
Trovamar
Editora: Gislaine Canales
Rua 2.700, nº 71 - Bl. B -
Apto.302 - BALNEÁRIO CAMBORIÚ/SC
- 88330-374 -Tel. 47-3264-6421
Enviem suas Trovas para:
gislainecanales@uol.com.br
Para edição em futuros números
do Trovamar.
Favor colocar o estado onde
reside e seu e-mail.
Site José Ouverney:
www.falandodetrova.com

Jogos Florais - Almeirim
2006/2007
Apartado 29 - Almeirim -
Portugal
2081-909
Quadra Popular - Tema: ESPERANÇA
(L/F)
Máximo 2 quadras por
concorrente,
Digitadas cada uma em folha
A4,em 5 vias, com pseudônimos
diferentes. Acompanha envelope
de identificação, tendo por
fora: Modalidade e Pseudônimo e
endereço completo e assinatura.
Até: 15/01/07
Atenção: Há Concursos paralelos
para Poesia obrigada a Mote e
para Soneto.

I Conc. Nac. de Trovas
de Saquarema
A /C de João Costa
Rua Pereira Nº 331 (Bacaxá)
28993-000 Saquarema - RJ
Âmbito Estadual: RJ -
Tema: MAR (L/F)
Âmbito Nacional:
Tema: SERRA (S) (L/F)
Sistema de envelopes
Máximo :3 Trovas por
concorrente.
Até: 31/01/2007

Conc. De Trovas UBT /
Pedralva
Rua Santa Tereza - 189 (Caju)
28050-270
Campos dos Goytacazes - RJ
Tema: Uma trova começada pela
letra X
Uma trova começada pela letra Z
Sistema de Envelopes
Até: 10/02/2007

IV Conc. Literário de
Rio Bonito
A/C de Emília Farias F. Pereira
Rua Pinto Coelho Junior - Nº 242
28800-000 Rio Bonito - RJ
Âmbito Estadual - RJ -
Tema: ESPERANÇA
Âmbito Nacional/Internacional
Tema: AMIZADE (L /F)
Sistema de Envelopes.
Máximo :5 Trovas por
concorrente.
Até: 31/12/2006

AGRADECIMENTO: - II
Jogos Florais de Balneário
Camboriú/SC - 2006
Nossa festa dos II
Jogos Florais de Balneário
Camboriú/SC, 2006, foi um
sucesso! Alguns
contratempos, mas todos com
um final feliz. Estiveram
presentes 120 Trovadores, de
fora de Balneário, vindos de
Belém do Pará, Minas Gerais,
São Paulo, Rio Grande do
Sul, Brasília, Rio de
Janeiro, Santa Catarina,
Paraná, e Buenos
Aires-Argentina, fora os
Trovadores que moram em
Balneário e os simpatizantes
da Trova.
Foram passeios, almoços,
jantares, rodadas de Trovas,
Concurso Relâmpago,
Exposição das Trovas
classificadas na Praça do
Pescador,Hospedagem, tudo
maravilhoso! Na solenidade
de entrega dos troféus, as
Trovas dos ausentes, foram
declamadas pela declamadora
Egiselda Charão, e as de
Língua Hispânica, pelas
Trovadoras argentinas: Nora
Graziela Lanzieri, Mirta
Lílian Cordido e Mª Cristina
Fervier. A cantora Zoila
Mor, encerrou a solenidade,
cantando belas canções.
Foram distribuídos entre
todos os presentes, os
Livretos, com todas as
Trovas classificadas, e um
Livro para cada
classificado, e
participantes das Comissões
Julgadoras, com todas as
Trovas classificadas,
glosadas por mim, como um
presente meu, editado por
Carlos Eduardo Bonatto.
