Cinquentenário de Nova Friburgo, onde Gislaine Canales foi nome do troféu

 “Sócia Benemérita da UBT”

Fotos dos L Jogos Florais de Nova Friburgo -2009

***

***

ABBUD, meu agradecimento!
Agradecimento de Longe

Cinquenta anos de trovas
tu tens, Friburgo querida,
e os teus Florais são as provas
das   glórias  da  tua  vida!

Maio/ dezesseis / zero nove/
é  o  teu  aniversário,
que esses teus Florais promove,
pois  és da Trova, o  berçário!

Junto, de ti, eu me vejo:
nascemos  no  mesmo dia!
Para  brindar-te, eu desejo
um  cálice de poesia!

Que os trovadores presentes
nesse  encontro  cultural,
lembrem daqueles  ausentes
que  vibram de forma igual!

Neste instante, me concentro,
e  digo ,  sem  embaraço:
-O meu Agradecimento,
Abbud, e o meu abraço!

Por fim, porque muito vales
e  pelo  valor  que  tens,
a  ti,  Gislaine   Canales,
envio  Meus  Parabéns!

Delcy Canalles - Porto Alegre, 16 de maio de 2009.

***


NUEVA FRIBURGO

Nueva Friburgo es amor
cabalga por el planeta
con su alma de trovador
¡planta versos del poeta!
 
Nueva Friburgo es amor
sembrador de trovadores
para brindarles calor
a todos sus seguidores.
 
Siempre  de trovas cargado
cabalga por el planeta
ve un sueño realizado,
un mundo de paz repleta.
 
Con su canto de tenor
empapa los corazones,
con su alma de trovador
llega a todas las naciones.
 
Hoy de fiesta su esplendor
Juegos Florales completa;
Nueva Friburgo en clamor
¡planta versos del poeta!
Cristina Oliveira Chavez - USA
 

***

XX JOGOS FLORAIS DE PORTO ALEGRE/RS-PRAZO: 30.06.09
ATENCIÓN: Los competidores al Tema MIRADA (Lengua hispánica) deben remitir sus trovas vía-correo electrónico para la siguiente dirección: zetejohnson@hotmail.com
(Dirección de la coordinadora del concurso, Lisete Johnson, de Porto Alegre). Juntamente con las trovas, los autores deberán enviar su nombre, dirección
y teléfono).

Prorrogada até 30 de junho a remessa das trovas para os Florais do Caribe.
“Iº Jogos Florais do Caribe, República Dominicana 2009”
 “TROFÉU GISLAINE CANALES”
REGRAS:
1.-Para o Concurso TROVA é: Composição poética de quatro versos setissílabos, rimando o 1º com o 3º, e o 2º com o 4º, e tendo sentido completo"
2.-As Trovas devem ser inéditas e de autoria do Participante.
3-O tema para os poetas de língua portuguesa é: AMIZADE (S)-Máximo de três Trovas.
(O tema AMIZADE(S), para os poetas de língua portuguesa, é pelo sistema de envelope s).
Aos Trovadores de Língua Portuguesa:
Quero fazer um projeto "Uma trova ao Merengue Dominicano" como um tributo ao ritmo da minha terra.
Uma contribuição que peço de vocês para deixar um registro de meus amigos brasileiros ao Merengue.
Enviar uma trova com o tema Merengue, que não participará do Concurso, será uma homenagem ao nosso ritmo preferido e à nossa terra…
ENDEREÇO:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302-
Edifício Acácias-Bloco B-Centro
Balneário Camboriú/SC/Brasil
CEP: 88.330-374
O Tema para os poetas de língua hispana é: MERENGUE(S). Máximo de três trovas.
 (Para esse tema, os trovadores enviarão suas Trovas em idioma Espanhol)
4.- Enviar por e-mail a: garibaldy7@hotmail.com com cópia para gislainecanales@uol.com .br
5. -  Máximo de 3 (três) Trovas Líricas ou Filosóficas por participante.
6. -Serão consideradas as Trovas que cheguem até no dia 30 de junho de 2009.
7.- Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menções Honrosas e 10 trovas Menções Especiais, e todas as trovas destacadas que se considerem.
8. - As trovas premiadas serão editadas em Livro Impresso e em Livro Eletrônico.
9. - As trovas Ganhadoras, obterão Troféus e Diplomas; As Menções Honrosas e Especiais, obterão Diplomas.
10. - A simples remessa das Trovas significa o total conhecimen to e aceitação do presente Regulamento por parte do participante.
11. - As trovas remetidas em desacordo com qualquer dos artigos do Regulamento serão retiradas automaticamente do concurso e a remessa de maior número de Trovas que o estabelecido, implicará a desqualificação do participante.
12. - A Confraternização será,nos dias 19 a 24 de novembro de 2009.
13. - DIVULGUE! COLABORE! PARTICIPE! CONCORRA! COMPAREÇA!

Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante da UBT -em Santo Domingo - República Dominicana.

Iº Juegos Florales del Caribe, República Dominicana 2009"
TROFEO: “GISLAINE CANALES”
Homenaje especial al señor: “Ronaldo Dunlop” embajador de Brasil.

REGLAS: Prorrogado el Plazo hasta 30de junio 2009.
1.-Para el Concurso TROVA es: Composición poética de cuatro versos heptasílabos, rimando el 1º con el 3º, y el 2º con el 4º, y teniendo sentido completo"
2.-Las Trovas deben ser inéditas y de autoría del Concursante.
3-El tema para los poetas de lengua portuguesa es: AMIZADE (S) Máximo de tres Trovas.
(El tema AMIZADE(S), para los poetas de lengua portuguesa, es por el sistema de sobres).
A los Trovadores de Lengua Portuguesa:
Quiero hacer un proyecto "Una trova al Merengue Dominicano" como un tributo al ritmo de mi tierra.
Una contribución que pido de vosotros para dejar  un registro de mis amigos brasileños al Merengue.
Enviar una con el tema Merengue, que no participará del Concurso, será un homenaje a nuestro ritmo preferido y a nuestra tierra…
Enviar para:
A/C de Gislaine Canales
Rua: 2.700-Número 71-Ap. 302 -
Edifício Acácias-Bloco B-Centro
Balneário Camboriú/SC/Brasil
CEP:88.330-374
El Tema para los poetas de lengua hispana es: MERENGUE(S).
(Para ese tema, los trovadores enviarán sus Trovas en idioma Español)
4.- Enviar por (e-mail) correo electrónico a: garibaldy7@hotmail.com
con cópia para: gislainecanales@uol.com.br
5 - Máximo de 3 (tres) Trovas Líricas o Filosóficas por concursante.
6 - Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta el 30 de junio del 2009.
7- Serán escogidas por las Comisiones Juzgadoras 10 trovas Vencedoras, 10 trovas Menciones Honoríficas y 10 trovas Menciones Especiales, y todas las trovas destacadas que se consideren.
8 - Las trovas premiadas serán editadas en Libro Impreso y en Libro Electrónico.
9 - Las trovas Ganadoras, obtendrán Trofeos y Diplomas; Las Menciones Honorificas y especiales, obtendrán Diplomas.
10 - La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del concursante.
11- Las trovas remitidas en desacuerdo con cualquiera de los artículos del Reglamento serán retiradas automáticamente del concurso y la remesa de mayor número de Trovas que lo establecido, implicará la descalificación del concursante.
12 - La Confraternidad será, los días 19 al 24 de Noviembre de 2009.
13 - ¡DIVULGUE! ¡COLABORE! ¡PARTICIPE! ¡CONCURRA! ¡COMPAREZCA!
Claudio Garibaldy Martínez Segura
Representante de la UBT-en Santo Domingo-República Dominicana.

OTRAS INFORMACIONES SOBRE EL CONCURSO CON:
Claudio Garibaldy Martínez Segura.
Teléfono 809-264-5709 / 809-221-4662
Calle Oviedo #16, Villa Consuelo
Santo Domingo, República Dominicana.
e-mail: garibaldy7@hotmail.com

COMO HACER TROVAS PARA EL CONCURSO: 
Rimas: Los versos, tendrán que rimar el primero con el tercero
y el segundo con el cuarto verso.
Sílabas: Cada verso tendrá que ser de  siete (7) sílabas, contándose solo hasta la
séptima sílaba tónica. (Las sílabas contadas son poéticas, no gramaticales)
La palabra Tema, tendrá que ser parte de la Trova.
La Trova debe ser inédita y de autoría del concursante.
La Trova debe tener sentido completo.

