Mifori
Maria Inez Ricco talvez nem seja
tão conhecida. Mas seu simpático
pseudônimo literário, Mifori,
abre qualquer porta. Trata-se de
um nome carinhosamente íntimo de
centenas ou milhares de
trovadores espalhados por todo o
Brasil, Portugal e numerosos
países de língua espanhola.
Mifori é um doce de pessoa.
Pedagoga, poeta, autora de
vários livros, mas sobretudo uma
das mais vibrantes apóstolas da
boa poesia. Lá de Paraibuna/SP,
ela coordena, via internet, o
vitorioso Projeto de Trovas por
uma Vida Melhor, que une poesia,
civismo e fé a serviço de um
futuro mais esperançoso para a
humanidade. Merece por isso o
respeito e o apoio de quantos
partilhem com ela esse belíssimo
ideal. E mais: em meio a todo
esse seu incansável trabalho,
Mifori ainda encontra tempo para
escrever suas próprias trovas,
todas ótimas, como estas: 1.
Qual um Sol assim já posto, /
totalmente num ocaso, / meu
coração por desgosto / chorou
nosso fim de caso. 2. Se nós
estivermos prontas, / mudamos a
situação; / não há acertos de
contas / nas questões do
coração. 3. Todo cão é
prestativo, / um amigo
verdadeiro; / com o seu dono, é
festivo, / efusivo companheiro.
Um grande abraço para você,
Mifori querida, e Deus abençoe
sempre os seus passos e o seu
lindo coração. (aaa)
Saudade
Para matar as saudades,
fui ver-te em ânsias,
correndo...
– E eu, que fui matar saudades,
vim de saudades morrendo!
Adelmar Tavares
Saudade, ponte encantada
entre o passado e o presente,
por onde a vida passada
volta a passar novamente!
Archimimo Lapagesse
Saudade, palavra doce,
que traduz tanto amargor!
Saudade é como se fosse
espinho cheirando à flor!
Bastos Tigre
Gostar de ti, quem não há de?
Inspiras tal simpatia,
que a gente sente saudade
se deixa de ver-te um dia.
Colombina
Trovamar
Editora: Gislaine Canales
Barra Sul Hotel - Rua 4.000, n.
85 – Ap. 411
BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC - CEP
88.330.180
Tel: (47) 47-3263-4400
Visite:
www.falandodetrova.com.br –
www.caestamosnos.org
E-mail: gislainecanales@gmail.com
Gazetinha
As festas dos XX Jogos Florais
de Porto Alegre/RS estiveram
maravilhosas!A Trova novamente
uniu todo o Brasil, de Sul a
Norte, Argentina e Venezuela.
Foram três dias de Festa
e Congraçamento. Cachoeirinha
inspirou trovas como estas,
durante o almoço, oferecido aos
trovadores:
Por tanta hospitalidade,
Cachoeirinha, parabéns!
A nossa eterna amizade,
a partir de agora, tens!
Delcy Canalles
Como, ó Pai, entre os viventes,
deste a todos os mortais,
sotaques tão diferentes,
e corações tão iguais?!
Prof. Garcia
Parabéns ao Flávio e sua equipe!
Nota 10 para Porto Alegre!
Na Trovamar de Janeiro faremos
um número especial sobre os
I
Juegos Florales del Caribe.
Sobre a Trovamar de outubro:
Enfim, que é o partir
do ser querido de cá,
senão o chegar, o vir,
visto do lado de lá!
Nei Garcez-PR
Glosas de Gislaine Canales
Glosando Vidal Idony Stocker
SONHADOR E PEREGRINO
MOTE:
Bem feliz vive o poeta,
peregrino e sonhador,
luzeiro que se completa
no sonho do trovador.
Bem feliz vive o poeta,
pleno de amor e emoção,
pois sua musa secreta
mora no seu coração!
