Trovamar
Editora: Gislaine
Canales
Barra Sul Hotel - Rua
4.000, n. 85 – Ap. 411
BALNEÁRIO CAMBORIÚ-SC -
CEP 88.330.180
Tel: (47) 47-3263-4400
Cel: 47-9636-4633
Visite:
www.falandodetrova.com.br
– www.caestamosnos.org
Gazetinha
Invitación a Concurso
Internacional de la
Trova.
1eros. Jogos Florais
UBT. Seccional
Mérida-Venezuela de 3 a
6 Dezembro 2010
1eros. Juegos Florales
UBT. Seccional
Mérida-Venezuela del 3
al 6 Diciembre 2010
Invitación a concurso
internacional de la
Trova.
Para os Trovadores de
Língua Portuguesa.
Tema: Imensidão
Para os Trovadores de
Língua Espanhola.
Tema: Inmensidad
Enviar para:
carlosrodriguezsanchez@hotmail.com
Con copia para:
carlosrodriguezsanchez@yahoo.es
Para os Trovadores dos
dois idiomas:
Enviar as 3 Trovas e
junto, no mesmo e-mail,
a identificação e
endereço completo.
(Máximo: 3 Trovas por
tema)
Até: 15 de junho de
2010.
Trofeo Dr. Hildebrando
Rodríguez
“IV Jogos Florais de
Balneário Camboriú/ SC/
2010”
“TROFÉU ARLINDO TADEU
HAGEN”
Enviar para:
“IV Jogos Florais de
Balneário Camboriú / SC”
A /C de Gislaine Canales
Rua: 4.000-Nº 85 – Ap.
411
Barra Sul Hotel- Barra
Sul - Balneário
Camboriú-SC
CEP: 88.330-180
Fone: 47-3263-4400
Celular: 47-9636-4633
E-mail: gislainecanales@gmail.com
Máximo 3 Trovas por tema
-Até 31 de maio de 2010
Temas:
SEGREDO-(S)– para
concorrentes
domiciliados em Santa
Catarina. (Sistema de
Envelopes)
VENTO(S)– para o Brasil
(exceto Santa Catarina)
e Países de Língua
Portuguesa. (Sistema de
Envelopes)
BESO(S) – para Países de
Língua Hispânica
(Para el tema BESO(S),
los trovadores enviaran
sus trovas en Español,
con la identificación,
por e-mail, para):
gislainecanales@gmail.com
Confraternização em 05,
06 e 07 de novembro de
2010.
Glosas de Gislaine
Canales
Glosando Dinair Leite
TROVA NO CARIBE
Mote:
Em São Domingos a rosa
brasileira resplandece!
Abre-se bela e formosa
e perfumando enaltece.
Em São Domingos a rosa
numa beleza sem par,
se tornou mais
perfumosa,
com o seu dom de
agradar!
A nossa querida Trova
brasileira resplandece,
vestindo a roupagem nova
num idioma que a merece!
Essa rosa esplendorosa
que nasceu lá no Caribe,
abre-se bela e formosa,
vai crescer, ninguém
proíbe!
E continuará expandindo
noutros países,a messe,
novos caminhos, abrindo
e perfumando enaltece.
Glosando Hildebrando
Rodríguez
QUIERO SER OLA…
MOTE:
Quiero convertirme en
ola
muy cristalina del mar
donde un hada viva sola,
y yo le pueda cantar.
Quiero convertirme en
ola
siendo de la mar, gran
parte,
volviéndome una marola,
¡reintegrarme, así, en
su arte!
Ola blanca y exquisita
muy cristalina del mar
y que la emoción agita,
¡cuando mi amor va a
llegar!
Alumbrando mi farola
en esas aguas preciosas,
donde un hada viva sola,
¡cantar canciones
hermosas!
Ella será mi pasión
solo a ella quiero amar
con besos del corazón
y yo le pueda cantar.
Trovas do Sul
Eu gosto de navegar,
nesse mar de azul
infindo,
formado por teu olhar,
não existe mar mais
lindo!
Gislaine Canales - SC
Benditas sejam as vidas
que, alegres, serenas,
santas,
vivem a vida envolvidas
em levar vida a outras
tantas!
A A de Assis – PR
Se és veloz no
pensamento,
no trânsito sê prudente.