Os livretos foram
patrocinados pela trovadora,
nome do nosso Troféu, Sarah
Rodrigues. O churrasco do
dia 10, foi um patrocínio do
amigo Guilherme, da
Guilherme Imóveis.O jantar
do dia 11, foi abrilhantado
por Eulina e seu grupo de
seresta. A Missa em Trovas,
escrita pelo nosso amigo A A
de Assis, foi rezada pelo
Frei Francisco, no Cristo
Luz, e os cantos ficaram a
cargo do Sr. Toninho.O
almoço de encerramento, no
Restaurante do Cristo Luz,
foi patrocinado pelo amigo
trovador Miguel
Russowsky.Agradeço a todos
que enviaram suas trovas,
aos que comparece-ram, aos
que ajudaram e patrocinaram
e aos que divulgaram em seus
Jornais da UBT, Jornal
Página Três, Jornal Bem
Viver, Rádio Natureza, ao
nosso Prefeito Rubens
Spernau, Secretaria de
Turismo, Cultura e Educação,
e Fundação Cultural, que
tornou possível o sucesso de
nossa festa!
Um verdadeiro congraçamento
de amizade e poesia!
Balneário Camboriú está
ainda mais lindo e
sorridente!
Do fundo do meu coração:
MUITO OBRIGADA!
Gislaine Canales
Delegada da UBT em Balneário
Camboriú/SC
Temas para os III Jogos
Florais de Balneário
Camboriú/SC:
Estadual - Sta. Catarina -
SORRISO
Nacional/Internacional-Brasil
e Portugal: LÁGRIMA (Menos
Sta. Catarina)
Países de Língua Hispânica:
SONRISA

Glosas de Gislaine
Canales
Glosando Diamantino Ferreira
Gislaine Canales
CARÍCIAS
MOTE:
Beijo nas faces, carícias
- como tantas, inocentes;
mas abraços são primícias
dos desejos mais ardentes!
Beijo nas faces, carícias
gostosas de receber,
são como boas notícias
do que vai acontecer!
Essas carícias gostosas
- como tantas, inocentes,
são carícias amorosas
divinamente envolventes!
Podem ser até fictícias,
carícias puras e beijos,
mas abraços são primícias
induzentes de desejos!
Abraços - doce emoção -
com efeitos surpreendentes
levando à realização
dos desejos mais ardentes!
Glosando Fernando Pessoa
Gislaine Canales
SOU... OU NÃO SOU EU...
MOTE:
És feliz porque és assim,
todo o nada que és é teu.
Eu vejo-me e estou sem mim.
Conheço-me e não sou eu.
És feliz porque és assim,
e é muito bom, assim ser,
pois tu te aceitas, enfim,
e tu és, nesse teu crer!
O que possuis não é pouco,
todo o nada que és é teu,
e neste mundo tão louco
nada existe que é só meu!
Meu horizonte é sem fim,
e sem meio e sem caminho,
eu vejo-me e estou sem mim,
sou um órfão de carinho!
Eu queria me encontrar,
mas minha noite é qual breu:
Cansei de me procurar...
Conheço-me e não sou eu.

Outros Parnasos
TEMA - LUA - VENCEDOR
Em lugar de "ouvir estrelas"
como o Poeta insinua,
em vez de ouvi-las e vê-las,
prefiro falar com a Lua!
Delcy Canalles - Porto Alegre/RS
Se o nosso amor estiver
sob as bênçãos de um altar,
seja a lua que vier,
haverá de ser luar!!!
Eduardo A. O. Toledo - Pouso
Alegre/MG
Nascedouro de certezas
e ninho de inspiração,
a lua afasta as tristezas,
pondo paz no coração.
Flávio Roberto Stefani - Porto
Alegre/RS
No seu rumo...noite afora...
a Lua é a musa secreta
que, em silêncio, se incorpora
à solidão do Poeta...
Maria Lua - Nova Friburgo/RJ
Este céu tem lindas ruas,
e Deus, para enriquecê-las,
de prata pintou as luas
e bordou o chão de estrelas.
Sarah Rodrigues - Belém/PA
TEMA: LUA - MENÇÃO HONROSA
Terno rio de águas nuas,
teu carinho é tão perfeito,
que do céu descem as luas
para dormir em teu leito!
Amália Max - Ponta Grossa/PR
Nas noites em que reparto
as fantasias que abrigo,
abro as cortinas do quarto
e a Lua dorme comigo...