Segue em frente, noite e dia,
peregrino e sonhador,
na bagagem, a poesia
lhe dissipa qualquer dor!
Tem em sua alma de esteta
um não sei que tão bonito,
luzeiro que se completa
como uma luz do infinito!
Segue assim, o seu caminho,
atapetado de amor,
colocando o seu carinho,
no sonho do trovador.
Glosando Cristina Oliveira - USA
LA VIRGEN
MOTE:
La Virgen de los Dolores
es mártir como Jesús
llora por los pecadores
y va cargando su cruz!
La Virgen de los Dolores
a quien tiene fe ayuda
con dones transformadores,
nuestra vida entonces muda.
Sufrió al perder su Hijo,
es mártir como Jesús
en el triste crucifijo
donde el amor trasluz.
Cariños contenedores
lanza al mundo con amor,
llora por los pecadores
y les manda su calor.
Y sigue así su destino
haciendo su senda duz,
iluminando el camino
y va cargando su cruz!
Trovas do Sul
Papai Noel, com carinho,
eu te peço, por favor:
põe em cada sapatinho
uma gotinha de amor!
Gislaine Canales - SC
Irmanemos nossas vidas
em comunhão generosa,
tal como vivem unidas
as pétalas de uma rosa!
A A de Assis - SC
Porto dos Sonhos, real,
tudo a inspirar poesia,
és um local magistral,
onde Sarah é a energia!
Gledis Tissot - SC
Na dureza dos escombros,
quando as dores se equivalem,
amizade é mão nos ombros
embora os ombros não falem.
Flávio Roberto Stefani - RS
Encantada com a beleza
deste rio, belo espelho
eu me integro a natureza
coberta de sol vermelho!
Carmen Pio - RS
Tentei matar a saudade,
mas meu coração, descrente,
ensinou-me esta verdade:
“A saudade mata a gente".
Clenio Borges - RS
Ó velhice, eu que temia
que chegasses de repente,
vivo em tua companhia,
sem notar que estás presente!
Delcy Canalles - RS
Abarcar a transcendência
entre Deus e a Criação,
mesmo com toda ciência,
foge à nossa compreensão.
Nei Garcez – PR
À tardinha, junto ao cais
no meu porto da Ilusão,
como dói amar demais
a quem não tem coração!
Ialmar Pio Schneider - RS
Agradeço, coração,
esta sua gentileza...
de um amigo quase irmão
que demonstra só nobreza.
Maria Ignez - RS
Cada momento vivido
na vida que se renova,
às vezes é definido
apenas em uma trova!
Alberto Paco - PR
Bate a chuva na janela,
o seu vento me assobia...
vou morrer tão longe dela:
dessa luz que me alumia !...
Ari Santos de Campos - SC
As coisas boas da vida
tu podes ter sem comprar...
O sol, árvores floridas,
estrelas, e até o mar!
Arlene Lima-PR
O pedestre inteligente
sem excesso de confiança,
atravessa, calmamente,
na faixa de segurança.
Camilo Borges Neto - PR
No preservar da memória,
o exercício é salutar.
Leia, corra, conte história:
Não viva pra descansar!
Ceciliano José Ennes Neto - PR
Esse amor que eu não vivi,
machucou meu coração,
meu doce sonho eu perdi
hoje choro essa ilusão!
Dalvina Fagundes Ebling - RS
Esta é uma rosa amarela,
emoldurando a paisagem;
vejam bem, como ela é bela,
tanto quanto a tua imagem!
Marilene Silveira - RS
Aqui, nestas noites frias,
o tango tem seu valor,
dá-nos muitas alegrias,
embriaga-nos de amor!
Eleandra Bonatto - RS
O poeta é uma criança
e as palavras seus brinquedos,
com que celebra a esperança ,
com que soluça seus medos...
Lacy José Raymundi - RS
Neste mundo de violência,
tem a criança um porvir,
porque Deus, pai da existência,
faz sempre a rosa se abrir!
