União Brasileira de Trovadores -
Balneário Camboriú - SC
Ano 5 - Nº 50 - Fevereiro - 2009
Editora: Gislaine Canales
  
 

Arte Final: Iara Melo

 


 
 

Milton Souza


Gaúcho de Porto Alegre, jornalista, radialista, empresário no ramo editorial, poeta de nascença, Milton Souza é um dos grandes astros da trova no Sul do Brasil. Premiadíssimo em concursos literários, conhecido e admirado em todo o país, costuma dizer que uma de suas maiores glórias é ser pai do jovem e talentoso poeta Gerson Cézar Souza. Diretor da Agência Texto Certo, edita anualmente a prestigiada coletânea Rio Grande Trovador, coordenada pela igualmente querida trovadora Marisa Vieira Olivaes. Milton produz trovas excelentes, como estas: 1. Nadando contra a corrente, / mantenho esperança plena: / cansaço a gente só sente / se a luta não vale a pena... 2. Quando nosso amor espelha / o que o desejo revela, / a lua fica vermelha / só de espiar na janela... 3. Os netinhos são fregueses / de amores ilimitados: / avós são pais duas vezes, / porém mais açucarados... Um grande abraço, Milton, e que Deus o abençoe pelas trovas que você faz e pelo muito que você faz pela trova. (aaa)

 
 
 
 
 
 

  Saudade
 

Ao beijar a tua mão,
que o destino não me deu,
tenho a estranha sensação
de estar roubando o que é meu...
Durval Mendonça
 
Em nossas quatro paredes,
conflitos não têm valia:
– Nós compramos duas redes
e uma sempre está vazia.
Marisol
 
O Filho do Carpinteiro
foi um Artista profundo...
Com três cravos e um madeiro
fez a reforma do mundo!
Raul Pederneiras
 
Saudade!... foto em pedaços
que eu colei com mão tremida,
tentando compor os traços
de quem rasgou minha vida...
Waldir Neves
 
 
 
Trovamar

Editora: Gislaine Canales
Rua 2.700, nº 71-Bl. B - ap. 302 - BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC - 88330-374
Tel. (47) 3264-6421
 
 
 
 
 
 
 
 

 Visite:
 
www.caestamosnos.org
 
 
 
 
 

 
 Gazetinha
 
 
L Jogos Florais de Nova Friburgo - 2009
 
Para os Trovadores de Língua Portuguesa, pelo sistema de envelopes:
 
Para os Magníficos:
Tema: AMOR - (L/F)
Tema: CIÚME-(Hum.)
 
Nacional (L/F) - Tema: SAUDADE (S)
Nacional-(Hum) - Tema: CINQUENTÃO
Enviar para:
A/C de Dilva Maria de Moraes - Av. Ariosto Bento de Mello 30/502 - Nova Friburgo - RJ
CEP- 28 610 100
 
Local –(L/F.) Nova Friburgo /RJ - Tema: CIÚME
Local –(Hum.) Nova Friburgo /RJ - Tema: SUSPIRO
Enviar para:
A/C de João Freire Filho - Rua Florianópolis 773 casa 3 - Jacarepaguá - Cidade do Rio de Janeiro - RJ - CEP - 21 321-050.
(Máximo: 3 Trovas por tema)
Até: 15 de março de 2009.
 
CONCURSO PARALELO A LOS “L” JUEGOS FLORALES DE NOVA FRIBURGO/RJ/BRASIL
 
Trofeo Gislaine Canales
 
INVITACIÓN
 
REGLAS:

1.- Para el Concurso TROVA es:
“ Composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el
1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo"
2.- Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del o la Concursante.
3.- El Tema para los poetas de lengua hispánica es: CAMINO (S).
(Para ese tema, los trovadores  enviarán sus Trovas en  idioma Español)
4. - Enviar por e-mail, para: gislainecanales@uol.com.br
con copia para: clenir@frinet.com.br
5 . - Máximo de 3 (Três) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.
6.- Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 15 de marzo de 2009.
 8.- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 5 trovas Vencedoras, 5 trovas Menciones Honoríficas y 5 trovas Menciones Especiales.
9.-Las trovas premiadas serán editadas en Libro  Impreso.
10. - Las 5 Ganadoras, ganarán Trofeos y Diplomas, y las Menciones, ganarán  Diplomas.
11.- La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del  /la concursante.
12.- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán alejadas automáticamente del concurso y la remesa de mayor número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del /la concursante.
13.- Confraternización: 14 hasta 17 de mayo de 2009.
14.-  ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE!  ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!