Edmar Japiassú Maia - Rio de
Janeiro/RJ
Toda vez que, em noite calma,
seus versos de amor ponteia,
o poeta acende na alma
um clarão de Lua cheia...
Edmar Japiassú Maia - Rio de
Janeiro/RJ
Do luar meu ciúme é farto,
pois sei, quando abro a janela,
que a Lua que entra em meu
quarto
tem acesso ao quarto dela...
Edmar Japiassú Maia - Rio de
Janeiro/RJ
Num arroubo apaixonado,
antes que a lua desponte,
o sol pinta de dourado
as paredes do horizonte...
Izo Goldman - São Paulo/SP
A Lua, que nos clareia,
é diferente de quem,
recebendo luz alheia,
não ilumina...ninguém!
João Freire Filho - Rio de
Janeiro/RJ
Vejo a lua da janela.
A mesma que um dia vi.
Tento a culpa jogar nela,
por um amor que perdi.
Lygia Gomes de Padua - B.
Horizonte/MG
A lua escondeu-se às pressas
numa nuvem que a encobriu...
não quis ouvir as promessas
que alguém fez... e não cumpriu!
Pedro Ornellas - São Paulo/SP
Na noite escura, eu componho
e mal consigo enxergar...
Fecho os olhos e, no sonho,
minha noite...é de luar!
Therezinha D. Brisolla - São
Paulo/SP
TEMA: LUA - MENÇÃO ESPECIAL
Cumprem a Lua e as estrelas
o ofício de serem belas...
E, no entanto, para vê-las,
só o poeta abre as janelas!
Antonio Augusto de Assis -
Maringá/PR
A noite passa e o luar
permanece em mim, refém,
quando a Lua vem brilhar
no doce olhar do meu bem!
Elisabeth Souza Cruz - N.
Friburgo /RJ
Que importa não seja sua
a luz de que a Lua é cheia?!...
Quanta gente, igual à Lua,
só vive da luz alheia?!...
João Freire Filho - Rio de
Janeiro/RJ
A Lua, com ar moleque,
quando o beijo aconteceu,
fez de três nuvens um leque
e atrás dele se escondeu!...
José Ouverney - Pindamonhangaba/SP
Num tropel de evoluções,
a lua, no céu, galopa,
entrelaçando bilhões
de áureas estrelas em tropa!
Lisete Johnson - Porto Alegre/RS
Quando a Lua, distraída,
ilumina o teu sorriso,
eu sinto que em minha vida
tu és tudo o que eu preciso!
Maria Lúcia Daloce Castanho -
Bandeirantes/PR
Nos quatro quartos da lua
fico a espera, enquanto andejo,
de que o amor retire a sua
carta ingrata de despejo.
Maurício Cavalheiro -
Pindamonhangaba/SP
O luar, que antigamente
era luz do nosso amor,
hoje é saudade somente,
na vida de um trovador.
Pedro Viana Filho - Volta
Redonda/RJ
Olhando do meu terraço
o céu que ilumina a rua,
com enlevo um gesto eu faço...
e quase que abraço a lua!
Vanda Fagundes Queiroz -
Curitiba/PR
Trovas do Sul
TEMA: PESCADOR - VENCEDOR
Nesta vida tão inquieta,
o meu consolo é pescar.
Sou pescadora - poeta,
que pesca versos no mar!
Gislaine Canales - Balneário
Camboriú
Sou pescador de ilusões,
e nesse pescar me ponho,
conquistando corações
com os anzóis do meu sonho!
Gislaine Canales - Balneário
Camboriú
Cristo, o maior pescador,
pescou peixes, pescou almas,
resgatou do mundo a dor,
em manhãs belas e calmas!
Gledis Tissot - Balneário
Camboriú
Pescador, ante os perigos
de um mar raivoso e contrário,
tem dois remos por amigos
e entre os dedos, um rosário.
Miguel Russowsky - Joaçaba
Se a rede vier vazia,
o pescador diz assim:
- Amanhã é um novo dia
e Deus há de olhar por mim!
