União Brasileira de Trovadores - UBT

Balneário Camboriú - SC

Ano 5 - Nº 59 - Novembro - 2009

Arte Final: Iara Melo

 

 

Editora: Gislaine Canales 

 

 


 


          

Este número da Revista Trovamar é uma homenagem ao Poeta
 

Miguel Russowsky
 
 


Miguel Kopstein Russowsky, nome chique do filho ilustre de um barqueiro do Volga. Miguel que teve por berço a culta cidade gaúcha de Santa Maria e que depois fez ninho em Joaçaba, nas serras do meio oeste catarinense. Miguel médico, que com Dona Vitória formou belíssima família ao lado dos filhos Leila, June, Miguel Igor e Sílvia. Sobretudo Miguel poeta, primoroso trovador, o mais talentoso sonetista dos nossos tempos. Miguel foi embora aos 86 anos, cedo demais para um homem alegre como ele, que amava tanto a vida. Sabemos todos que uma alma bonita assim só pode agora estar no parnaso lá de cima, cantando em coro com São Francisco de Assis, Luiz Otávio, Waldir Neves, Olavo Bilac, e tendo em redor os sabiás mais gorjeantes que daqui para lá se foram antes dele. Miguel, decerto, está muito bem lá em cima (ainda mais com esse nome de anjo), sorrindo como sempre, brincando, dizendo encantadoras fieiras de versos. Temos certeza disso, porém a saudade é enorme. A gente acha muito difícil ficar sem Miguel por perto. Ele é uma dessas pessoas maravilhosas que realmente fazem falta quando partem. A sorte, Miguel, é que você nos deixou seus versos imortais, que jamais nos deixarão ficar sem um pouco de você.  Versos assim: 1. Pela vida me foi dado / um conselho em que me alerto: / antes rir desafinado / que soluçar no tom certo. 2. As fantasias e o sonho / têm asas tão benfazejas, / que com elas eu me ponho / em qualquer lugar que estejas. 3. O tempo escreve a seu gosto / no passar do dia a dia, / muitas rugas no meu rosto / mas... tem má caligrafia. – Até breve, Miguel. Um dia todos nós estaremos outra vez reunidos com você. (aaa)  


 
 
Saudade
 

Como cultivo amizades
e sou bom agricultor,
irão escrever: "SAUDADES",
na campa aonde eu me for.
Miguel Russowsky
 
As trovas no dia a dia
atuam como remédio:
São drágeas de poesia
contra a depressão e o tédio.
Miguel Russowsky
 
A trova emite um conceito,
com tal engenho e primor,
que deixa o autor satisfeito,
e muito mais o leitor.
Miguel Russowsky
 
Na trova é bom que se invista
muito amor, talento e calma,
a trova desperta o artista
que trazemos centro d’alma.
Miguel Russowsky
 
Receita de saúde e felicidade
 
Miguel Russowsky
 
Não antecipe nunca o sofrimento!...
Diga “Bom Dia!” ao sol que lhe saúda.
Seja qual um discípulo de Buda:
- É mister se gozar cada momento.
 
No “que será...será” que não se muda,
se abrigam primaveras...(mais de um cento!)
os “depois” nem podem ser tormento
se os “agoras” lhe derem boa ajuda.
 
“Cara feia” - sinal de enfermidade -
com certeza, costuma sobrepor
mais pesos aos obstáculos da idade.
 
Alegre-se e sorria, por favor!
Um sorrisinho dá felicidade,
pois contagia e ativa o bom humor.
 
 
Noite sem aurora
 
Miguel Russowsky
 
A noite de um adeus não tem aurora
mas tem silêncios longos por recheio;
tem farpas arranhando, bem no meio...;
tem desesperos mil vagando fora...
 
A noite de um adeus, eu sei que chora
ao ver a sepultura de um anseio.
Não a censuro e até a manuseio
com estes versos que componho agora.
 
