União Brasileira de Trovadores - UBT

Balneário Camboriú - SC

Ano 6 - Nº 65 - Maio de 2010

Arte Final: Iara Melo

 

 

 

Editora: Gislaine Canales 

 

 

 

José Lucas de Barros


Paraibano de Condado, há muitos anos radicado em Natal-RN. Foi agricultor,  comerciante, funcionário do Banco do Brasil. Hoje é advogado, mas sobretudo poeta. José Lucas de Barros, ou, mais intimamente, Zé Lucas. Presidente da Academia de Trovas do Rio Grande do Norte e da Associação Estadual dos Poetas Populares do RN. Membro da UBT- Natal. Autor de numerosos livros em prosa e verso. O Brasil inteiro o conhece e ama, e ele merece de fato o enorme prestígio de que desfruta, não apenas pelo alto valor da sua obra literária, mas também pela liderança que exerce no Nordeste, pelo grande trabalho que realiza em prol das letras e pelo carinho que dedica aos seus irmãos de sonhos. Faz trovas lindas e sábias, como estas: 1. “Perde tempo quem se evade / pra fugir da nostalgia, / porque a flecha da saudade / sempre acerta a pontaria”. 2. “Deus sabe, mas não diz onde / se esconde a chave perdida / do mistério que se esconde / no lado oposto da vida”. 3. “Como no amor me concentro, / só envelheço, em verdade, / por fora, porque por dento / está viva a mocidade”. – Um abração para você, mestre Zé Lucas (aaa).
 

 

 
Saudade

Ciúme não é tolice;
ciúme é medo, meu bem.
Medo de ver o que é nosso
sendo dos outros também.
Adriano Carlos

Por um beijo a minha vida,
que te quero como um louco.
Perdoa se peço tanto
e te ofereço tão pouco!...
Albano Lopes de Almeida

Quanta virtude e beleza
nesta profunda lição:
o rio lavando as pedras
que tentam detê-lo em vão!
Albercyr Camargo

Sino, coração da aldeia;
coração, sino da gente:
um a sentir, quando bate;
outra a bater, quando sente!
Antônio Correia de Oliveira

 
 
 

Trovamar

Editora: Gislaine Canales
Barra Sul Hotel - Rua 4.000, n. 85 – Ap. 411
BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC - CEP 88.330.180
Tel:  (47) 47-3263-4400 Cel: 47-9636-4633
Visite: www.falandodetrova.com.br  –  http://www.caestamosnos.org
 
 

 
 

Gazetinha

 “No Brasil, a trova está presente desde a chegada dos portugueses: veio nas caravelas de Cabral”
Contamos e agradecemos a Carlos Leite Ribeiro e Iara Melo, Presidente e Vice-Presidente do Portal CEN, pelo apoio e divulgação de nossa Trova, que agora se expande aos poetas de língua hispânica.

Invitación a Concurso Internacional de la Trova.
1eros.  Jogos Florais UBT. Seccional Mérida-Venezuela de 3 a 6 Dezembro 2010
1eros.  Juegos Florales UBT. Seccional Mérida-Venezuela del 3 al 6 Diciembre 2010
Invitación a concurso internacional de la Trova.
Para os Trovadores de Língua Portuguesa.
Tema: Imensidão
Para os Trovadores de Língua Espanhola.
Tema: Inmensidad

Enviar para: carlosrodriguezsanchez@hotmail.com


Para os Trovadores dos dois idiomas:
 Enviar as 3 Trovas e junto, no mesmo e-mail, a identificação e endereço completo.
(Máximo: 3 Trovas por tema)
Até: 15 de junho de 2010.
Trofeo Dr. Hildebrando Rodríguez
 
 
 
 

 


 “IV Jogos Florais de Balneário Camboriú/ SC/ 2010”

“TROFÉU ARLINDO TADEU HAGEN”
Enviar para:
“IV Jogos Florais de Balneário Camboriú / SC”
A /C de Gislaine Canales
Rua: 4.000-Nº 85 – Ap. 411
Barra Sul Hotel- Barra Sul - Balneário Camboriú - SC
CEP: 88.330-180