Maria Dornelles - RS
O Sol e a Lua se amaram,
às escondidas , ao léu .
Tempos depois despontaram
milhões de estrelas no céu !
Doralice Gomes da Rosa - RS
Quando me paro cismando,
eu sinto, meio bisonho,
o vento do amor soprando
nas cordilheiras do sonho!
Severino Silveira de Sousa-RS
Amizades são pedrinhas
de brilhantes verde-mar.
Conquistadas são rainhas,
neste mundo vão reinar.
Maria Luiza Walendowsky - SC
Recrudesce a bela trova,
para a glória da cultura:
a poesia põe à prova
o bom senso, em miniatura...
Apollo Taborda França - PR
Sim, sabemos que a saudade
tem calma com todos nós:
com a chegada da idade...
Nunca mais nos deixa sós!
Laérson Quaresma-PR
Fim de tarde, sol já posto…
Chega a noite enluarada,
satisfazendo o meu gosto,
consagrando a madrugada!
Vania Souza Ennes - PR
Se a morte te cobra tanto,
se já não sabes querer
pára, e enxuga teu pranto,
caminha, torna a viver!
Cyroba Braga Ritzmann – PR
Perdão...as ondas pediam
para as areias do mar,
que em volúpia se despiam
com o incessante beijar!
Lisete Johnson Oliveira – RS
Quisera colher a estrela
com um brilho sem igual,
e a vocês oferecê-la
com carinho no natal!
Neoly de Oliveira Vargas
Manhã de Sol! Que beleza
um bom passeio fazer!
Hoje, o dia, com certeza,
de amor e paz há de ser!
Marisa Olivaes-RS
Outros Parnasos
Natal, tempo de bonança,
tempo de amor, de perdão;
deixa nascer a esperança
dentro do teu coração.
Conceição A. de Assis-MG
Adeus, meu chão, vou risonho,
pela tarde azul e mansa,
levando a roupa do sonho
na mochila da esperança!
Eduardo A O Toledo
Lembro as horas que eu perdia
te esperando e me comovo...
Agora, o que eu não daria
para perdê-las de novo!...
Arlindo Tadeu Hagen
Ao receberes perdão,
por um instante dourado,
sentes Deus em comunhão
e o coração aliviado.
MIFORI - SP
Por minha fé ser tamanha,
pude remover, enfim,
pedaços de uma montanha
que tinha dentro de mim...
Ademar Macedo-RN
Dar um sorriso é tão nobre
que o gesto nos engrandece,
quem dá não fica mais pobre
mas quem ganha se enriquece.
Josué de Vargas Ferreira-SP
Ao homem Deus deu a Terra
e veja o que o homem faz:
Cria as hienas da guerra
e mata as pombas da paz.
Olympio Coutinho-BH
Quero ouvir um novo canto,
quero alguém pra me encantar;
quero prender esse encanto
no fundo do meu olhar!
A.M.A. Sardenberg - RJ
Minh’alma padece e chora.
Meu coração silencia.
Só teu amor revigora
a minha triste agonia.
Francisco Garcia-RN
A paz que tanto almejei,
em sonhos que não tem fim,
estava onde não busquei:
- perdida dentro de mim!
Luiz Antonio Cardoso-SP
Quem neste mundo viver
plantando alegres sementes,
com certeza há de colher
mais auroras que poentes.
Thalma Tavares-SP
Quero que a mágoa se amoite
longe do nosso viver,
e os belos sonhos da noite
não morram no amanhecer...
José Lucas de Barros-RN
Na noite de lua-cheia,
as praias cheias de gentes,
parecem colchões de areia
para os abraços ardentes.
Nilton Manoel - SP
Não podendo compreendê-las,
apaguei as fantasias,
sem saber que eram estrelas
nas minhas noites vazias.
Alba Christina Netto - SP
Amigo eu trago guardado,
com muito amor e afeição;
naquele lugar sagrado;
que se chama coração.