Rodolpho Abbud - Nova Friburgo/RJ/Brasil

OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON
RODOLPHO ABBUD -Teléfono 0XX-22-2522-0471
O CON GISLAINE -  0XX-47-3264-6421
E-mail: gislainecanales@uol.com.br
clenir@frinet.com.br

 
COMO HACER TROVAS PARA EL CONCURSO: 
 
Rimas:
Los versos, tendrán que rimar el primero con el tercero
y el segundo con el cuarto verso.

Sílabas:
Cada verso tendrá que ser de  siete (7) sílabas, contándose solo hasta la
séptima sílaba tónica. (Las sílabas contadas son poéticas, no gramaticales)
La palabra Tema, tendrá que ser parte de la Trova.
La Trova debe ser inédita y de autoría del concursante.
La Trova debe tener sentido completo.
          
1- Las trovas ahora deben llevar la palabra CAMINO, en cada una para ese Concurso.
NO TIENEN QUE TENER CONTINUIDAD, NO ES UN POEMA NORMAL, ES TRES TROVAS
INDEPENDIENTES UNA DE LA OTRA.
 
SERÁN CALIFICADAS INDIVIDUALMENTE CADA TROVA.
 
PUEDE ENVIAR SU IDENTIFICACIÓN, JUNTO CON LAS TRES TROVAS,
EN LA MISMA  HOJA, ESCRIBA:TEMA: CAMINO, LAS TRES TROVAS Y LA IDENTIFICACIÓN. (Su dirección completa, Dirección Postal, con RG y CPF y Teléfono,
y su e-mail).

LA PALABRA TEMA, QUE ES “CAMINO”, TIENE QUE ESTAR DENTRO DE CADA TROVA,
EN CUALQUIERA DE LOS VERSOS DE LA TROVA.

 
 
 
 
 

  
Glosas de Gislaine
 
 
Glosas de Gislaine Canales
Glosando Carmen Pio
 
ONDAS DA SOLIDÃO
 
MOTE:
 
Nessa vida eu vou levando,
meus sonhos, minha emoção.
Pelos mares navegando,
nas ondas da solidão.
 
Nessa vida eu vou levando,
a remar contra a maré,
mas eu sigo flutuando,
me sinto feliz, até!
 
Me fazendo companhia,
meus sonhos, minha emoção
trazem  a paz e a alegria
ao meu pobre coração!
 
No mar agitado  ou brando,
sigo em frente em meu caminho,
pelos mares navegando,
à procura de carinho!
 
Sempre juntos, eu e o mar,
numa eterna comunhão,
conseguimos navegar
nas ondas da solidão.

 
 ***

Glosando Claudio Garibaldy Martínez Segura-Rep. Dominicana
 
ESPERA POR MÍ...
 
MOTE:
 
Espérame en el ocaso
con tu bonita canción,
y acógeme en tu regazo
que te daré mi pasión…
 
Espérame en el ocaso
en medio de mil colores,
y estarás en un parnaso
¡todo cubierto de flores!
 
Espérame así mi, amor,
con tu bonita canción,
que hace pulsar con fervor,
 ¡entero, mi corazón!
 
Abre para mí, tu abrazo,
dame, en los labios, mil besos,
y acógeme en tu regazo,
 ¡para sentir embelesos!
 
Nuestro encuentro, con clamor
será tan solo emoción,
pues tú me darás tu amor,
que te daré mi pasión.
 