Fone: 47-3263-4400 Celular: 47-9636-4633
E-mail: gislainecanales@gmail.com
Máximo 3 Trovas por tema - Até 31 de maio de 2010

Temas:
SEGREDO-(S)– para concorrentes domiciliados em Santa Catarina. (Sistema de Envelopes)
VENTO(S) – para o Brasil (exceto Santa Catarina) e Países de Língua Portuguesa. (Sistema de Envelopes)
BESO(S) – para Países de Lengua Hispánica
(Para el tema BESO(S), los trovadores enviaran sus trovas en Español, con la identificación, por e-mail, para: gislainecanales@gmail.com
Confraternização em 05, 06 e 07 de novembro de 2010.


 
 

Trovas de Leonardo Huerta para Gislaine

Yo no olvido que me quieres,
!pero yo te quiero más!
Porque eres de las mujeres
!que no se olvidan jamás!
 
Yo te entrego mis quereres,
y tú, los tuyos, quizás...
Pero te quiero como eres,
!y que te olvide, jamás!
LeonardoHuerta - Méx ico - Japón
 

ACRÓSTICO A “MADRUGADA”
Carlos Rodríguez Sánchez

M adrugada consentida
A compaña mis antojos
D ando a la luz de mis ojos
R eflejos de tu partida.
U n amor ya sin sonrojos
G uarda mi vida señera
A l compás de mis enojos
D estructivos por doquiera,
A ntes que llegue a despojos.

Homenaje
"XVI JOGOS FLORAIS DE CURITIBA" TEMA " MADRUGADA

Abrió Gislaine esas  puertas
de Curitiba Brasil
con las manos bien abiertas
y una sonrisa sutil.
 
Con el tema "Madrugada"
hubo muchos vencedores
con la cara iluminada
sonrieron los trovadores.
 
Una hermosa madrugada
los poetas concursaron
con el alma ilusionada,
el corazón entregaron.
 
Entrelazaron las manos
uniendo la tierra entera
se estrecharon como hermanos
con una amistad sincera.
 
De todos los trovadores
hacer de amor y paz, ley
esos son los vencedores,
son la  corona de un Rey.
 
La lucha del trovador
con trovas del corazón
son un trofeo de amor
¡sin diplomas ni blasón!
 
 Cristina Oliveira Chavez
 México - USA
 
 


Agradezco a todos los participantes del Concurso tema Madrugada, de Curitiba-PR, y felicito a todos los clasificados.
Enhorabuena mis amigos trovadores de lengua hispánica.


Glosas de Gislaine Canales

Glosando Arlene Lima -

A GUERRA QUE DESEJO

MOTE:

Canhão que detone beijo,
míssil que transporte abraço:
-essa é a guerra que desejo,
enchendo de paz o espaço.

Canhão que detone beijo
é o que a terra inteira quer,
e o sonho que mais almejo
no meu sonho de mulher!

Desejo ver pelos ares,
míssil que transporte abraço,
e o soar dos seus cantares
pusesse fim ao cansaço.

A glória, então, eu festejo,
na minha missão de paz
-essa é a guerra que desejo,
de maneira contumaz.

Quero ver muita alegria
trazendo fim ao fracasso,
terminando a nostalgia,
enchendo de paz o espaço.
 
***

Glosando Abigail Rizzini

PORTAS DO DIA

Termina a noite estrelada...
e, por estranha magia,
vejo as mãos da madrugada
abrindo as portas do dia.

Termina a noite estrelada...
Vão dormir, nossas estrelas!
A noite fica apagada,
não conseguimos mais vê -las!

Mas um milagre acontece
e, por estranha magia,
o sol no céu aparece
revestido de poesia!

Como uma bênção dourada
nessas luzes multicores,
vejo as mãos da madrugada
tecendo novos amores!

Assisto, com emoção,
essa aurora de alegria,
que acarinha o coração
abrindo as portas do dia!
 