Miguel Russowsky - Joaçaba
TEMA: PESCADOR -MENÇÃO HONROSA
Pescador de sete mares...
Pescador de sete luas...
Se nas ondas tu me achares,
levarei saudades tuas!
Alzira Dall'Agnol - Itapema
Com sua fé que engrandece,
num milagre, o pescador,
a Cristo, então, agradece
os seus peixes, com amor!
Gledis Tissot - Balneário
Camboriú
Num recanto abandonado,
tecendo rede e lembrando,
pescador aposentado
afaga o barco, chorando.
Glicia Murara Neidert - Rio
Negrinho
Nunca cedas às paixões,
todas elas têm dois lados.
Pescadores de ilusões,
sempre acabam machucados.
Miguel Russowsky - Joaçaba
Pescador de mãos calosas,
mesmo afoito em seu mister,
sente um perfume de rosas
ao se lembrar da mulher.
Miguel Russowsky - Joaçaba
O pescador de ilusões
lança a isca e vai sonhar
sai procurando emoções
nas letras do versejar.
Millie - Balneário Camboriú
Chamou-me de bela flor,
mexeu na rede emoção,
transformou-se em pescador
e pescou meu coração.
Mirian Weber - Rio Negrinho
Que o bom pescador se queixe
de sua vida penosa
é justo: lidar com peixe
é missão bem espinhosa.
Túlio de Ayala - Itapema
TEMA: PESCADOR - MENÇÃO ESPECIAL
Nestas ondas espumantes,
onde pesquei meu sonhar,
eu sou pescador de instantes,
nos encantos que encontrar.
Alzira Dall'Agnol - Itapema
Ter o céu azul por teto
as águas em calmaria,
é do pescador projeto
para a boa pescaria.
Clair F. Malty - Itapema
Rede que volta vazia
traz tristeza ao pescador
que apesar da nostalgia
leva adiante o seu labor.
Eliana Ruiz Jimenez - Balneário
Camboriú
Pescador mais esportivo
deixa seu peixe escapar,
melhor solto que cativo,
para assim o preservar.
Eliana Ruiz Jimenez - Balneário
Camboriú
Os teus sonhos reluzentes
de ternura e emoção,
são como enredos fluentes,
pescam nosso coração.
Efigênia Coutinho - Balneário
Camboriú
Olhava o mar com temor,
numa espera preocupada:
nem peixes...nem pescador!
Tão só o vazio do nada!
Gislaine Canales - Balneário
Camboriú
Na imensidão desse mar
o pescador corajoso,
tem sempre que se arriscar
em seu trabalho penoso!
Gledis Tissot - Balneário
Camboriú
Lá vai o bom pescador
por esses mares desertos,
lá vai ele, o sonhador
pescando em portos incertos.
Lucas Barbosa - Rio Negrinho
Trovas Hispánicas
Tema: SOL - GANADOR
Sin tus ojos vida mía
Yo viviría en penumbra
Yo no sé ni lo que haría
Sin ese sol que me alumbra.
Carmen Patino Fernández - (Carmiña)
España
Sus ojos son tan brillantes,
son mis Soles de alegría,
las luces que culminantes,
¡borran mi melancolía!
Cristina Oliveira - USA
Que no haya sol en el cielo.
Que se resequen los mares.
¡Qué importa si tú, mi anhelo,
borras todos mis pesares!
Maria Elena Espinosa Mata -
México
Tan bendito sol divino
que a cada mañana asomas
luz, esperanza, camino
eres tu cuando me tomas.
Nora Graciela Lanzieri -
Argentina
Aunque la noche me cierra
no hay niebla que me doblega,
como el sol llega a la tierra
la luz de mi amor te llega.
Paúl Torres - Perú
Tema: SOL - MENCIÓN HONORÍFICA
A la luz de esos tus ojos
Que brillan como dos soles
Cuando de amor están rojos
Brillan más que los faroles.
Carmen Patino Fernández - (Carmiña)
España
Dos amantes verdaderos
¡Tal como el sol y la luna!
Iluminan los senderos
Que nos minan de fortuna.
