Revista “Trovamar"

 29ª edição

Ano 03- Maio de 2007

Editora: Gislaine Canales
Formatação e Arte: Iara Melo
União Brasileira de Trovadores
Balneário de Camboriú/SC - Brasil

 

Sendo o amor uma batalha...

 
 

Sendo o amor uma batalha, / sentimos que em sua trama / não vitória que valha / a rendição de quem ama.

O autor dessa bela trova, João Rangel Coelho, foi um desses gênios que aparecem em momentos muito especiais da história. Aliás, no momento dele, viveram dois a serviço da trova, o bom João e seu inesquecível filho Colbert. João Rangel Coelho nasceu mineiro em Juiz de Fora no dia 29 de maio de 1897. Formou-se em Direito no Rio de Janeiro, onde permaneceu até sua transferência para o céu dos poetas. Ajudou muito na fase pioneira do moderno trovismo. Deixou vários livros e milhares de trovas memoráveis, entre as quais as seguintes: 1. Criança! O medo me invade, / ao ver, ingênuo e profundo, / o teu olhar sem maldade / ante a maldade do mundo! 2. Senhor Deus – ó Pai dos pais! – / por que motivo consentes, / entre teus filhos iguais, / destinos tão diferentes? 3. O mundo... dele me escondo, / com pudicícia e recato. / Dizem que o mundo é redondo... / mas está ficando chato!...


 
Homenagem
 

 
Oh, minha mãe, em meus cantos,
num grato e eterno estribilho,
bendigo a Deus, que, entre tantos,
me escolheu para teu filho!
J. G. de Araújo Jorge

Minha mãe verteu mais pranto
que a mãe de Nosso Senhor.
A Virgem chorou um Santo;
minha mãe - um pecador!
José Maria Machado de Araújo

O pranto que não se esquece,
o que mais dói, podes crer,
é aquele de quem padece
por ver alguém padecer!
Newton Rossi
 
Ontem beijei-te na testa,
porque a coragem foi pouca.
Calcula, meu bem, que festa
quando eu beijar-te na boca!...
Nicomedes Arruda


Trovamar
Editora: Gislaine Canales
Rua 2.700, nº 71– Bl. B-Ap 302 - BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC - 88330-374

Tel. 47-3264-6421
 
Visite
www.falandodetrova.
com.br
www.portalcen.org
http://www.gislainecanales.com
E-mail
gislainecanales@uol.com.br


Gazetinha

 
Enviem
suas Trovas para:
gislainecanales@uol.com.br

Para edição em futuros números do Trovamar. Favor colocar o estado onde reside e seu e-mail.

“I Juegos Florales de Buenos Aires – Argentina-2007
TROFÉU GISLAINE CANALES
Regulamento:
1 – Para o Concurso TROVA é: “composição poética de quatro versos setessilábicos,
rimando o 1º com o 3º, o 2º com o 4º verso, e tendo sentido completo”.
2 – As Trovas devem ser inéditas e de autoria do /a Concorrente
3 - Sistema de Envelopes.
Remessa para:
“I Juegos Florales de Buenos Aires -Argentina”
A /C Nora Graciela Lanzieri
Capdevila 3341 PB7
(1431) Capital Federal
Buenos Aires - Argentina
TE: 54 11 4546-0216
4 – Colocar como Remetente: Luiz Otávio e o endereço do Concurso (item 3).
5 – Máximo de 5 (cinco) Trovas, Líricas ou Filosóficas, por Concorrente.
6 – Serão consideradas as trovas que chegarem até 31-05-2007.
7 – As Trovas obedecerão aos seguintes temas:
TANGOpara  concorrentes domiciliados no Brasil e Portugal.
SAMBA - para Países de Língua Hispânica
Para o tema SAMBA, os trovadores enviarão suas trovas no Idioma Espanhol, por e-mail,
para:noragl@yahoo.com.ar
8 – Serão escolhidas pelas Comissões Julgadoras, 5 Trovas Vencedoras, 10 Trovas
Menções Honrosas e 10 Trovas Menções Especiais, em cada Tema.
9 – As Trovas premiadas serão editadas em Livro.
10 - A simples remessa das trovas significa o total conhecimento e aceitação do presente
Regulamento, por parte do /a Concorrente.
11 - As Trovas remetidas em desacordo com qualquer dos Artigos do Regulamento serão
alijadas automaticamente do Concurso e, a remessa de maior número de Trovas que o
estabelecido no item 5, (No máximo 5 Trovas) implicará na desclassificação do / Concorrente.
12 - Confraternização em 29,30, 31 de outubro e 1º e 02 de novembro de 2007.
13 - DIVULGUE!!!COLABORE!!!PARTICIPE!!!
CONCORRA!!! COMPAREÇA!!!
Nora Graciela Lanzieri
Miembro Correspondiente de la UBT en Buenos Aires – Argentina.
OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O CONCURSO COM: Nora Graciela Lanzieri
Telefone: 54 11 4546-0216 –  E-mail :
noragl68@yahoo.com.ar