Lançados oficialmente os I Juegos Florales de Mérida-Venezuela, para 2010, por Carlos Rodríguez Sanchez-

Nos Florais que vai lançar
em território fecundo,
Carlos Sanchez quer mandar
à Mérida todo mundo!
Arlindo Tadeu Hagen -RJ

Visitem o BLOG  http://concursosdetrovasubt.blogspot.com

***

Glosas de Gislaine Canales
Glosando Eduardo Toledo

VELHICE... AO VENTO...
MOTE:

Nas curvas do desalento
quando a paixão me convida
eu largo a velhice ao vento
e bebo o sopro da vida!

Nas curvas do desalento
eu procuro desviar
para ver,  se assim agüento
o tempo triste a passar!

Mas fico atento e feliz
quando a paixão me convida
a fazer tudo que eu quis,
numa emoção comovida.

Sentindo esse doce alento,
me apegando de verdade,
eu largo a velhice ao vento
e vivo a felicidade!

Vivo, agora, o meu depois,
junto à quimera esquecida,
no cálice de nós dois,
e bebo o sopro da vida!

Glosando Arlindo Tadeu Hagen

***

FICA
MOTE:

Eu te imploro, por favor,
não insistas nesse adeus,
se não for por meu amor,
fica pelo amor de Deus!

Eu te imploro, por favor,
ouve esta voz que te fala,
que sobrevém do interior 
de minha alma que não cala!

Meu amor te peço, agora,
não insistas nesse adeus,
o meu coração te adora,
quero ser os sonhos teus!

Se por meu amor não for,
se não ligares pra mim,
se não for por meu amor,
que seja por outro fim!

Escuta, sente a emoção,
dos sentidos brados meus!
Te imploro de coração:    
Fica pelo amor de Deus!

***

Trovas Classificadas nos L Jogos Florais de Nova Friburgo

JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO MAGNÍFICOS TROVADORES -
– TROVAS LÍRICO-FILOSÓFICAS- Troféu Annis Murad

PRIMEIRO LUGAR- CONJUNTO TEMA - AMOR

JOÃO FREIRE FILHO

Nosso amor, desde o começo,
tem tal alcance e medida,
que, quando mais envelheço,
mais o sinto... além da vida !

O meu amor te ocultei!
Seguimos rumos diversos...
Passou-se o tempo, e, hoje, eu sei:
-permaneceste em meus versos!

***

VENCEDORES DE TROVAS ISOLADAS-TEMA AMOR
Colbert Rangel Coelho

1º Lugar
Escrito de próprio punho,
mas na gaveta guardado,
o meu amor é um rascunho
que nunca foi publicado!
Sérgio ferreira da Silva - São Paulo-SP

2º Lugar
A voz de perdão ressoa
quando o amor é quem nos chama:
quem ama sempre perdoa,
se não perdoa... não ama!
Octávio Venturelli - Rio de Janeiro - RJ

3º Lugar
Nosso amor, desde o começo,
tem tal alcance e medida,
que, quanto mais envelheço,
mais o sinto... além da vida!
João Freire Filho - Rio de Janeiro - RJ

***

JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO MAGNÍFICOS TROVADORES
HUMORISMO

PRIMEIRO LUGAR – CONJUNTO TEMA – CIÚME

JOSÉ TAVARES DE LIMA

Eis a feia envaidecida:
João tem ciúmes de mim
- Mas ele é cego querida?
- Como tu sabes? ... É sim.

Deixa,vó,de ciumeira,
que o vô só pensa em rezar...
- Diz a velhinha cabreira:
e se a reza funcionar?

Não censure a vida alheia,
mas ser sincero é preciso:
ciúme de mulher feia,
quem tem não tem bom juízo...

Teu noivo é meio suspeito;
teu ciúme é sem razão...
-Por que falas desse jeito?
- Olha bem o seu jeitão!

Ciúmes desse ancião?!...
Pelo visto não vês bem.
Mas ela explica a razão:
vejo a grana que ele tem!

***


JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO MAGNÍFICOS TROVADORES
HUMORISMO

SEGUNDO LUGAR – CONJUNTO TEMA – CIÚME

PEDRO ORNELLAS

Fato estranho e repetido
deixa a madame cismada:
sempre que beija o marido
a babá fica emburrada!

“Se eu morrer, vai se casar?
e a outra quero resposta
-vai usar esse colar?”
E o marido: “Ela nem gosta...”