Usa o cinto, fica
atento...
Mostra que és
inteligente!
Gledis Tissot - SC
Vou fazer um filme
triste,
- de saudades - afinal,
cada pôr-do-sol existe
um cenário desse mal
!...
Ari Santos de Campos -
SC
O mar de um azul
profundo
e as montanhas
esverdeadas,
são belezas desse mundo.
precisam ser
preservadas!
Eliana Ruiz Jimenez - SC
Quando a tristeza me
alcança,
vencido pelos cansaços,
iço a vela da esperança,
rumo ao porto dos teus
braços.
Flávio Roberto Stefani -
RS
As minhas mãos calejadas
plantam sementes de
amor,
que nascem e são
cuidadas
e se transformam em
flor!
Arlene Lima - PR
As folhas mortas de
outono
num balé descem ao chão,
tecem notas de abandono
na dança da solidão !...
Sônia Ditzel Martelo -
PR
Em meus sonhos de
criança,
desejei pescar a lua,
e pus anzóis de
esperança
nas poças d’água da rua!
Delcy Canalles - RS
Se a lua também chorasse
de amor, como agora
faço,
a lágrima que vazasse
inundaria o espaço.
Gisele Bueno Pinto - RS
O amor em sua extensão,
torna sublime o viver,
amamos, sem pretensão
tudo e todos ,com
prazer!
Cyroba Braga Ritzmann -
PR
Agora sempre acordada,
em vigília e arredia,
a rosa conta a charada:
- Perdão, Cartola! Eu
dormia...
Dinair Leite - SC
Eu amei tanto na vida,
a mulher foi meu
encanto...
Vibrei muito a toda
brida:
me deslumbro e me
acalanto!
Apollo Taborda França -
PR
Para observador atento,
sempre há o que ouvir e
ver.
Mesmo nas vozes do
vento,
encontrará o que
aprender.
Camilo Borges Neto - PR
Eu sonho no meu viver
e vivo no meu sonhar...
Na saudade o reviver,
no presente o
caminhar...
Vidal Idony Stockler –
PR
Faça o bem... Enquanto
vivo,
leve uma vida exemplar,
como se fosse o motivo
para um dia regressar...
Ialmar Pio Schneider -
RS
Como pesa a tua ausência
na distância que
revolta,
mas eu fico, na
carência,
esperando a tua volta.
Nei Garcez - PR
Foi na ânsia de alcançar
um porvir doce e
risonho,
que olvidei de alicerçar
as escadas do meu sonho!
Lisete Johnson Oliveira
- RS
Brasil de muitas
culturas,
país altaneiro e belo!
É a beleza das misturas
que aviva o verde e
amarelo.
Wandira F. Queiroz – PR
Tanta gente em si
perdida,
entre sombras se
escondendo.
Cada dia é outra vida
que em disfarces vai
morrendo...
José Feldman – PR
Quem só pensa na
riqueza,
não vê o tempo passar.
A vida só tem beleza...
Quando é usada para
amar!
Ceciliano José Ennes
Neto – PR
Madrugada...o sono
aperta...
e a criança abandonada
faz de um jornal a
coberta...
faz da marquise a
morada...
Milton Sebastião Souza -
RS
Vez em quando a
fantasia,
nesta praia...veraneia
e, acende a luz da
poesia,
em meus castelos de
areia.
Marlê Beatriz Araújo -
RS
A flor sentiu-se beijada
pela chuva...e então
sorriu!
Mas esta cena encantada,
somente o poeta viu...
Vanda Fagundes Queiroz -
PR
Esse amor que eu não
vivi,
machucou meu coração,
meu doce sonho eu perdi
hoje choro essa ilusão!
Dalvina Fagundes Ebling
- RS
Meu instante é mais
bonito,
e o desejo amplia os
laços,
quando chego ao
infinito,
e volto à terra em teus
braços!
Wilma Mello Cavalheiro -
RS
Quando em meus braços te
aperto
numa ternura sem fim,
eu sinto que mesmo perto
tu ficas longe de mim.
Clênio Borges - RS
Numa vida com agruras,
se a magia fortalece,
nossos filhos são
canduras
-e os netos? –São nossa
prece!
Marilene Bueno da
Silveira - RS
Fazer da vida uma festa,
é atitude que fascina,
vamos rir! a hora é
esta!
