MUCHAS FELICIDADES TROVADORES.
Gracias Gislaine Canales
por toda tu ardua labor;
Tus bellos Juegos Florales
son emblema de tu amor.
Hay mucha felicidad
hay fiesta en los corazones,
por la gran tenacidad
de reunir varias naciones.
Todos los clasificados
amigos felicidades
pues hoy se ven coronados
por su don y cualidades
Trovador del Universo
con un " Beso" enamoraste
con la trova de tu verso
pues con ella concursaste.
Nunca, nunca desfallezcas
sigue trovando al amor,
para que siempre florezcas
en un cielo de esplendor.
Cristina Oliveira Chavez – USA
Parabéns Musa!
Cris, divina trovadora
sempre enaltecendo a Gis!
Da poesia é cultora,
exalta em Trova o que diz!
Dinair Leite
TROVA A GISLAINE
EN ESTOS JUEGOS FLORALES
SIPEA Y MÉXICO, HAN TRIUNFADO
Y ES GISLAINE CANALES
QUIEN A TIJUANA A INVITADO.
A TODOS LOS TRIUNFADORES
YO LES BRINDO UNA OVACIÓN
HOY TODOS SON GANADORES
HAN TROVADO CON PASIÓN.
POR ESO EL CUPHI TE INVITA
A SU CONGRESO MUNDIAL
ES EN AGOSTO LA CITA
CON PAZ Y AMOR FRATERNAL.
GISLAINE HA CONFIRMADO
Y HONRARÁ CON SU PRESENCIA
SIETE MAS SE HAN REGISTRADO
BRASIL NOS BRINDA EXCELENCIA.
ELIZABETH LEYVA RIVERA.
DIRECTORA DEL CUPHI
CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA
HISPANOAMERICANA

Glosas de Gislaine Canales
Glosando Luiz Antonio Cardoso
SOU?
MOTE:
Eu, você: todo um amor.
Reinava a felicidade!
Distantes... hoje sou dor...
Sou solidão... sou saudade!
Eu, você: todo um amor,
o paraíso na Terra,
ao sentir todo o calor
que um amor eterno encerra!
Entre nós dois todo o dia
reinava a felicidade!
As noites, só de alegria...
Bendita realidade!
O destino ditador
nos separou, sem razão.
Distantes... hoje sou dor...
nem tenho mais coração!
Eu, já, nem me reconheço,
nem sei quem sou na verdade.
O fim do amor deu-me um preço:
Sou solidão... sou saudade!
***
Glosando José Ouverney
ERA ELA!!!
MOTE:
Eis que uma estrela me brinda
passando em frente à janela;
mas... se nem é noite ainda...
Meu Deus! Então era ela!
Eis que uma estrela me brinda
com sua luz e beleza,
e era tão linda...tão linda...
Tinha um porte de princesa!
Fiquei extasiado ao vê-la
passando em frente à janela;
pois era a mais pura estrela,
dentre todas, a mais bela!
Numa confusão infinda
Pensei,vendo a luz do dia:
mas... se nem é noite ainda...
de onde vem essa magia?
Em surdina, o coração,
disse, com muita cautela,
pensa em tua paixão!
Meu Deus! Então era ela!

Trovas do Sul
Não posso viver em vão,
eu preciso um filho ter,
plantar em fecundo chão
e um livro bom, escrever!
Gislaine Canales
Amar é bom, ame à beça,
o quanto puder amar;
ame bastante, sem pressa,
de preferência ao luar!
A A de Assis-PR
Com o mais lindo sorriso
e aquele olhar de ternura,
me levaste ao paraíso
quase cheguei à loucura.
Gledis Tissot
Tem cheiro de vida a trova
que, andando de boca em boca,
perfuma, canta e renova
esta vida muito louca!
Flávio Roberto Stefani - RS
O teu sorriso me encanta
em qualquer hora do dia,
docemente me acalanta
como suave sinfonia.