A noite de um adeus ensina a gente
ter dias sem relógio...e alguém já disse
que nunca cicatriza totalmente.
 
A noite de um adeus...só bem depois
expõe a solidão, numa velhice,
em que murchamos tristes nós, os dois.
 
O DIA ESTAVA LINDO DE MORRER... MORRI!
Miguel Kopstein Russowsky

Morri. (Mas não morri, foi ameaça.
Eu me fingi de morto por esporte.
Embora eu já não seja assim tão forte,
é cedo para expor minha carcaça).
Pois bem, morri. Talvez alguém se importe
do cadáver e alguma coisa faça.
A vida sem surpresas não tem graça.
Que tal ser imortal após a morte?
Digamos que morri. Vejam a conta:
Caixão e velas, mais a missa pronta
e do enterro, convites aos montões.
Depois de consternar este cenário,
eu ressuscito e aponto o calendário:
-- É primeiro de abril, seus bobalhões!
 
***
 
Miguel Kopstein Russowsky, filho de Jacob e Eva Russowsky, nascido em 21/06/1923 em Santa Maria/RS,
é uma daquelas lacunas que jamais serão preenchidas. Quiséramos nós que, de repente, se pudesse ouvir
de sua própria fala: “É primeiro de abril, seus bobalhões!”  Mas, desta vez, infelizmente prevaleceu a vontade
do Pai.  Resta-nos dizer-lhe:  Obrigado, Miguel.  Missão cumprida!
 
A adesão do menestrel,
por Deus, de imediato, aceita,
fez com que "céu" e "Miguel"
virassem rima perfeita!
JOSÉ OUVERNEY - 08.10.2009
 
***
 
 
Vamos fazer uma corrente de trovas? Trovador não chora lágrimas, mas trovas... Fabiano
Ah, Miguel, quanta saudade
já sentimos de você!
A vida nos fez maldade.
Deus é que sabe o porquê...
José Fabiano
 
***
 
Ganha um novo menestrel
o coro do paraíso.
Mas que saudade, Miguel,
vamos ter do teu sorriso!
a. a. de assis
 
***
 
QUE SAUDADE, MIGUEL!
Glosando A A de Assis
Gislaine Canales
 
Ganha um novo menestrel
o coro do paraíso.
Mas que saudade, Miguel,
vamos ter do teu sorriso!
 
Ganha um novo menestrel
o céu que fica feliz,
mas a saudade é cruel,
como diz o amigo Assis!
 
Até já estou escutando
o coro do paraíso,
junto aos outros completando
tua voz como um aviso!
 
Trovas mais doces que o mel,
nos falarão de alegria...
Mas que saudade, Miguel,
tu deixaste na poesia!
 
As trovas de gozação,
que dizias de improviso,
em doce recordação,
vamos ter do teu sorriso!
 
***
  
Que Saudades de Miguel,
apesar do céu ganhar
um exímio menestrel,
deixou  a terra a chorar!
 
Tuas  trovas, teu sorriso,
misturando até tristeza,
estarão no paraíso
levando a sua beleza!
 
Mignez
 
***
 
Dor incontida nos testa
pelo trovador-modelo,
mas Deus organizou festa
no céu para recebê-lo.

José Lucas
 
***
 
Neste adeus, tão repentino,
o Miguel foi desta vez,
mas ficou o bom menino
nos poemas que ele fez!
 
Nei Garcez
 
***
 
Quando parte um Trovador
para morar com Jesus,
na terra brota uma flor
e no céu surge uma luz.
 
ABRAÇO FIEL
JAIR MACIEL DE FIGUEIREDO
 
***
 
Miguel,  meu  querido  amigo,
minha  saudade  é  demais,
pois tua ausência, eu te digo:
-Sentiremos  nos  Florais!
 
Se Deus é a rima suprema,
és  a  rima  logo  aquém!
Miguel, tu foste o poema
que o Senhor nos deu. Amém!
 