O bom humor contamina!
Vânia Souza Ennes - PR
Se navegar é preciso,
se é necessário sonhar,
eu sonho no teu sorriso,
navegando em teu olhar.
Marisa Vieira Olivaes -
RS
Outros Parnasos
Em noites
de dissabor,
quando a saudade é
cruel,
o poeta imprime a dor
num pedaço de papel!
Eduardo A. O. Toledo –
MG
Pobre horizonte pequeno
de quem crê, sem ver
mais nada,
que uma rosa com sereno
é só uma rosa molhada!
Arlindo Tadeu Hagen - MG
No instante em que o sol
se enfada
de tanto aquecer a terra
deita a cabeça dourada
no travesseiro da serra.
José Lucas de Barros -
RN
O que força o trovador
fazer versos todo dia
é sempre a força do
amor,
que ele tem em demasia!
Amilton M. Monteiro - SP
Nossas juras semeadas
na infância, de amor
risonho,
inda giram, de mãos
dadas,
na ciranda do meu sonho!
Mara Melinni Garcia – RN
Sou como a rosa colhida
para um vaso e um breve
fim:
enfeito e perfumo a vida
de quem me nega o
jardim.
Divenei Boseli - SP
O amor, ao termo da
vida,
deixa na pauta apagada
uma só nota sentida,
canto de cisne... mais
nada.
Dorothy Jansson Moretti
- SP
Marcada por tristes
feitos,
a ironia dos tiranos
fere os humanos direitos
que há nos direitos
humanos...
Edmar Japiassú Maia – RJ
Abro a cortina do sonho
e num
gesto de quem vela,
me deito
a seu lado e ponho
meus sonhos nos sonhos
dela...
Gilvan Carneiro da Silva
– RJ
A bengala, cor da paz,
que o homem cego conduz,
tem um mistério que faz
o som transformar-se em
luz!
Hermoclydes Siqueira
Franco – RJ
Sem notar que a vida
passa,
esta emoção me extasia:
Meus netos correm na
praça
onde, em criança, eu
corria!
Carolina Ramos – SP
Discórdia é dia
cinzento,
que, no céu do coração,
não deixa em nenhum
momento
passar o sol da razão.
José Ouverney - SP
A onda brava, agitando
o barco, com desconforto
é a mão do mar acenando
para os que ficam no
porto!
João Paulo Ouverney - SP
Imaginei deus brincando
e ousei dizer, no meu
verso,
que a terra é um pião
girando
na calçada do universo!
Marcelo Zanconatto - SP
Teu grande amor, que
ironia,
é hoje coisa esquecida:
foi luz que por um só
dia
iluminou minha vida!
Conceição de Assis – MG
Sempre fui um sonhador,
sonhos... por que não os
ter?
Vivo meus sonhos de
amor,
porque sonhar é viver!
Jessé Nascimento - RJ
Se és duro de coração,
não perdes por
esperar...
Do céu só terá perdão
quem é capaz de perdoar!
Renato Alves – RJ
Minha saudade é um
desvio
que a solidão me propõe
para fugir ao vazio
que a tua ausência me
impõe!
Elisabeth Sousa Cruz –
RJ
Devotamento, confesso:
meu lar, meu mundo,
afinal,
é meu trabalho onde
expresso,
todo o mor universal!
Dilva Moraes – RJ
Nas asas do devaneio,
transpondo o tempo e a
distância,
com a saudade passeio
na rua da minha
infância.
Thereza Costa Val - MG
Teu grande amor, que
ironia,
é hoje coisa
esquecida...
- Foi luz que por um só
dia
iluminou minha vida.
Conceição A. C. de Assis
- MG
Queria evolver minha
alma,
e às alturas
supliquei...
e Deus respondeu-me: “-
Calma!
Basta amar como eu te
amei”.
Luiz Antonio Cardoso -
SP
Este perdão que me negas
por "um nada" que te
fiz,
é mais um cravo que
pregas
na cruz de um peito
infeliz.
Thalma Tavares - SP
Com meu pranto de
saudade
irrigo as belas
lembranças
de toda felicidade...
agora só esperanças!...