Pôs cinto de castidade
na mulher, e a coisa é grave...
Dizem que uns dez na cidade
já têm a cópia da chave!

Tomou medida extremada
por ciúmes e entrou bem!...
Mandou embora a empregada
- e o marido foi também!

“Praia, não!!!” e em tom zangado
explica a mulher do Apolo:
-“Quando vai, esse safado
sempre arranja um torcicolo!”

***

JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO MAGNÍFICOS TROVADORES
HUMORISMO

TERCEIRO LUGAR – CONJUNTO TEMA – CIÚME

EDMAR JAPIASSÚ MAIA

Um ator, que o elenco integra
do diretor tem ciúme,
porque assume o contrarregra
que, via de regra, “assume”!

É quando o ciúme bate
da mulher em seus sertões,
que a gente escuta o alfaiate
“falando com seus botões”!

O perigo que extravasa
todo o ciúme que o afeta,
quando a mulher chega em casa
faz a perícia...Completa.

É por causa das mulatas
que o marido evita os morros,
pois, com ciúmes das “gatas”,
a mulher “solta os cachorros”!

Diz que o marido exagera
no ciúme...e assim não dá!
Depilação?...só libera
da sobrancelha...e olhe lá!

***

VENCEDORES DE TROVAS ISOLADAS - TEMA CIÚME

1º Lugar
Tomou medida extremada
por ciúmes e entrou bem!...
Mandou embora a empregada
- e o marido foi também!
Pedro Ornellas- São Paulo – SP

2º Lugar
Deixa,vó,de ciumeira,
que o vô só pensa em rezar...
- Diz a velhinha cabreira:
e se a reza funcionar?
José Tavares de Lima - Juiz de Fora - MG

3º Lugar
Fato estranho e repetido
deixa a madame cismada:
sempre que beija o marido
a babá fica emburrada!
Pedro Ornellas - São Paulo-SP

***

JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO NACIONAL – HUMORISMO

1º Lugar 
Diz o cinquentão vaidoso:
 - “Eu sou madeira de lei!”
 E, a mulher, em tom jocoso:
 - “Então deu cupim...que eu sei !”
Marta Mª de Oliveira Paes de Barros - São Paulo – SP

2º Lugar
Na sinuca, ela afobada
num  jogo de sedução,
acertou  uma tacada
no  taco do cinqüentão !
Adilson Maia – Niterói – RJ

3º Lugar
- Por não ser mais “cinquentão”
- quase beirando os setenta –
já não vivo de ilusão,
mas que a gente tenta... tenta ! ! !
Eduardo A. O. Toledo - Pouso Alegre – MG

4º Lugar
Ante a noiva bem nutrida,
o  cinqüentão fica louco :
- Ela só pensa em comida
e  cinquentão come pouco...
Milton Nunes Loureiro - Niterói-RJ

5º Lugar
Tentando aparentar trinta,
o  cinquentão se  “ferrou”.
Comprou um estoque de tinta,
mas... o cabelo acabou.
 Wandira Fagundes Queiroz - Curitiba – PR

***

Menção Honrosa

Faxina pra lá de boa
ela faz por cinquentão:
limpa a casa da patroa
e a carteira do patrão.
Maurício Pindamonhangaba - Pindamonhangaba – SP

O cinqüentão se arruinou
 negócios, TUDO caído ...
 é  que a  mulata o deixou
zerado  em todo sentido !
 Mª de Fátima Soares de Oliveira-Juiz de Fora – MG

O cinquentão não se agüenta:
é  calculista bebum,
e  tão logo fez cinquenta,
já que ter “ Cinquenta e Um” !!!
 Marisa Rodrigues Fontalva - São Paulo – SP

Freguês quer jornal inteiro!
Quem viu a folha de esporte?
- E o  cinquentão  no banheiro:
foi alguém de muita sorte !
Wanda Horilda Freesz de Lima - Juiz de Fora – MG

Rico cinquentão? Coitado!
Quisera que fosse assim!
Ele  anda mais apertado
que pasta dental no fim!
Renata Pacola -São Paulo – SP
 

Menção Especial

Quis dar o golpe na sorte
se  encostou no cinquentão
um  ricaço  esperto  e  forte
que  lhe deu  tanque  e  fogão !
 Alfredo Barbieri -Taubaté – SP

Fez  plástica o setentão
e mudou seu visual...
Mostra um rosto cinquentão,
mas no “resto”... tudo igual !
Tereza Costa Val - Belo Horizonte – MG