EXCURSÃO:
EXCURSÃO PORTO ALEGRE / BUENOS AIRES – BUENOS AIRES / PORTO ALEGRE
ÔNIBUS PARADISO 1200  LEITO  TURISMO 36 LUGARES - nº 9372/06
Distancia Poa/ B. Aires 1.400 KM -  24 HORAS
Eduardo Morais Borges / Vinda Transporte Especial
Viagem confortável em ônibus de turismo provido de ar condicionado, calefação,
música ambiente,microfone, Tv, Frigobar e sanitário.
 
Saída de Porto Alegre/ RS dia 28 / 10 / 2007 às 18 horas, (Em frente ao Teatro São Pedro).
Chegada a Buenos Aires dia 29 /10 / 2007 às 18 horas.
Retorno de Buenos Aires dia 03 /11 / 2007 às 10 horas
Chegada a Porto Alegre dia 04 / 11 /2007 às 10 horas. (Em frente ao Teatro São Pedro).
 
PREÇO: Ida e volta de Porto Alegre a Buenos Aires: R$ 320,00 por pessoa:
 
Modalidade de Pagamento:
Cheque a vista no ato da Inscrição.(Valor; R$ 300, 00, até 30/04/2007)
OU
3 (três Cheques Pré Datados:
R$ 120,00 até 30 /04 / 2007
R$ 100,00 até 30 /05 / 2007
R$ 100,00 até 30 / 06 /2007
CONDIÇÕES GERAIS:
1-Nosso preço inclui viagem de ida e volta (de Porto Alegre a Buenos Aires, e Buenos Aires a Porto Alegre).
2-Documentação: No ato da inscrição, fornecer nome completo, Nº da Carteira de Identidade e o órgão emissor da mesma e endereço completo, com telefone e e-mail.
(Enviar junto um xerox da Carteira de Identidade).
3-No ato da inscrição fornecer os cheques referentes ao pagamento.
4-Se por qualquer motivo, não puder fazer a viagem, o pagamento não será devolvido.
5-Na hora que os pagamentos forem efetuados, o passageiro poderá escolher o Banco onde viajará.(Os que ainda não foram escolhidos)
6-Nessa Excursão não estão incluídas, a Hospedagem nem a Alimentação, dos dias que passaremos em Buenos Aires.(Cinco dias na Capital do Tango)
7-Teremos o ônibus a nossa disposição para os passeios, em Buenos Aires.
8-O Hotel em Buenos Aires será de 19 dólares a diária.

9-A alimentação será por conta de cada um.
10-IMPORTANTE: Ao inscrever-se na excursão fica implícito que o passageiro aceita, na íntegra, estas “Condições Gerais
11-Enviar a inscrição e pagamentos para:
Organizadora da Excursão: GISLAINE CANALES
 
 
Rua: 2700 – Nº 71 – Ap. 302 – Edifício AcáciasBloco B-Centro
Balneário Camboriú / SC – CEP: 88.330-374
Telefone: 47 – 3264-6421
E-mail:
gislainecanales@uol.com.br


 
Glosas de Gislaine Canales
 
Glosando Arlindo Tadeu Hagen
Gislaine Canales
FICA
 
MOTE:

 Eu te imploro, por favor,
 não insistas nesse adeus,
 se não for por meu amor,
 fica pelo amor de Deus!

 
 Eu te imploro, por favor,
 ouve esta voz que te fala,
 que sobrevém do interior
 de minha alma que não cala!
 
 Meu amor te peço, agora,
 não insistas nesse adeus,
 o meu coração te adora,
 quero ser os sonhos teus!
 
 Se por meu amor não for,
 se não ligares pra mim,
 se não for por meu amor,
 que seja por outro fim!
 
 Escuta, sente a emoção,
 dos sentidos brados meus!
 te imploro de coração:
 Fica pelo amor de Deus!

  
 Glosando Cidoca da Silva Velho
 Gislaine Canales
 VERSOS DE AMOR
 
 MOTE:
 
 Quando de mim te aproximas
 com semblante sonhador,
 minha alma flutua em rimas,
 compondo versos de amor!