Claudio Garibaldy M. Segura
República Dominicana.
Como sol de primavera,
llegaste así, a mi vida.
Mi mujer, mi compañera,
¡mi rayo de sol, querida!
Jaime Correa - Chile
El sol ya no me calienta
¡desde que no estás conmigo!
Siento en el alma una afrenta
¡y solo Dios es testigo!
Leonardo Huerta - Chicago,
Illinois
De sol, será mi mañana,
de brisa y luz, mi alegría,
cuando esa, tu alma gitana,
unida esté con la mía.
Maria Elena Espinosa Mata -
México
Aprendamos, como el sol,
recomenzar cada día,
clareando como crisol,
regalando la alegría.
Martha Josefina - México
Del cielo cayó una estrella
y a tu rostro iluminó
fue esa noche la mas bella
un sol de amor me alumbró.
Mirta Lílian Cordido - Argentina
Tus dos ojos son mis soles
que iluminan mi camino,
y el mar con sus caracoles
el paraíso divino.
Nora Graciela Lanzieri -
Argentina
Con la luz de tu mirada
me alumbraste el corazón,
mi nocturno fue alborada
con el sol de tu pasión.
Paúl Torres - Perú
Remontando las alturas,
de ese extenso firmamento,
mira el sol nuestras locuras
y suspira en descontento.
Raúl Valdés- California - USA
Tema: SOL - MENCIÓN ESPECIAL
!Oh ! gran sol de mi destino
¡Oh! Si tu rodar parara
que sería de mi trino
si yo, ya no te cantara.
Germán Antonio Echeverría Aros -
Chile
Volver con la luz del día
en una barca dorada,
alcanzar gran utopía
con su SOL en mi alborada.
Gisela Cueto Lacomba - USA
Esas nubes tan hermosas,
que cubren el sol brillante.
Son un regalo de rosas,
!con brillos de diamante!
Jaime Correa - Chile
-Yo soy amiga del Sol,
y a él quiero recordar...
Cuanto fuego de arrebol,
¡cuantas luces a brillar!
Laura Rojas - Chile
De los soles que he mirado
ninguno me gusta más...
que el de tu verso adorado
¡lleno de amor y de paz!
Leonardo Huerta - Chicago,
Illinois
Si en un sol tú te escondiste
en un sol te buscaré
aunque al irte me advertiste
¡Que ciego me quedaré!
Mirta Lílian Cordido -Argentina
Llega así, la madrugada,
y que gran derroche, cuando.
penetra el sol la alborada,
va de rocío perlando.
Mª Luisa Mozo López - España
Es el sol mi dulce estrella,
oasis de mi alegría,
y su luz, brilla tan bella,
siempre en cada rima mía.
Nimia Pinto (Oasis) - Puerto
Rico
Este sol de la injusticia
tan oscuro y tan hambriento
germina con la impudicia
de seres sin sentimiento.
Olga Liliana Reinoso - Argentina
¡Que amanezcan muchos soles!
porque yo he encontrado,
cantando en mis arreboles,
la voz de mi dulce amado.
Karina Mariángeles - Argentina
Tema: SOL - Trova Destacada
Es mi pequeño retoño
de todos los soles sol
inundándome en mi otoño
el sendero de arrebol.
Maria Cristina Fervier -
Argentina
Es mi pequeño retoño
de todos los soles sol
inundándome en mi otoño
el sendero de arrebol.
Maria Cristina Fervier -
Argentina
¡Mi Rey! Sol tan singular,
¡No! tu no tienes plurales
que te puedan igualar
en espacios ¡ Siderales !
Carlos Imaz Copernic - Francia
Como un arreglo floral
le das color a mis letras,
calor y punto final
como el Sol mi obra penetras.
Javier Fernando García Pásara -
Japón
Sol de mis días sombríos,
besas mi piel con amor;
brillas y evitas mis fríos,
tierna, regalas calor.
Joselito Fernández Tapia -
México
A mi vida tú llegaste
¡oh! gran Sol del Universo
y en ella tú te quedaste
como regalo del verso
Madresselva - España