Neiva Fernandes-RJ
Na viagem da leitura,
um bom livro nos conduz,
sempre, ao reino da cultura,
por um caminho de luz.
João Costa-RJ
As perdas acumuladas
não pesam nem me afugentam:
-Enquanto existir estradas
eu sei que as pernas agüentam!
José Ouverney - MG
Alta noite, entre arvoredos,
caía longe o luar...
A Lua enfiava os dedos
na cabeleira do mar.
José Lucas-RN
A noite, de ar seco, anidro,
por não ver no céu a lua,
põe-se a acender sóis de vidro
nos postes da minha rua!
Humberto Poeta - SP
A saudade que angustia
o meu peito sonhador,
é rima que eu não queria...
em minhas rimas de amor!
João Freire Filho-RJ
No talvez da quase noite,
quando a espera me angustia,
horas batem feito açoite...
Tu não vens...e é quase dia...
Wanda de Paula Mourthé - MG
Se a vida já me deu prova
que não há trova perdida,
minha vida se renova,
e eu faço trova da vida.
Amilton Maciel Monteiro-SP
Angústia que a um Pai consome
e do olhar lhe rouba o brilho,
é ver a cara de fome.
Na cara do próprio filho!
Campos Sales-SP
Teremos vida segura,
um povo alegre e feliz,
se o alicerce da cultura
for o esteio do país...
Ivone Taglialegna Prado-MG
Abro o baú da saudade,
e, ao menos por um instante,
eu visto a felicidade
da juventude distante!
Domitilla Borges Beltrame – SP
Coragem?! Ah quem me dera
que por graça ou bruxaria,
aquela mulher que eu era,
ressuscitasse algum dia!
Dorothy Jansson Moretti-SP
Ao raiar de um novo dia,
quantas razões de viver!...
A esperança se irradia
nas brumas do amanhecer!
Wagner Marques Lopes-SP
Quando olho pra mim eu rio
embora por dentro chore
sou como um poço vazio
casa adonde ninguém more.
Jorge Alarcão Potier – Portugal
É Natal... E me parece
que os Natais se multiplicam
no amor fraterno que cresce
das Amizades que ficam.
Divenei Boseli - SP
A situação tá tão feia
minha grana tão escassa,
que o vizinho churrasqueia
e
eu passo o pão na fumaça!
Pedro Ornelas - SP
Trovas Hispánicas
Pies descalzos en la arena
y los cuerpos como un juego
el merengue quita pena
y en el alma pone fuego.
Adriana E. Dellorefiche –
Argentina
Que no me toquen merengue
si en la iglesia voy a estar;
pues aunque el cura me arengue,
voy a tener que bailar.
Carlos Rodríguez Sanchez -
Venezuela
Tengo un ritmo sin igual
¡y merengue, le llamamos!
Es tan internacional
que en el cielo lo bailamos.
Claudio Garibaldy Martínez
Segura – Rep. Dominicana
El merengue, gran alteza,
te quita la depresión;
alegre y de gran belleza,
¡fortalece el corazón!
Cristina Oliveira – USA
¡Cuando en mis pies te dibujo,
merengue dominicano,
te conviertes en embrujo
de mi sentir antillano!
Elena Guede Alonso – Puerto Rico
¡Vamos todos a bailar
que el merengue nos conquista
y a su música sin par
no hay nadie que se resista!
Elena Guede Alonso – Puerto Rico
Hoy me aferro a tu cintura
cadenciosa y tan sensual
bailando con sabrosura
un merengue sin igual.
Francisca Ramírez – Rep.
Dominicana
Tu amor me abrazó tan fuerte
cuando merengue bailamos,
que bendecí mi gran suerte
y en su compás nos amamos!
Manuel A Coronel Marino – Peru
Mi tierra alegre palpita
con su música de amor,
cuando el Merengue la agita
con su exótico clamor!