 
 Quando de mim te aproximas,
 dispara o meu coração
 e, vejo em tudo, obras primas
 no meu mundo de emoção!
 
 É lindo quando apareces
 com semblante sonhador,
 teus olhos me lembram preces,
 preces de sonho e de cor!
 
 Com teu jeitinho, me mimas,
 trazes contigo a alegria!
 Minha alma flutua em rimas,
 num mar de pura poesia!
 
 Tornas feliz meu viver,
 por não conhecer a dor,
 eu passo a vida a escrever,
 compondo versos de amor!


 

 
TROVAS DO SUL

 
Me envolve com mil abraços,
com mil beijos de afeição,
esse mar, de doces braços
com seus lábios de paixão!
Gislaine Canales - SC
 
Nestas ondas espumantes,
onde pesquei meu sonhar,
eu sou pescador de instantes,
nos encantos que encontrar.
Alzira Dall’Agnol – SC
 
E o Verbo se fez Jesus,
para ser igual a nós...
Que pena: demos-lhe a cruz,
em vez de lhe ouvir a voz!
A. A. de Assis – PR
 
A mensagem foi pequena:
- Não me esperes, por favor!
Não chorei. Não vale a pena
chorar por um falso amor!
Delcy Canalles - RS
 
 
Pondo pingos cor de prata
sobre os lençóis da alegria,
o sereno é serenata
com que a noite brinda o dia.
Flávio Roberto Stefani - RS
 
O sol longe no horizonte,
é de magia e esplendor.
Parece uma doce fonte,
uma aquarela de amor.
Arlene Lima - PR
 
Voa, sim, gaivota, voa,
vai contar ao meu amor
que vivo chorando à toa
tão grande é a minha dor!
Antônia Nery - RS
 
Quando as ondas desta vida
ameaçam me tragar,
a minha carga sofrida
lanço nas águas do mar.
Clair Fernandes Malty – SC
 
Cruzei, em sonho o infinito...
mil luares conheci!
- Mas o luar mais bonito
foi nos teus olhos que vi!
Marisa Vieira Olivaes – RS
 
Engloba em todo o Universo
um poder grande e profundo:
quando o povo encontra um verso
o verso levanta o mundo!
Wandisley Garcia - PR
 
Um amigo verdadeiro
é chão, é teto e agasalho;
pode ser até parceiro
de versos, sonho e trabalho...
Cidinha Frigeri - PR
 
Esse amor que eu não vivi,
machucou meu coração,
meu doce sonho eu perdi
hoje choro essa ilusão!
Dalvina Fagundes Ebling - RS
 
 
Oh mulher, neste teu dia,
como a flor em seu canteiro,
teu perfume contagia
exalando o ano inteiro!
Nei Garcez - PR
 
Partiu a jangada airosa
na praia ficou Maria,
pedindo, de alma ansiosa,
que ela volte ao fim do dia.
Amália Max - PR
 
Era a infância... e eu nem sabia
que o café com brevidade,
muito mais tarde teria
este gosto de saudade...
Vanda Fagundes Queiroz - PR
 
Tuas mãos nas minhas mão
Numa ternura incontida,
Sinto que não foram vãos
Esses momentos na vida.
Ialmar Pio - PR
 
Natureza bem atesta,
nos seus naturais caminhos,
vendo a riqueza da festa
no cantar dos passarinhos.
Vidal Idony Stocker – PR
 
Um amigo de verdade,
é tal vinho generoso:
Quanto mais velho na idade,
mais se torna precioso.
Neoly de Oliveira Vargas – RS
 
Muito vejo, na amizade,
puro bem-querer contente
com segurança e lealdade...
- Um mútuo gostar presente.
Lairton Trovão de Andrade – PR
 
Minha vida rascunhada,
confusa, errante, sem guia,
ver-te, a limpo, bem passada,
ó vida, como eu queria!
Lisete Johnson de Oliveira - RS

 

Outros Parnasos
 
Olhares...Encontro mudo
tão repleto de poesia,
olhares dizendo tudo
que o passado não dizia.
Sarah Rodrigues – PA
 
Não pense ser a velhice
um grande mal...um terror!
Mesmo sem a meninice,
viva feliz  com amor!...
Joamir Medeiros – RN
 
Oxigênio  de  minha  alma,
é, em ti, crê, que me inspiro:
Se estás perto,és minha calma;
se estás longe, nem respiro!
Leonardo Silveira - ES
 