Marah Teresinha de Souza - SC
Iluminando meu ser
O teu sorriso comprova,
Que a cada alvo amanhecer
O meu amor se renova.
Maria Luiza Walendowsky - SC
Esse teu sorriso é vida,
em teu olhar vejo a luz;
quando me beijas querida,
tua alma se alegra e reluz!...
Efigênia Coutinho - SC
Teu sorriso é uma rosa,
a mais bela do jardim,
é pedra mais que preciosa ,
tudo isso, ele é, para mim!
Edla da Costa Sens - SC
Nas curvas da caminhada,
tento a paisagem mudar.
Se não pode ser mudada,
mudo meu jeito de olhar!
Vanda Fagundes Queiroz - PR
Fico pasmo quando penso
na velhice que chegou:
com demônio nunca venço...
- Meu vigor já me levou!...
Ari Santos de Campos - SC
Escrever é um simples conto,
que não é grande epopéia:
maiúscula, mais o ponto,
e no meio, só a idéia!
Nei Garcez - PR
Em nome do entendimento,
espalhe a alegria e o bem.
Deus nos deu por mandamento
servir sem olhar a quem!
Arlene Lima-PR
Vou cantar a noite inteira
até surgir a alvorada,
Que minh'alma seresteira
vive sonhando acordada.
Ialmar Pio - RS
A grande riqueza humana
consiste em se perceber
quando a luz do “ter” profana
e ofusca a imagem do “ser”.
Wandira Fagundes Queiroz - PR
Estas emoções tão minhas,
ah, se eu pudesse contê-las,
e voar como andorinhas
na direção das estrelas!
Delcy Canalles - RS
Após tantos desenganos
briguei com meu Santo Antônio,
esperei setenta anos
e nada de matrimônio.
Doralice Gomes da Rosa – RS
A mim, parece um mistério!
A justiça é mesmo cega.
Como é que num país sério
pode ter lei que não pega.
Camilo Borges Neto- PR
As poças d’água da rua
brincam de espelho quebrado,
há, em cada poça, uma lua,
e um belo céu estrelado!
Marlê Beatriz Araújo - RS
Do mundo feito estilhaço
só uma lágrima caía,
flutuando solta no espaço,
quando achei que te perdia.
Gisele Bueno Pinto - RS
Inverno com seu Agosto,
Verão constantes calores,
Outono, sol meio posto,
Primavera e lindas flores.
Vidal Idony Stocker – PR
A justiça, rica em falhas,
corrompida por esquemas,
enche com glória e medalhas
mãos que merecem algemas.
Gerson Cesar Souza - RS
Já fui soldado mirim
em setembro a desfilar.
Lembranças carrego em mim
do Colégio Militar.
Ceciliano José Ennes Neto – PR
Eis, a história de uma rosa
vestida de camisola,
que a ressonar glamorosa,
não ouviu o mestre Cartola.
Dinair Leite - SC
O pinheiro nas encostas,
galhos erguidos ao léu,
lembra um homem de mãos postas,
em silêncio, olhando o céu.
Vanda Fagundes Queiroz - PR
Não renuncio aos desejos,
de, em teu corpo navegar
sobre as ondas dos teus beijos
sobre as águas do teu mar!
Lisete Johnson de Oliveira - RS
Um império de virtudes,
era o Brasil no passado.
Hoje só vicissitudes,
para um povo amargurado.
Camilo Borges Neto - PR
Pelas ruas da cidade,
Encontrei com Jesus Cristo...
- Faze e prega a caridade,
Para o Céu bem chega isto!
Apollo Taborda França - PR
Curar o ressentimento
enorme alívio nos traz.
Onde há bom entendimento,
há também ternura e paz.
Arlene Lima - PR
Vence valores, de fato,
quando em meio à discussão,
se revolta de imediato,
mas, na ofensa... dá o perdão!!!
Vânia Maria Souza Ennes - PR
Não há vazio mais triste,
nada mais à alma fala
do que o silêncio que existe,
quando a voz do amor se cala!...