Delcy  Canalles
 
ARREMEDO DE SONETO

Os versos, os mais lindos, eu queria
acompanhados  de  bela  moldura,
para  compor, pra ti,  uma  poesia
que  falasse de amor e de doçura!
 
De um amor fraternal, só de harmonia,
de  uma  amizade  sólida  e  segura,
de  uma  afeição repleta  de  alegria,
de um sentimento  feito  de  ternura!
 
Um soneto, quem sabe, então, fizesse
e, vencido este medo e o meu estresse,
eu  mandasse  para  ficar  contigo!
 
E no teu dia, 21 de junho,
eu te diria: Eis meu testemunho:
Tu és, Miguel, o meu maior amigo!
 
(Enviado ao Miguel em 21 de junho)
Delcy  Canalles
 
 
***
 
 
QUERIDO POETA MIGUEL RUSSOWSKY
 
São versos de alma polida
os que eu tenho recebido.
Seus sonetos dão-me vida
pois vêm  de um sexto sentido.
 
Fiquei rica de  repente
só de ler sua poesia.
Cada texto é um presente
que me inunda de alegria.
 
Sendo assim, querido amigo,
esta Roza de Oliveira
descobriu mais este abrigo
 
pleno de luz....prazenteira....
Porque  viver sem poesia
é pior do que castigo!
 
Abraços Poéticos
Roza
(Enviado ao Miguel em 22 de março)
 
***
 
Miguel, eu não entristeço
com o teu súbito partir,
porque enfrentas o começo
de um novo e pleno existir.
 
Miguel, as nossas tristezas
não têm motivos de ser...
Teu legado de belezas
não nos deixa te esquecer.
 
Thalma Tavares
 
***
 
Um baluarte da trova,
Miguel Russowsky também
na vida inteira deu prova
de amor a UBT e ao bem!
 
Rodolpho Abbud
 
***
 
Depois da tua partida
Miguel, a grande verdade
é, que a trova em nossa vida
terá rima de saudade!
 
Clenir Neves Ribeiro
 
***
 
Mais uma estrela no céu,
sorrindo a nós trovadores!
Com certeza é o Miguel,
já piscando aos seus amores!
 
(Mifori)
 
***

Miguel, este amigo amado,
fez da bondade um troféu:
foi um anjo ao nosso lado,
vai virar Santo no céu...
 
Milton Sousa
 
***
 
Cada verso que se faz,
doce, qual favo de mel...
Relembra a ternura e a paz,
dos versos que fez Miguel!
 
Prof. Garcia.
 
***
 
A seguir minha homenagem ao grande Miguel:
 
O céu, em festa, recebe
O poeta, ao som de banjo...
E ao comemorar percebe
a volta do seu Arcanjo!...
 
Hermoclydes S. Franco
 
 
***
 

MIGUEL RUSSOWSKY
1923-2009
Cristina Oliveira Chavez - USA

Meu triste coração chora,
a inesperada partida
todo o céu consolo implora
bálsamo para esta ferida.

Meu triste coração chora
não compreendo tua sorte,
que de repente chega a hora
para estar frente à morte.

Como queres que compreenda
a inesperada partida
que não te ver eu entenda
como parte desta vida.

Tua poesia é a, aurora,
tuas trovas são estrelas
todo o céu consolo implora
o que será, sem ti delas.

E nesta triste verdade
sem ti a senda florida,
chorando pede piedade
bálsamo para esta ferida...


MIGUEL RUSSOWSKY

Mi triste corazón llora,
tu inesperada partida
al cielo consuelo implora
bálsamo para esta herida.

Mi triste corazón llora
al no comprender tu suerte,
que de pronto llegó la hora
para estar frente a la muerte.

Como quieres que comprenda
tu inesperada partida,
que ya, no verte, yo entienda
como parte de esta vida.

Tu poesía es la, aurora,
tus trovas son las estrellas
al cielo consuelo implora
lo que será, sin ti de ellas.