Roberto Pinheiro Acruche
- RJ
A "Trovamar" se renova
sem esquecer-se de mim,
pois verás que a minha
trova
já assinalei em carmim.
Humberto Poeta - SP
Sonhando viver em paz
vivo num campo de
guerra,
onde está sempre em
cartaz
toda a pobreza da terra.
Nilton Manoel - SP
Lágrima, um suco de
mágoa,
que os meus olhos dão
vazão,
é uma dor que se faz
água
que sangra do coração.
Francisco Neves Macedo -
RN
Sou andarilho... Ó,
Senhor...
E, entre tantos
andarilhos...
Plantei sementes de amor
no coração dos meus
filhos!
Francisco Garcia – RN
Na lapidação do verso
a inspiração é meu guia;
e a rima faz-se universo
no céu da minha
poesia!..
Ademar Macedo - RN
Pode o livro ser tesouro
que alguém garimpou por
nós;
é o amigo imorredouro,
que não fala, mas tem
voz!
Maria Thereza Cavalheiro
– SP
Trovas Hispánicas
Sin decir adiós te
fuiste
el otoño comenzaba,
y como sus hojas huiste
mientras yo triste
lloraba...
Cristina Olivera – USA
De amistad soy sembrador
con mis trovas por el
mundo
ya que soy un trovador,
¡que siente un amor
profundo!
Carlos Imaz - Francia
Que no me toquen
merengue
si en la iglesia voy a
estar;
pues aunque el cura me
arengue,
voy a tener que bailar.
Carlos Rodríguez Sanchez
- Venezuela
Si mi aventura soñada
se volviera realidad,
con tu caricia esperada
vendria felicidad!
Carmen Patiño Fernandes
– Carmiña - España
Si el alma no se
alimenta,
si se niegan las
caricias,
hay en el amor tormenta
huyen, del lar, las
delicias.
Maria Elena – México
Voy por la vida soñando,
de mil sueños, soñador,
yo voy riendo, voy
cantando…
¡Soy un nuevo trovador!
Jaime Correa -
Chile
El sol brinda su magia
a la isla de esplendor,
y la luna ya presagia
momentos de nuestro
amor.
Libia Carciofetti –
Argentina
Eres furia placentera
ISLA de llanto en el
alma,
encallada en la costera
donde naufraga mi calma.
Agustín Barceló
Valladares – México
Sobre las olas del mar
vi llorar mi corazón,
y vi mi llanto formar
¡la “Isla Desilusión”!
Estela Rivera –
California - USA
Aquellos besos que
tiernos
ayer me apasionaron
fueron crueles inviernos
que mi isla destrozaron.
Joselito Fernández Tapia
– México
Como un faro sin
lumbrera
me ha dejado tu partida,
soy una isla sin ribera
un recuerdo que se
olvida.
Juan Carlos Cirigliano –
Argentina
En las colmenas de
amores
isla, derramas tus
cantos,
y las cadenas de flores
tejen todos tus
encantos.
Nimia Pinto – Oasis –
Puerto Rico
Isla alejada de amor
fue la prisión
carcelaria
de hombres cuyo clamor
era la idea partidaria.
Germán Echeverría Aros –
Chile
En aguas frescas del
océano
¡Isla del amor, sin
dueño!
mi albo corazón peruano
te encontró, como en un
sueño.
Paúl Torres - Perú
Mi tierra alegre palpita
con su música de amor,
cuando el Merengue la
agita
con su exótico clamor!
Manuel Salvador Leyva
Martínez - México
Quiero convertirme en
ola
muy cristalina del mar
donde un hada viva sola,
y yo le pueda cantar.
Hildebrando Rodríguez
-Venezuela
Si no se tiene alegría
con merengue hay que
empezar
para encontrar la
energía
y sentir gran bienestar.
Hector José Corredor
Cuervo – Colombia
Llegaste a mí de repente
como ave al amanecer,
y te posaste en mi mente
para el amor ver crecer…
Claudio Garibaldy
Martínez - Rep.Dominicana
He crecido en tu rivera
Mi Puerto, lindo y
querido,
llorando con tu quimera
riendo cuando has reído.
Mirta Cordido –
Argentina
Voy trazando mi camino
lentamente por la vida,
soy tan sólo un
peregrino
que a seguirlo me
convida.
Maria Cristina Fervier -
Argentina