 
 



Trovas do Sul

Deus teve um Filho somente,
não teve netos, é triste!
Esta beleza envolvente,
Deus nunca soube que existe!
Gislaine Canales  - SC

Milhões e milhões de estrelas...
que utilidade terão?
- Só sei, meu irmão, que ao vê-las
sinto deus no coração!
A A de Assis-PR

Quando a tristeza me alcança,
vencido pelos cansaços,
iço a vela da esperança,
rumo ao porto dos teus braços.
Flávio Roberto Stefani  - RS

Em nossa casa, de outrora,
quem dera o seu riso ouvir !
Em vez de risos, agora,
ouço um cão triste ganir...
Ari Santos de Campos - SC

Tão doce e bem-humorado,
meu pai, por suas virtudes,
deixou-me grande legado
nas palavras e atitudes.
 Vânia Maria Souza Ennes - PR

Lua que prateia a mata,
lua que a nuvem descerra,
sempre lhe seremos grata,
pois está beijando a terra.
Arlene Lima  – PR

Penso, falo, escuto e rio
como nossos ancestrais;
choro e sinto calafrio...
Sou poeta, e nada mais!
Nei Garcez-PR

Deus! Oh meu querido Deus
dos erros peço perdão
tenha-me nos braços seus
preciso de proteção.
Vidal Idony Stocker - PR

Raiz? O que são raízes?
São alinhavos de Deus,
juntando os homens felizes,
quer sejam cristãos ou ateus...
 Dinair Leite - SC

Os nossos Jogos Florais
são de beleza suprema:
As trovas vão aos murais,
fulgindo como um diadema.
Apollo Taborda França - PR

À tardinha solitário,
fico a lembrar minha infância,
enquanto no campanário
sinos tangem à distância...
Ialmar Pio Schneider-RS

Saúde, amor e dinheiro,
Vida longa e alegria
de viver, quero primeiro
lhe desejar, neste dia.
Camilo Borges Neto - PR

Vejo esvair-se a esperança
neste mundo que não come,
se do olhar de uma criança
brota a lágrima da fome.
Gisele Bueno Pinto-RS

Nobre é a missão do soldado
na defesa da fronteira,
patrulhando com cuidado
mantém no alto a bandeira!
Ceciliano José Ennes Neto-PR

Pelos caminhos sem  fim,
que  a  vida me fez trilhar,
fiquei  perdida  de  mim,
sem conseguir me encontrar!
Delcy Canalles - RS

Nossa Vida é qual fumaça
que se dissipa pelo ar,
o Tempo não é quem passa,
nós que estamos a passar !...
Sônia Ditzel Martelo - PR

Ao ver a estrela cadente
a viajar pelo espaço
senti um calor latente
e prendi-te num abraço!
Alberto Paco - PR

Quando partiste querida,
meu coração infeliz,
tomou enorme ferida
e não parou por um triz.
Maurício Friedrich - PR

Andando pelos caminhos
da vida ao alvorecer,
lembrei-me de nossos vinhos,
bebidos ao bel prazer.
Carmen Pio - RS

Não amar nem ser amado,
é o mesmo que não ser nada,
é pisar no chão eivado
de acúleos pelas estradas.
Abel B Pereira-SC

Partiu a jangada airosa
na praia ficou Maria,
pedindo, de alma ansiosa,
que ela volte ao fim do dia.
Amália Max-PR

Meu amor vive distante,
lá do outro lado do mar.
A saudade, a todo instante,
é que vem me visitar!
Antônia Nery  – RS

Madrugada... O sono aperta...
E a criança abandonada
faz de um jornal a coberta...
Faz da marquise a morada...
Milton Sebastião Souza - RS

Tanto ódio!...Tanta guerra!...
Mandai “bons ventos”, Senhor,
aos quatro cantos da terra,
somente espalhando amor!
Neoly de Oliveira Vargas - RS

Não renuncio aos desejos,
de, em teu corpo navegar
sobre as ondas dos teus beijos
sobre as águas do teu mar!
Lisete Johnson de Oliveira - RS

No rosto um leve sorriso
disfarça a dor e a saudade...
Há vezes em que é preciso
fingir a felicidade!
Olga Agulhon/PR