Num triste e cruel enredo,
escrito por poderosos,
a Terra treme com medo
das mãos dos gananciosos...
Ademar Macedo -RN
 
O tolo nunca se engana,
Ao julgar o seu saber;
O sábio nunca se ufana
e passa a vida a aprender.
Alba Helena Corrêa – RJ
 
Para abraçar-te, menina,
meu anseio é tão profundo,
que a distância  de uma esquina
parece uma volta ao mundo!
José Lucas de Barros –RN
 
De cada galho abatido,
em silêncio a seiva escorre
mostrando o pranto sentido
de uma floresta que morre!
Marina Bruna - SP
 
Se Deus ouvir meu pedido,
morrerei longe daqui,
num rancho de chão batido,
lá na serra onde eu nasci.
Campos Sales - SP
 
Num casebre abandonado
ao pé da serra, silente,
vive escondido o passado
na solidão do presente!
Eduardo O. Toledo – MG
 
À noite, na paz dos campos,
quando o céu se funde à Terra,
estrelas são pirilampos,
beijando a crista da serra!
José Ouverney – SP
 
Ai quem dera, ai quem me dera,
rever meu berço de outrora!
Ver meu pai como ele era
e não como o vejo agora!!!
Francisco Garcia - RN
 
Serra ao longe... o sol declina...
e Deus, inventando adornos,
vai com pincéis de neblina
esmaecendo os contornos!
Pedro Ornellas – SP
 
Quando o sol abre a cortina
com suas mãos cortesãs,
despe da serra a neblina
que exibe o seio às manhãs!...
Ivone Taglialegna Prado – MG
 
Esta saudade infinita
do amor que a gente viveu,
é a mensagem mais bonita,
que o meu passado escreveu!...
Aloísio Alves da Costa – RN
 
No teatro, hoje em ruínas,
tantos sonhos eu plantei,
que as lembranças peregrinas
nem percebem que parei...
Luiz Antonio Cardoso - SP
 
Quando a chuva não desperta
e é longo o tempo de estio,
a porteira fica aberta
chorando o curral vazio.
Francisco Jose Pessoa - CE
 
Serras íngremes, carpadas,
tão difíceis na subida,
são metáforas caladas
dos infortúnios da vida!
Selma Patti  Spinelli – SP
 
Da vida não colhe nada
quem, escravo da indolência,
diante da serra escarpada,
pensa logo em desistência!...
José Tavares de Lima – MG
 
Qualquer que seja o motivo
que a razão nos tente impor,
não se passa o corretivo
quando um erro é por amor!
Elisabeth Souza Cruz - RJ
 
Dou-te tudo, e o que me dás?
Dar-te mais, eu não consigo
Ama assim, e assim farás..
De cada um ... um teu amigo!
Maria José Fraqueza - Portugal


Trovas Hispánicas

Tus dos ojos son mis soles
que iluminan mi camino,
y el mar con sus caracoles
el paraíso divino.
Nora Graciela Lanzieri - Argentina
 
En la isla de tus brazos
quiero estar. cariño mío.
Ser presa de tus abrazos
para quitar yo mi frío.
Carmen Patiño Fernández - España
 
Que no haya Sol en el cielo.
Que se resequen los mares.
!Qué importa si tú, mi anhelo,
borras todos mis pesares!
Maria Elena Espinosa Mata - México
 
Belleza, arte y elegancia,
en este País hermoso;
Pasaran los siglos y  Francia
su esplendor será grandioso!
Cristina Oliveira - USA
 
Sembrando lazos de amor
justicia y faternidad,
eres con ese fervor
un canto a la humanidad .
Gladys del Carmen Bravo - Chile
 
Pescadora de poetas
 y de versos en la mar,
 de jazmines y violetas
  las pinturas que nos das.
Juan Carlos Cirigliano - Argentina

Viento fuerte, incontrolado,
calando mil sensaciones.
tu amor va incrustado
¡en mi ser  y emociones!
Karen – Venezuela
 
Enamorado se acopla,
su faz con brillo de plata,
la brisa que roza sopla
su felicidad rescata.
Maria Cristina Fervier - Argentina
 
Mi puerto será tu boca
que en besos la guardaré,
locura que en mi provoca,
ternura que he de beber.
Mirta Lílian Cordido - Aregentina


Espero en el viento que pasa
el llanto de mi amor,
pues es el viento que traza
¡en mis manos su dolor!
Sophia Ríccio – Uruguay

IMAGEM ILUSTRATIVA DO TOPO DA PÁGINA:
CRISTO LUZ - BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ/SC
FORMATAÇÃO E ARTE: IARA MELO