Marisa Olivaes - RS

Trovas de outros Parnasos
Em pouco mais de um segundo,
e sem quaisquer cantilenas,
a trova canta este mundo
em quatro versos apenas!
Eduardo A O Toledo - MG
Meu verso não se renova,
pois esta angústia sofrida,
mais do que tema de trova,
é o tema da minha vida!
Arlindo Tadeu Hagen - MG
Uma das coisas que movem
um idoso a viver bem
é ter o espírito jovem
que muitos jovens não têm.
José Lucas de Barros - RN
O melhor tijolo usado
em obras da Prefeitura,
é o do Real consignado
em verba para a Cultura!
Rodolpho Abbud - RJ
Junto a um bercinho, velando,
sublime no seu mister,
noite alta, cansada...é quando
a mulher é mais mulher!
Carolina Ramos - SP
De estrela toda bordada,
porta aberta para a rua,
a tapera abandonada
abriga os raios da lua!
Sônia Sobreira - RJ
Colori a minha vida
ao compor cada poema;
encontrei sempre guarida
fazendo deles meu lema.
Angela Stefanelli de Moraes - RJ
Quando há morte programada
pelos quadrantes da terra,
homens que não valem nada
sentem paz plantando guerra.
Nilton Manoel - SP
Não se confunda igualdade
com o disfarçado racismo,
pois uma é fraternidade
e o outro é só revanchismo!
Amilton M. Monteiro - SP
Velho – carrego esperanças,
adubando a vida em flor:
quem não cultiva as lembranças
mata as raízes do amor.
Gabriel Bicalho - MG
Porteira de tábua grossa,
pregos velhos, sem rebites,
limitas a minha roça,
não meus sonhos, sem limites...
Darly O. Barros - SP
Artimanhas de um amor
que nasceu no dia-a-dia
entre a rosa e o beija-flor
no canteiro da poesia.
Ieda Lima - RN
Meus cabelos cor de prata,
que o luar pintou em mim,
são marcas de serenata
nas madrugadas sem fim.
Francisco José Pessoa - CE
Numa caminhada inglória,
com minha alma enternecida;
pude ver a minha história
no retrovisor da vida.
Ademar Macedo - RN
De andar a pé, já cansado,
um eremita ameaça:
vou me eleger deputado
pra andar de avião de graça...
Marina Bruna - SP
Reajo ao tempo que turva
meus dias, por sovinice...
E se a velhice me curva,
eu não me curvo à velhice!
Edmar Japiassú Maia – RJ
Digite, clique, delete...
Memória, computador:
Use a força da Internet
para dar força ao amor.
Francisco Neves Macedo- RN
Abro a cortina do sonho
e num gesto de quem vela,
me deito a seu lado e ponho
meus sonhos nos sonhos dela...
Gilvan Carneiro da Silva – RJ
Minhas mãos, cheias de anseios,
são barcos, que em águas turvas,
deslizando em mil passeios,
se perdem nas tuas curvas...
Hermoclydes Siqueira Franco – RJ
Velho sino... És sentinela
a repetir sem maldade,
a dor da saudade dela,
na dor de minha saudade!
Prof. Garcia-RN
Em minha cama, o passado
veio dormir, sorrateiro...
deixou teu perfil gravado
nas dobras do travesseiro!
Terezinha Brisolla - SP
A saudade senta ao meio
de quem vive da esperança
de ver retornar ao seio
algo mais que uma lembrança!
Josias Alcântara - ES
Estou me distanciando
do melhor da minha idade,
com meu coração lembrando
desse tempo, com saudade.
Tarcísio Fernandes – RN
Eu, você: todo um amor.
Reinava a felicidade!
Distantes... hoje sou dor...
sou solidão... sou saudade!
Luiz Antonio Cardoso-SP
Com revés não me intimido,
sigo em frente, sem temor;
tenho o alvo perseguido,
busco ser um vencedor!