É na ciranda das horas
que passam todas as juras
passam também as demoras
e até mesmo as amarguras!
Marlê Beatriz Araújo - RS

Aqui,  nestas noites frias,
o  tango tem seu  valor,
dá-nos  muitas  alegrias,
embriaga-nos  de  amor!
Eleandra Bonatto - RS

Quando em meus braços te aperto
numa ternura sem fim,
eu sinto que mesmo perto
tu ficas longe de mim.
Clênio Borges - RS

Quando a mágoa nos revolta,
e os dias tinge de breu,
só o Perdão nos traz de volta
a luz que a mágoa escondeu.
Marisa Vieira Olivaes - RS
 



Outros Parnasos

A paixão se descontrola
e a saudade em mim se inflama,
quando encontro a camisola
sem ela... na minha cama!
Eduardo Toledo-MG

Lembro as horas que eu perdia
te esperando e me comovo...
Agora, o que eu não daria
para perdê-las de novo!...
Arlindo Tadeu Hagen-MG

Adormeceste em meus braços...
E eu pude ter a ventura
de ninar os teus cansaços
no meu berço de ternura...
Carolina Ramos-SP

Colori a minha vida
ao compor cada poema;
encontrei sempre guarida
fazendo deles meu lema.
Angela Stefanelli de Moraes-RJ

Pobres racistas, insanos,
é a insensatez que os impele
a julgar seres humanos
a partir da cor da pele!...
Darly O. Barros - SP

Diz adeus à nostalgia,
ergue os braços numa prece
celebra com alegria
mais um dia que amanhece!
Selma Patti Spinelli - SP

Felicidade, encontrei,
depois de buscar a esmo,
naquele dia em que olhei
para dentro de mim mesmo.
Olympio Coutinho - BH

Lembro o sertão, seu encanto,
a lua cheia tão minha;
sem nada eu ter, tinha tanto,
naquele nada que eu tinha.
Campos Sales - SP

Tanto quanto o alongamento
tem valor a um corredor,
praticar o entendimento
é valioso ao amor!
Amilton M. Monteiro - SP

Nosso amor vive um impasse
das brigas, tantas e tais
que tão logo a chuva passe,
já vêm outros temporais!
Clenir Neves Ribeiro-RJ

Entre os véus da noite, imerso,
insone em meu travesseiro,
escrevo apenas um verso
e a saudade... um livro inteiro!
Maria Lúcia Daloce - MS

Há mentiras proferidas
bem piores que punhais,
porque provocam feridas
que não se fecham jamais!
José Ouverney - SP

Na vida, a bem da verdade,
quando se trata de amor,
loucura não tem idade,
sexo, raça, credo ou cor!...
Rodolpho Abbud-RJ

O meu amor é canção
que sempre, ao ver-te, menino,
no peito sinto a emoção
como o choro de um violino.
Sarah Rodrigues-PA

Na trova vou me esbanjando
como planta que renova,
se durmo sonho trovando,
se acordo é fazendo trova.
Chico Mota-RN

Prazeres inacabados
que me inundam de emoções:
– ver os meus versos lembrados
por todas as gerações.
Ademar Macedo-RN

Escrito de próprio punho,
mas na gaveta guardado,
o meu amor é um rascunho
que nunca foi publicado!
Sérgio Ferreira da Silva - SP

Na insensatez da paixão
que me pega, e não tem cura,
deixo de lado a razão
e dou razão á loucura!
Marina Bruna - SP

Ao reler as suas cartas
reavivando a esperança
bendigo as lembranças fartas
que a minha tristeza alcança!
José Valdez C. Moura - SP

Esperança... quero tê-la
mantendo acesa a ilusão.
Esperança é... ver estrela
em noite de escuridão!
Thereza Costa Val – MG

Quanta gente em devaneios,
buscando instantes risonhos,
vive dos sonhos alheios
e esquece dos próprios sonhos!...
Antônio Juraci Siqueira - PA