O botox em profusão
na cinquentona  foi erro,
porque causou a impressão
de sorrir durante o enterro...
Pedro Mello - São Paulo - SP

Eu me dei bem... Ela aponta
para um rico solteirão.
Dei um desfalque sem conta
na conta do cinqüentão !
Adilson Maia - Niterói – RJ

O leito ficou quebrado
pela dupla pesadona:
um cinquentão  assanhado
nos braços da cinquentona .
Gilson Faustino Maia - Petrópolis - RJ

JUBILEU DE OURO DOS JOGOS FLORAIS DE NOVA FRIBURGO - 2009
RESULTADO DO CONCURSO NACIONAL – TROVAS LÍRICAS/FILOSÓFICAS


1º Lugar
Entre os véus da noite, imerso,
insone  em meu travesseiro,
escrevo  apenas um verso
e  a saudade... um livro inteiro!
Maria Lucia Daloce -Bandeirantes – PR

2º Lugar
Saudade, lembrança acesa,
não de um  amor que passou,
mas,  sim,  com toda certeza,
daquele amor que ficou! ...
Antônio Vanzella São Bernardo do Campo – SP


3º Lugar
Se o meu tempo está marcado
e  da saudade eu disponho,
invento  alguém ao meu lado,
cerro  meus olhos e sonho...
Milton Nunes Loureiro- Niterói-RJ

4º Lugar
Saudade é um velho barquinho
que  vence o tempo e a distância
e  recolhe, no caminho,
os  pedacinhos da infância ...
Ercy Maria Marques de Faria- Bauru- SP

5º Lugar
No rosto, um leve sorriso
disfarça  a dor da saudade...
- Há vezes em que é preciso
fingir a felicidade.
Olga Agulhon -Maringá - PR    

***

Menção Honrosa

Passa o tempo... e,  enquanto corre,
a  lembrança vai sumindo...
Mas a saudade não morre:
- Apenas fica dormindo...
 Pedro Mello -São Paulo- SP

Saudoso, sem horizonte,
anseio, sedento e triste,
encontrar aquela fonte
que eu nem sei se ainda existe...
Milton Nunes Loureiro - Niterói-RJ

Quem diz que não tem saudade
e  se é verdade o que diz,
não  teve a felicidade
de  já ter sido feliz.
Orlando Woczikosky -Curitiba- PR

Praça da minha cidade
onde  hoje volto tristonho,
vim,  nos rastros da saudade,
matar saudades de um sonho !...
Tereza Costa Val - Belo Horizonte – MG

Ó Saudade, hoje me provas
que  és a melhor das amigas,
porque  fazes sempre novas
minhas  saudades antigas...
Ercy  Maria Marques de Faria - Bauru - SP

***

Menção Especial

Partiu, deixando o seu traço
no meu caminho dos sós...
- A saudade é esse espaço
que existe sempre entre nós.
José Valdez C. Moura - Pindamonhangaba – SP

Na saudade eu julgo ver
uma  inversão de caminhos:
água  passada a mover
os  meus internos moinhos ...
Maria Helena Oliveira Costa - Ponta Grossa- PR

Entre nós não há mais nada,
mas  ante a prova de fogo,
saudade  é carta marcada
que  acaba ganhando o jogo !
Alba Cristina Campos Netto - São Paulo- SP

Saudade, mágoa sentida,
barco   distante do cais;
pedaço  da própria vida
que  a  gente não vive mais ...
Marta Mª de Oliveira Paes de Barros - São Paulo – SP

Ah , saudade do passado !
tão  presente e tão intensa,
que penso ouvir teu chamado,
buscando  a minha presença.
 Sônia Mª Sobreira da Silva - Rio de Janeiro - RJ

***

Trovas Hispánicas Clasificadas en Nova Friburgo
TROVAS TEMA CAMINO (S) - Nova Friburgo-2009
Trofeo Gislaine Canales

Ganadores -(Por orden alfabético) 
Camino de mi esperanza
que recorro con pasión
llévame donde descansa
la que ha sido mi ilusión.
Carlos Rodriguez Sanchez - Venezuela

Yo camino hacia el señor
y le ruego sea capaz ,
de darnos  un  mundo amor,
 y de otorgarnos la paz.
Carmen Patiño Fernández - Carmiña-España