Manuel Salvador Leyva
Martínez-México
Que me desnuden tus besos
de azúcar sobre mi piel,
con los merengues traviesos
que suenan en el vergel.
Maria Cristina Fervier –
Argentina
Bailar merengue yo quiero
sin parar la noche entera
si al son del ritmo hechicero
abrazarte yo pudiera.
Maria Elena Espinosa Mata-México
¡Dame merengue mi niño!
que el merengue a mí me gusta
no tengas miedo cariño…
¡Que el empacho no me asusta!
Carmen Patiño Fernández –
Carmiña - España
El merengue es tan caliente
que mueve pies y caderas,
Santo Domingo y su gente
lo presumen sin fronteras.
Elizabeth Rivera Andrew-México
El merengue es la pasión
que se mete por tus venas
y alborota el corazón
eliminando las penas.
Francisca Ramírez - Rep.
Dominicana
Merengue, siempre merengue
es lo que voy a tocar,
pues aunque nada devengue
mucho quiero disfrutar.
Hildebrando Rodríguez -
Venezuela
Un merengue en la mañana
y también a mediodía,
ya por la noche cercana.
¡Ese baile es mi alegría!
Jesús Reyes Quintana – USA
Trovadores, los invito
a bailar con emoción
el Merengue, que es un grito
¡que brota del corazón!
Leonardo Huerta – USA
¡Bailemos todas las noches!
Que nos lleve el sentimiento
del Merengue, sin reproches,
¡sin dolor ni sufrimiento!
Leonardo Huerta – USA
Parejas entrelazadas,
transpiran las emociones,
bailan Merengue abrazadas
¡con ritmo en sus corazones!
Lorena Vásquez Torres – México
Al ritmo de tu cadera
con un merengue sabroso
la dicha es más duradera,
en tus brazos yo reposo.
Maria Cristina Fervier –
Argentina
Cuando suena el acordeón
Merengue va por mis venas
bombeado del corazón
se va llevando mis penas.
Neuza Martínez – Rep. Dominicana
Y felicito al que lo hizo,
éste Merengue sabroso;
dentro le puso el hechizo
¡por fuera alegría y gozo!
Oscar Jiménez Efrez – Colombia
Con tu boca carmesí
un merengue comerás,
derrochando frenesí
¡un merengue bailarás!
Carlos Imaz – España
El merengue es muy sabroso
si se baila con soltura
aunque a veces peligroso
cuando rozan tu cintura…
Carmen Patiño
Fernández-Carmiña-España
Merengue Dominicano,
el Rey de todos los sones
se los digo de antemano,
por alegrar corazones!
Cristina Oliveira – USA
Merengue, Merengue lindo
enfiesta mis ilusiones,
porque me alegras te brindo
la Trova de mis pasiones.
Elizabeth Rivera Andrew-México
Bailando de noche y día
su ritmo que es tan sensual,
se convierte en fantasía,
el merengue es sin igual.
Gloria Rivera Andreu – México
El merengue es la pasión,
cual huracán en palmeras,
que sopla con ilusión
para mover las caderas.
Hector José Corredor Cuervo –
Colombia
Merengue dominicano
es folklore nacional.
Con guaira y tambora en mano
suena a ritmo celestial.
Libia Beatriz Carciofetti –
Argentina
Mi Patria Dominicana
no tiene comparación,
cuando baila es soberana
el Merengue es su pasión!
Manuel Salvador Leyva Martínez -
México
Con un merengue sabroso
puedes bailar sin parar
que la música es el gozo
de este ritmo singular.
Maria Elena Espinosa Mata –
México
Mi patria tiene el orgullo
del merengue que produce
el mundo se lo hace suyo
y quien lo baila, se luce.
Natividad Padilla – Rep.
Dominicana
De merengues, los tambores
suenan en Dominicana
abran paso mis señores
¡es música ciudadana!
Nora Lanzieri – Argentina