 
 
 

 
 
Trovas do Sul
 
 
Vivemos juntos, mas sós!
Nossa solidão somada,
fez de ti, de mim, de nós,
a soma triste do nada!
Gislaine Canales - SC
 
Zerai os ressentimentos
e as mágoas do coração...
- Sem rancores, os bons ventos
novamente surgirão!
A.A de Assis-PR
 
Quanto mais o tempo avança
mais eu fico a perceber.
que a saudade é uma lembrança
que se esquece de morrer.
Miguel Russowsky - SC
 
A vida é o luzir veloz,
encanto em  fugaz momento.
Apenas um sonho atroz
nas asas sutis do vento.
Lairton Trovão de Andrade – PR
 
Espalharemos amor
para todos os irmãos,
com a ternura e o calor
que Deus pôs em nossas mãos!
Gledis Tissot- SC
 
Sorrisos trago e semeio,
pois alegrar-se é preciso.
Pois sorrindo amo e recheio
de amor a terra onde piso!
Arlene Lima-PR
 
Há muita gente com fome
e há tanta riqueza em mim!
Amazônia   é  o  meu nome.
Por favor, cuidem  de  mim!
 Delcy Canalles - RS
 
Oh mulher, neste teu dia,
como a flor em seu canteiro,
teu perfume contagia
exalando o ano inteiro!
Nei Garcez-PR
 
Do alvorecer ao poente
quero meus versos grafar
sempre feliz e contente
Trovar, Trovar e...Trovar!
Jussara C Godinho – RS
 
Pode o amor, banhado em sonhos,
construir morada nova,
nos braços sempre risonhos
dos quatro versos da trova.
Flávio Roberto Stefani - RS
 
A rima é como balanço,
das águas verdes do mar,
é harmonia que alcanço,
na beleza do trovar.
Carmen Pio – RS
 
Eu não sei rezar direito,
mas uma força me prende,
então rezo do meu jeito...
E sinto que Deus me entende.
Milton Souza-RS
 
Português bem pronunciado
é o que vem do coração.
Deixe o pronome de lado -
vem cantar, minha canção.
 José Almir da Luz Junior – PR
 
Sorriso que é cativante,
é sincero e iluminado.
Precioso como brilhante
por todos ambicionado.
Eliana Ruiz Jimenez-SC
 
Por mais que a gente conquiste
grande acervo de saber,
mais sábio é saber que existe
muito mais para aprender!
Vanda Fagundes Queiroz-PR
 
Esse teu sorriso é vida,
em teu olhar vejo a luz;
quando me beijas querida,
tua alma se alegra e reluz!
Efigênia Coutinho - SC
 
Longe - palavra que existe
no dicionário de alguém
que leva existência triste
por nunca ser de ninguém.
Clenio Borges - RS
 
Faze da trova teu lema
com grande satisfação
e terás em cada tema
um motivo de emoção.
Ilmar Pio - RS

Pisar na areia molhada,
navegar mares sem fim,
voar como a passarada...
a liberdade é assim!!!
Lisete Johnson de Oliveira-RS
 
Pensando a vida me ponho,
mas conclusões não alcanço...
Então, dou asa ao meu sonho,
e, de sonhar, não me canso!
MARISA Vieira Olivaes - RS
 
 

 
 

 Outros Parnasos
 

Mesmo em momentos tristonhos,
carregada de lamentos,
navega cheia de sonhos
a Nau dos meus pensamentos!...
Ademar Macedo-RN
 
Com juras apaixonadas,
compondo sonhos a dois,
brindamos as madrugadas
num talvez...que vem depois...
Conceição Parreiras Abritta - MG
 
Eu tenho perseverança
e à tristeza me anteponho:
garimpeiro da esperança,
sempre vivi do meu sonho.
Luiz Carlos Abritta - MG
 
Vivo a vida intensamente
e sonho, ao fim da jornada,
ter na Paz do meu poente
a Saúde da alvorada...
Edmar Japiassú Maia - RJ
 
Minha ambição, eu explico:
É um sonho de trovador...
- Em três itens, ficar rico -
Saúde, paz e no amor!
Francisco N. Macedo-RN

Dos meus tempos de criança,
quase tudo se acabou;
restam restos de esperança
da esperança que restou!...
Arlindo Tadeu Hagen - MG
 