Jessé Nascimento - RJ
Sou um pecador confesso.
Do teu castigo a alguns passos,
um só favor eu te peço:
- crucifica-me em teus braços!...
Domitilla Borges Beltrame - SP
Das alegrias passadas
que o tempo ingrato perdeu,
guardo lembranças mofadas,
relíquias do meu museu.
Dorothy Jansson Moretti – SP
Para que o mundo, em projeto,
possa alcançar seu maná,
falta a inclusão desse afeto
que você tem...mas não dá!
José Ouverney - SP
Teu retrato até rasguei
para fugir da verdade...
"Sem lembranças..." eu pensei,
mas ninguém rasga a saudade!
Thereza Costa Val - MG
Quando a paixão acontece
de uma forma alucinada,
qualquer esquina parece
uma grande encruzilhada.
Selma Patti Spinelli - SP

Trovas Hispánicas
IV Juegos Florales de Balneário Camboriú
- SC
Trofeo Arlindo Tadeu Hagen
TEMA: BESO(S)
GANADORES
(Por orden alfabético)
Serás mis rosas tempranas
y aunque fui leso de lesos,
yo vestiré tus mañanas
con un bordado de besos.
Antonio Alejandro Arjona Ramírez -
España
Besos que elevan al cielo
En la dicha y bienestar,
Son la gloria y el consuelo;
Obra de quien sabe amar.
Carlos Rodríguez Sánchez - Venezuela
Solo un beso es cual armiño
del más divino, querer,
que la madre da a su niño,
¡cuando acaba de nacer!
Cristina Oliveira Chavez-México - USA
Doy un beso agradecida
al árbol que está sembrado,
con su vida nos da vida
¡aun, después de ser cortado!
Cristina Oliveira Chavez - México - USA
Era un niño silencioso...
Con la mirada me amaba,
y con un beso amoroso
¡sin tocarme me besaba!
Cristina Oliveira Chavez- México - USA
Tu beso de la mañana
es panal lleno de miel
y el de la noche es campana
que vibra sobre mi piel.
Elena Guede Alonso – Peru
Beso sensual que yo ansío
quiero sentir tu sabor…,
te necesito bien mío,
calma mis ansias de amor.
Elizabeth Leyva Rivera - México
Hoy un beso de tu boca
es fuego de mi emoción…,
se ha roto el cristal de roca
del dique de mi pasión.
Elizabeth Leyva Rivera - México
El beso es culminación
de la atracción de dos seres
y también preparación
de los más gratos placeres.
Héctor José Corredor Cuervo - Colombia
Un beso que no se olvida
siempre es un beso de amor,
en el que entregas la vida
y te alejas del dolor.
Liz Castro Rivera - México
¡Ay beso!, beso bendito
que me has robado la calma,
llegas lento y despacito
y te anidaste hoy en mi alma.
Liz Castro Rivera - México
En el chasquido de un beso
se escucha la melodía
de un corazón que está preso
con pasión, de noche y día.
Manuel Salvador Leyva Martínez - México
El amor que nos encanta
y en el tiempo queda impreso,
es aquel que se agiganta
en la dulzura de un beso.
Manuel Salvador Leyva Martínez - México
En alas de una paloma ...
Viajará mi beso amigo ,
Y el encanto de tu aroma ,
Le dará su amor y abrigo !
Miguel Angel Almada - Argentina
Son tus besos alimento
a mi alegre corazón
de mi boca es el aliento
de mi vida la razón.
Mirta Lílian Cordido - Argentina

MENCIONES HONORÍFICAS
(Por orden alfabético)
Cuando tus ojos yo beso
todo es tan pura ternura
por eso yo te confieso
¡Besarlos, es gran dulzura!
Ángela Desirée Palacios B-Venezuela
Besos suaves de seda
abrigan, y dan calor
y pido se me conceda,
refugiarme en tu ardor...