Un camino de bonanza,
con flores de paz y amor
es una excelsa esperanza,
¡de hacer un mundo mejor!
Cristina Oliveira Chavez-USA

Mira bien donde tú pisas
al andar por el camino:
no vaya a ser que en las prisas
se te extravíe tu destino.
Maria Elena Espinosa Mata-México

¡Qué importa que cruz y cruces
den al traste en mis cruzadas
hallo camino en sus luces
y en sus cruces mis espadas.
Mariluz Reyes Fernández-España

Menciones Honorificas - (Por orden alfabético)
Si en el camino te encuentro
me quedo donde te vea
para llevarte hasta el centro
de lo que mi alma desea.
Carlos Rodriguez Sanchez - Venezuela

De los caminos hermanos
voy recogiendo las flores
y se la entrego en las manos
a todos los trovadores.
Claudio Garibaldy Martínez Segura- Rep. Dominicana

Un camino diferente,
con mis manos voy labrando...
Paz y amor entre la gente
¡voy por el mundo sembrando!
Cristina Oliveira Chavez-USA

Un camino es trascendente
si tus pasos, con amor,
acompañan a la gente
en su alegría y dolor.
Elena Guede Alonso – Puerto Rico

Camino por los senderos
que dios me ha señalado.
Mis pasos marchan certeros,
ya no hay dolor ni pasado.
Fabiana Piceda - Argentina

Por los caminos camina
el humano caminante
con una fuerza que anima
sin detenerse un instante.
Héctor José Corredor Cuervo-Colombia

Yo quisiera que  la gente
caminara en hermandad
por caminos de aliciente
en  paz y en tranquilidad.
Héctor José Corredor Cuervo-Colombia

El camino que tu llevas,
me lo voy a repasar
porque hasta el cielo me elevas
cuando te vuelva a encontrar.
Hildebrando Rodriguez - Venezuela

Se lleva lo que hemos sido,
el camino lo escogemos,
pues sin nada hemos venido
y sin nada marcharemos.
Isabel Moreno Serrano-España

Los caminos del destino
son caminos misteriosos,
por más que le ponga tino
a veces son desastrosos.
Juan Carlos Cirigliano-Argentina

Mira bien donde tú pisas
al andar por el camino:
no vaya a ser que en las prisas
se te extravíe tu destino.
Maria Elena Espinosa Mata-México

Todo camino que emprendas
debe tener una meta
y cada ilusión que enciendas
debe lograrse completa.
Maria Elena Espinosa Mata-México


Menciones  Especiales -(Por orden alfabético)

Dos caminos diferentes
son ese tuyo y el mío,
por ser ambos divergentes
se pierden en el vacío...
Carlos Imaz Alcaide-España

Un camino bien labrado
florece muy bien la tierra,
si amor y paz haz sembrado
¡no cosecha odios ni guerra!
Cristina Oliveira Chavez-USA

La vida de uno es pasado
que apuesta como adivino
al futuro que ha trazado,
creyendo eterno el camino.
Elena Guede Alonso-Puerto Rico

En la vida hay un camino
por el que debes andar.
Si encuentras algún espino
ten fe y vuelve a confiar.
Fabiana Piceda - Argentina

He hallado la poesía
a la mitad del camino...
Ella me ha dado alegría,
¡ella forjó mi destino!
Jesús Reyes Quintana-USA

Deseo que al encontrarte.
Cuando vaya de camino.
Pueda con solo mirarte.
Decir: era mi destino.

Libia Beatriz Carciofetti – Argentina

Voy trazando mi camino
lentamente por la vida,
soy tan sólo un peregrino
que a seguirlo me convida.
 María Cristina Fervier-Argentina

Como eterno peregrino
y con Dios como presencia
emprendemos el camino
a través de la existencia.
Martha Senovia Velásquez Vélez-Colombia

Fue el camino de la trova
que mi amistad conquistó,
tan dulce, buena que innova,
¡mi corazón abrazó!
Nora Lanzieri-Argentina.

Por el postrero camino
pobres y ricos iremos,
y ante el juzgado divino
nuestras cuentas rendiremos.
Paul Torres Arroyo-Peru

Comisión Juzgadora: Antonio Augusto de Assis -Carolina Ramos-Jane Ayrão -Lisete Johnson- Pe. Carlos Alberto Marím Puerta- Thalma Tavares.
Organización: Gislaine Canales