Paz! Amor! Felicidade!
Palavras tão usuais,
que seriam, na verdade,
mais bonitas, se reais.
Luiz Antonio Cardoso-SP
 
Quem, no Universo do Mal,
sempre insiste,sofre em vão!
Vira folha em vendaval,
carta rasgada no chão !
José Valdez de Castro Moura - SP
 
Discussões inda persistem
em assunto controverso;
as teorias insistem
nas origens do universo.
Manoel Dantas - RN
 
A serra é a mesma... E o riacho...
E os pássaros... E a neblina...
Mas quer saber o que eu acho?
Eu adoro essa rotina!
José Ouverney - SP
 
Que bom acordar cedinho,
antes do nascer do sol,
e ver-me em ti enroladinho,
qual se fosse um caracol!
Humberto Poeta - SP
 
Entre amigos aprendendo
lucramos com alegria.
Nessa troca é que eu entendo
o dom da sabedoria!
Luíza Benício - PE
 
Quer saber por que razão
eu uso tanto “por quê”?
Só tem uma explicação:
porque rima com você!
Amilton Maciel Monteiro - SP
 
As avós são contadoras,
das histórias mais charmosas,
Mas as que são trovadoras,
fazem isso em suas trovas...
Clevane Pessoa - MG
 
Nada recebe quem nega
dar amor ou coisa assim...
Só colhe flores quem rega
dia e noite o seu jardim.
 Olympio Coutinho - BA

Quando a tarde veste o manto,
torna escura a luz do dia,
saudade dói outro tanto,
do tanto que já doía.
Francisco Garcia - RN
 
Enganar que sou feliz
é coisa inútil, porque
meu sorriso triste diz
quanto sofro sem você!
Conceição de Assis - SP
 
No instante em que o sol se enfada
de tanto aquecer a terra
deita a cabeça dourada
no travesseiro da serra.
José Lucas de Barros - RN
 
O inverno fecunda o chão
com semens de orvalho e espera
as flores que brotarão
do ventre da primavera!
Eduardo A O Toledo - SP
 
Não há nada, nesta vida,
que acabe com o penar
da tristeza da partida
com lenço branco a acenar.
António Barroso (Tiago) - PORTUGAL


 

 
 

Trovas Hispánicas


Dejar pasar el amor,
es desgracia y cobardía,
aunque a veces con dolor
se lleve nuestra alegría!
Cristina Oliveira - USA
 
Cuando te vayas amor,
quédate en mi corazón
sembrada como una flor;
¡cual  la trova, su blasón!
Garibaldy Martínez - República Dominicana
 
Si quiere tener salud
y gozar de larga vida
la sonrisa es la actitud
que sana cualquier herida.
Héctor José Corredor Cuervo - Colombia
 
La lluvia es trova y canción,
es caricia que resbala,
del poeta es emoción
que en el alma se le cala...
 Carmen Patiño Fernández-Carmiña - España
 
De los sueños son sus alas
este arduo  pensamiento
que al corazón hondo calas
tan mágico sentimiento.
M. Cristina Fervier - Argentina
 
Nunca he visto tantos sauces
a la izquierda de mi vera
y la derecha sus cauces
absorben la tierra entera.
Mariluz Reyes Fernández - España
 
Tus dos ojos son mis soles
que iluminan mi camino,
y el mar con sus caracoles
el paraíso divino.
Nora Graciela Lanzieri-Argentina
 
El sol brinda su magia
a la isla de esplendor,
y la luna ya presagia,
momentos de nuestro amor.
Lí­bia Beatriz Carciofetti - Argentina
 
Si en un sol tú te escondiste
en un sol te buscaré
aunque al irte me advertiste
¡que ciego me quedaré!
Mirta Lílian Cordido – Argentina
 
C omo el sol de cada aurora
R elucuiente en mis praderas
I rradiando luz que dora
S on tus ojos dos esferas.
Paúl Torres - Perú
 
 

 

 

 

 

 

Criação e Arte Final:

Iara Melo

Mid: As Rosas Não Falam *Cartola

 

 

  

Copyright © 2006 - 2009 -  Portal CEN - Cá Estamos Nós Web Page

Todos os Direitos Reservados