Meu pai forte... a velha enxada...
nosso sustento plantado...
linda aquarela pintada
na tela do meu passado!
Luiz Antônio Cardoso - SP

Minha família, sem teto,
repartia o mesmo pão...
mas sobrava sempre afeto
no final da divisão...!
Mara Mellini Garcia – RN

Foi desprezando a razão,
nos idos tempos de moço,
que a doçura da paixão
levou-me ao fundo do poço.
Deusdedith Rocha – CE

Por mais que a vida se oponha
traze os sonhos junto a ti,
porque aos olhos de quem sonha,
o infinito é logo ali!...
Edmar Japiassú Maia-RJ

Meu carnaval mais risonho,
foi aquele em que eu vesti
as fantasias de um sonho
que até hoje eu não vivi...
Elisabeth Souza Cruz-RJ

Sou sertanejo e não nego,
crestei meus pés neste chão.
Nestas marcas que carrego,
carrego o próprio sertão!
Francisco Araújo Garcia – RN

Passa a noite...o dia morre,
mas eu prossigo risonho,
na ansiedade de quem corre
para agarrar outro sonho!
Cyrléa Neves - RJ

Malgrado a graça suprema
que o nosso olhar incendeia,
a juventude é poema
que a vida escreve na areia.
Élen Novais Félix – RJ

Poeta não é quem nasce
e se expressa em forma breve:
mas quem vibra, ama e renasce
em cada verso que escreve !
Emília Peñalba - Portugal
 


 
 

Trovas Hispánicas

Tema: Madrugada(s)

GANADORES:
(Por orden alfabética)

Una estrella matutina
siempre duerme esperanzada,
ver que  todo se ilumina
¡después de la madrugada!
Cristina Oliveira Chavez  - USA

Mi madrugada es desvelo
si es tu ausencia mi pensar,
pero se convierte en cielo
si en ti me pongo a soñar.
Elena Guede Alonso-Peru

Recuerdo esa madrugada
que en un tálamo de rosas,
me amabas en la alborada,
con caricias primorosas.
Elizabeth Leyva Rivera - México

En mi pasado y presente
por ti me siento adorada,
eres luz que intensamente
alumbra mi madrugada.
Elizabeth Leyva Rivera - México

Al llegar la madrugada
mi pecho triste te nombra,
pues tu amor es alborada
y el mío, es ocaso y sombra.
Irma Guadalupe Hernández Valdéz (Pentrova) – México

Sobre suaves almohadas
sueño contigo mi amor
y en oscuras madrugadas...
mi piel busca tu calor.
Liz Castro Rivera - México

Quiero dormir en tu lecho
una tibia madrugada
y al cobijarme en tu pecho,
sentirme por siempre amada.
Liz Castro Rivera- México

Madrugada eres mi sino
un faro de luz brillante
y por siempre en mi destino
serás recuerdo constante.
Lizbeth Rivera Andrew - México

Anhelo la madrugada
porque es anuncio de aurora
y es espacio en que mi amada
demuestra cuánto me adora.
Manuel Salvador Leyva Martínez – México

Te amo por la madrugada,
por la noche y por el día,
que temo ser castigada
por amarte en demasía.
María Elena Espinosa Mata - México

Mi madrugada es rezar
para esperarte despierta,
por  si quieres regresar
te dejo la  puerta abierta.
Martha Alicia Qui de Zamorano – México

No me niegues tu mirada
que me haces morir de pena,
te espero esta madrugada
que hay noche de luna llena.
Rene B. Arriaga del Castillo - México
 
 

 

MENCIÓN HONORÍFICA:
(Por orden alfabética)

Después de una bella noche
la madrugada es preciosa
porque nos llena el derroche
de la vivencia amorosa.
Carlos Rodríguez Sánchez  - Venezuela

Después de una noche triste
con llanto tu alma mojada,
olvida todo y se viste
¡con la hermosa madrugada!
Cristina Oliveira Chavez  - USA

Se suma otra madrugada
a las que tantas viví,
con tu ausencia como espada
y todo mi amor por ti.
Elena Guede Alonso - Peru

