erguias a voz,
mas foi tua indiferença
que ergueu um muro entre
nós.
Thereza Costa Val-BH
Saudade, não me
maltrate!
Meu coração não suporta
este terrível embate
contra o vazio que
corta.
Angela Stefanelli de
Moraes-RJ
Trovas
Hispánicas
II Juegos Florales de
Nova Friburgo-RJ-Brasil-2010
GANADORES:
(Por orden alfabética)
Una risa cantarina
es hija de la alegría,
la música más divina
¡que componerse podría!
Carlos Imaz Alcaide -
Francia
Cuando siento tu alegría,
me encuentro como en el
cielo
y la gloria me extasía,
aunque este pisando
suelo.
Carlos Rodríguez Sánchez
-Venezuela
El hambre, guerra y
pobreza
que vivimos cada día
pinta en el rostro
tristeza
tapa el Sol, de la
alegría...
Cristina Oliveira Chavez
- USA
No puedo hablar de
alegría
si escucho dolor y
llanto;
La tierra sin armonía
los pájaros sin su
canto...
Cristina Oliveira Chavez
- USA
Hermanos de todo el
mundo
cantemos en este día
con el amor más profundo
himnos de paz y alegría.
Gloria Rivera Andreu -
México
La siembra de tu alegría
germina en todo mi ser
y no es una fantasía,
porque la veo florecer.
Hildebrando Rodríguez
-Venezuela
Tu presencia es alegría
que ilumina mi camino,
tu eres el faro que guía
lo incierto de mi
destino.
Liz Castro Rivera -
México
Tu alegría buen amigo
me contagia y se asemeja...
al ángel que está
conmigo
y que siempre me
aconseja.
Liz Castro Rivera -
México
Entonemos como hermanos
la alegría de vivir,
tomándonos de las manos
Y con fe en el porvenir.
Lizbeth Rivera Andrew -
México
Como las blancas palomas
remontan mis alegrías,
voy ascendiendo las
lomas
que borran penas
sombrías.
Maria Cristina Fervier -
Argentina
Junto a tí, la noche es
día
el silencio una canción,
se derrama la alegría,
porque amarte es
bendición.
Paúl Torres Arroyo-Peru
La tristeza y la alegría
son las hijas del
recuerdo
musas de mi poesía,
donde me encuentro y me
pierdo.
Paúl Torres Arroyo-Peru
Sostengamos la alegría
como fuerza incomparable
para que con hidalguía
¡el mundo sea amigable!
Ramón Rojas Morel -
Argentina
***
MENCIÓN HONORÍFICA:
(Por orden alfabética)
Cuando tú entras en mi
pecho
alegría generosa,
me siento muy satisfecho;
¡Pues todo es color de
rosa!
Carlos Imaz Alcaide -
Francia
Alegría de vivir
sensación maravillosa,
solo te puedo decir
es la cosa ¡Más hermosa!
Carlos Imaz Alcaide -
Francia
La alegría es advertida
en los rostros
infantiles,
si hay amor y si hay
comida
en lugar de haber
fusiles...
Cristina Oliveira Chavez
- USA
La vida tiene de todo,
y es lo mejor la alegría
para verla de otro modo
y para empezar el día.
Elena Guede Alonso-Peru
Con una gran emoción
disfrutemos cada
instante,
dando nuestro corazón
de alegría desbordante.
Gloria Rivera Andreu -
México
Yo le canto a la alegría,
mujer de mil emociones
y en mis noches de
ambrosia
se liberan mis canciones.
Hildebrando
Rodríguez-Venezuela
Me enamora tu alegría
lo digo con muchos
“bis”,
no hay dicha como la mía,
haces mi vida feliz.
Hildebrando
Rodríguez-Venezuela
La vida cobra sentido.
Cuando reina la alegría.
El dolor huye abatido.
Cuando escucha algarabía.
Libia Beatriz
Carciofetti - Argentina
La alegría de un pequeño
es cariño verdadero
y como el más dulce
sueño,
es sublime y duradero.
Liz Castro Rivera -
México
Una aurora es alegría
del día, cuando amanece,
como es caricia del día
un rosal, cuando
florece.
Manuel Salvador Leyva
Martínez - México
Sin alegría no hay risa
muere la felicidad,
como una playa sin brisa
o frío en la oscuridad.
Manuel Salvador Leyva
Martínez - México
En los albores del sueño,
cuando llega el nuevo
día,
lo más sutil y pequeño,
¡Es lo que nos da
alegría!
Miguel Ángel Muñoz
Cortés - España
La alegría es un Quijote,
cabalgando por el mundo,
felicidad da por dote,
¡Con sincero amor
profundo!
Miguel Ángel Muñoz
Cortés - España
En la noche de tu
ausencia
he perdido la alegría,
la ilusión, la pura
esencia
de mi amante poesía.
Paúl Torres Arroyo-Peru
Hijo mío, para tu alma,
deseo mucha alegría,
con amor, respeto y
calma
en esta vida bravía...
Ramón Rojas Morel -
Argentina
***
MENCIÓN ESPECIAL:
(Por orden alfabética)
Alegría hay en mi alma
porque tengo tu mirada
y me miro en esa calma
viendo en ella la
alborada...
Ángela Desirée Palacios
B - Venezuela
Indescriptible alegría
que revive y emociona
la que siente el alma
mía,
porque nunca te
abandona.
Carlos Rodríguez
Sánchez-Venezuela
Si a un niño veo reír
su alegría me contagia,
me da fe en el porvenir
y a mi vida encuentro
magia.
Elena Guede Alonso-Peru
San Valentín bello día
de alegría y de emoción,
nació mi hijo a mediodía,
es mi ángel, tierna
ilusión.
Elizabeth Leyva Rivera -
México
La alegría es
ingrediente
para gozar de salud,
mas si se odia
diariamente
se consigue el ataúd.
Héctor José Corredor
Cuervo - Colombia
Estando siempre contigo
yo siento mucha alegría!
Aunque soy solo tu
amigo,
soy también tu poesía!
Leonardo Huerta-USA
Trinen pájaros cantores
su alegría en el jardín,
pintado de mil colores
con claveles y un jazmín.
Lizbeth Rivera Andrew -
México
No des reposo, alma mía,
sigue buscando la gloria
que reside en la alegría
de una vida promisoria.
Maria Elena Espinosa
Mata - México
Son tus dulces embelesos,
mis letras en el papel,
son mi sangre, son tus
besos
alegría, en mi vergel.
Mariana Aravena V.-
Chile
¡Música! ¡es tu corazón!
tiene de amor melodía,
entre notas de emoción
¡Es sonata de alegría!
Miguel Ángel Muñoz
Cortés - España
Ya se alejó la amargura
de tu rostro dibujada
se ha llenado de dulzura
de alegría coronada.
Rene Arriaga Del
Castillo - México
Le doy gracias a la vida
con alegría y amor
hoy que te sabes querida
¡demos gracias al Señor!
Rene Arriaga Del
Castillo - México