Ángela Desirée Palacios B- Venezuela
De mi madre con sus besos
cure todos mis dolores;
Y mi vida con sus rezos
quedó salva de temores.
Carlos Imaz Alcaide - Francia
Receta maravillosa
que en tus besos he probado:
amor en salsa jugosa
y de pasión salpicado.
Elena Guede Alonso - Peru
Cuando me robaste un beso
aquella tarde en el río
mi corazón quedó preso
de tu amor que ahora es mío.
Gloria Rivera Andreu - México
Me entregué completamente
a ese beso apasionado
y disfruté dulcemente
todo lo que hube soñado.
Gloria Rivera Andreu - México
Cuando los besos se dan
por el amor que sentimos,
montamos en alazán
y al cielo nos dirigimos.
Hildebrando Rodríguez - Venezuela
En el sublime embeleso
de mi inquieto corazón,
aun conservo yo aquél beso
que me robó la razón.
Liz Castro Rivera - México
Lo sublime del destino
y lo juro por Dios Padre
es el instante divino
del beso que da una madre.
Manuel Salvador Leyva Martínez - México
Em el polen de tu beso
nace la flor del amor,
mi corazón está preso
en tu fuego abrasador.
Maria Cristina Fervier - Argentina
No voy a dejar de amarte,
en mí seguirás latiendo.
Aunque no pueda tocarte,
tus besos estoy pidiendo.
Ramón Rojas Morel - Argentina
La vida es una delicia
que nos ofrece el Señor,
el beso es una caricia
y es un regalo de amor.
Rene B. Arriaga del Castillo - México

MENCIONES ESPECIALES
(Por orden alfabético)
Lo fuiste todo en mi vida.
Por eso, sólo por eso,
si vuelves arrepentida,
yo aceptaré tu beso.
Antonio Alejandro Arjona Ramírez -
España
El besar con emoción
a todo el mundo complace;
pues los besos por su acción
nos redime y satisface.
Carlos Rodríguez Sánchez - Venezuela
Si los besos proporcionan
la mayor satisfacción,
parejas que reflexionan,
se los dan con emoción.
Carlos Rodríguez Sánchez - Venezuela
No se compra, lo confeso,
y tú lo debes saber
que el hombre que paga un beso
no tiene buena mujer...
Carmen Patiño Fernández - Carmiña -
España
Hacia ti va el sentimiento
de que te amo lo confieso...
hoy siento el atrevimiento
de florecer con tu beso.
Elizabeth Leyva Rivera - México
Tu beso es un caramelo.
Con el sabor del amor.
Me transporta hacia el cielo.
Todo gira alrededor.
Libia Beatriz Carciofetti - Argentina
Ha pasado mucho tiempo
sin embargo lo confieso
mi boca sin contratiempo
tiene el sabor de tu beso.
Liizbeth Rivera Andrew - México
Sobre tus labios el beso
Sabe de fresa y a menta.
Cuán grande amor te profeso
Que a mis sueños alimenta.
Maria Cristina Fervier - Argentina
Con los besos que me diste
tejí mi collar de estrellas
y cuando tuya me hiciste
me quemaba cual centellas,
Martha Alicia Qui de Zamorano - México
Cuando encuentres el calor...
De tu corazón en calma,
Hallarás besos de amor,
En las ventanas de tu alma!
Miguel Angel Almada - Argentina
Hermosos besos de vida,
donan las eternas brisas,
entre cantata ascendida,
¡entre luces y sonrisas!
Miguel Ángel Muñoz Cortés - España
Ese beso apasionado
que me das amado mío
lo llevo muy bien guardado
en las noches de rocío.
Nora Lanzieri - Argentina
Tus besos me comunican
los latidos de tu ser
y siento cómo armonizan
la fuerza de mi querer.
Ramón Rojas Morel - Argentina
Regálame niña un beso
en esta noche de luna,
y en un verso quede preso
te amaré como a ninguna.
Rene B. Arriaga del Castillo - México