La madrugada es amiga
de los males y el pecado,
y también es mi enemiga
si no te tengo a mi lado.
Elena Guede Alonso - Peru

La noche tiende la cama
como lógico remanso,
en madrugada que llama,
al cuerpo para el descanso
Hildebrando Rodríguez  - Venezuela

Fría está mi madrugada
ya vuelve cariño mío,
quiero pronto tu llegada
para no morir de frío.
Liz Castro Rivera - México

Con la luz de madrugada
se enciende en el alma sueños.
De pincelada azulada
se tiñen soles risueños.
Maria Cristina Fervier  - Argentina

No se como será amarte
pero se que dicha  siento.
De madrugada al pensarte
el amor es mi sustento.
Maria Cristina Fervier - Argentina

Madrugada …¿volverás?
a mí no me perteneces,
¿o tal vez me olvidarás?
si en otra cama amaneces.
Martha Alicia Qui de Zamorano – México

No habrá sufrimiento y llanto...
Ni sombras alucinadas,
Porque Dios que te ama tanto,
Cuidará tus madrugadas!!
Miguel Ángel Almada - Argentina

Ansío tus madrugadas,
recogerlas entre mi alma;
Para beberlas rociadas
¡y nutrir en ti mi calma!
Miguel Ángel Muñoz Cortés - España

Los paraísos hermosos,
de tu bella alma iluminas,
se aparecen impetuosos,
¡en madrugadas divinas!
Miguel Ángel Muñoz Cortés - España

Dame nueva madrugada
repleta de inmensidad
y en tus manos sujetada
alcanzar la eternidad.
Natividad Padilha - Rep. Dominicana
 


 

MENCIÓN ESPECIAL:
(Por orden alfabética)

Madrugada tempranera
Blasón del madrugador,
siempre serás la primera
¡en gozar del trovador!
Carlos Imaz Alcaide - Francia

Son mis tristes madrugadas
como gotas de rocío
siempre de pena empapadas
y congeladas de frío.
Carmen Patiño Fernández-(Carmiña)-España

La luna está enamorada
del sol que se ha retirado
y al llegar la madrugada
con sus rayos le ha besado.
Carmen Patiño Fernández-(Carmiña)-España

Llegaste de madrugada
a entregarme tu calor 
me hiciste sentir amada
al darme todo tu amor.
Gloria Rivera Andreu – México

El que ve de madrugada
la  lumbre del  gran lucero
tendrá la suerte marcada
para triunfar de primero.
Héctor José Corredor Cuervo - Colombia

El sueño sin ajetreo
en su acción más pronunciada
lo brinda siempre Morfeo
en la fría madrugada.
Hildebrando Rodríguez  - Venezuela

Madrugadas de desvelo
contando estrellas de a una,
tu abandono es un flagelo
me acompaña triste luna.
Irma Guadalupe Hernández Valdez - México

Recuerdo las MADRUGADAS
de mi tierra campesina,
jugaba malas pasadas,
con formas en la neblina.
José Trino Campos - Colombia

Te busco en el mismo cielo.
Te llamo de madrugada.
Solo tenerte yo anhelo.
Para dormirme abrazada.
Libia Beatriz Carciofetti  - Argentina

Yo fui feliz en tus brazos
esa bella madrugada
y unidos en dulces lazos
me sentí tu prenda amada.
Lizbeth Rivera Andrew - México

Que divina es la aventura
de amor, en la madrugada,
por todo el tiempo perdura
esa pasión añorada.
Manuel Salvador Leyva Martínez – México

Las inquietas madrugadas,
bajan en mi despertar,
en bellos susurros de hadas.
¡Dulce ambrosía a cantar!
Miguel Ángel Muñoz – España

En el mar quiero esperar
que llegue la madrugada,
bajo este cielo estelar
con la luna plateada.
Susana Stefania Ceruti - Argentina
 

 

 

 

 

Criação e Arte Final: Iara Melo

Mid: As Rosas Não Falam *Cartola

 

 

 

***  Portal CEN - Cá Estamos Nós Web Page ***

Todos os Direitos Reservados