En esta triste verdad
sin ti la senda florida,
llorando pide piedad
bálsamo para esta herida...
 
Cristina Oliveira Chavez - USA
 
***

Com mente privilegiada,
 transbordante de poesia,
 Miguel a tua jornada
nos trouxe muita alegria.

Gledis Tissot
 
***
O grande vate Miguel,
um excelso Trovador,
foi fazer trovas no céu,
junto com Nosso Senhor.
 
Luiz Carlos Abritta
 
***
 
Mais uma estrela no céu,
brilhando na eternidade:
o grande poeta Miguel,
cujo nome hoje é Saudade!..
 
Neiva Fernandes-RJ
 
***
 
No mundo eterno da vida
entre luzes, num painel,
tem uma trova inserida,
de nosso mestre Miguel.
 
Ari Santos de Campos
 
***
 
Sua rima era completa
e o soneto uma lição,
deixou-nos, Miguel, poeta,
mas seus versos ficarão.
 
António Barroso (Tiago)
 
***
 
Chora a saudade sentida
Do meu amigo Miguel
É dolorosa a partida
A dor pungente é cruel!
 
O poeta é imortal
Miguel, anjo trovador
Num coro celestial
Vibram poemas de amor!
 
Maria José Fraqueza
 
***
 
Para Miguel
 
Si Dios elige la gloria
a los seres bien nacidos
tú Miguel harás historia,
de trovadores queridos...

Hoy te alejas de la Trova
Ya descansas en tu tierra
Bendice Dios al poeta...
que en ella su amor entierra

Dejaste tú tanto amor
como el que yo te tenía
cuando gané tu trofeo
y me llenó de alegría...

Hoy la triste caracola
que poseo de tus manos
me trae ecos de Brasil
y todos sus ciudadanos...

Con que orgullo la guardé
Y será hasta que yo muera
El trofeo más preciado
de todos cuantos tuviera...

Que lloren los trovadores
que no contengan el llanto
por la muerte de un poeta
que por la trova dio tanto

Puso el nombre de Brasil
en cada letra al oído
por eso gran trovador
Tu trova no morirá

¡¡¡ Ni quedarás al olvido!!!
Carmen Patiño Fernández -Carmiña- España
 
***
 
Naquela História da vida
foi comum a correria,
tiveste a glória devida
e nos trouxeste alegria!
 
Efigênia Coutinho
 
***
 
TROVA - Homenagem ao saudoso Miguel Russowsky

Trovas, sonetos, poesia...
Miguel criou sem cessar;
hoje em perfeita harmonia,
está no Céu a cantar!

IALMAR PIO - Porto Alegre – RS
 
***

MIGUEL, nosso Irmão na Trova,
foi fazer versos no Além
e a UBT do Céu comprova
que ele é grande lá, também!
 
Carolina Ramos
 
***
 
Deixastes muitas saudades,
 neste mundo de meu Deus!
suas trovas, raridades!
tesouros que são só teus.
 
Mariza Soares de Azevedo
 
***
 
Ha partido un trovador
las letras están de luto
Del amigo  adorador
nos deja lírico fruto.
 
Maria Cristina Fervier -Argentina
 
***
 
Tal magia há na unidade,
que se a roseira UBT
perde uma rosa, a saudade
aromatiza o buquê.

Wandira Fagundes Queiroz.
 
 
***

Na Medicina e Poesia
foste um Mestre!!! As nossas palmas
pelo trato, a cada dia,
do ser humano... e das almas!!!

Ercy Marques de Faria
 
***
 
Salve, Arcanjo Gabriel,
que tens de Deus as doçuras:
protege nosso Miguel,
que faz versos nas alturas!
 
Diamantino Ferreira - Campos – RJ
 
***
 
Colhes agora as saudades,
deste teu jardim em flor ...
De todas as amizades
que regaste com amor.
 
Vanda Alves da Silva
 
***
 
A Miguel Russowsky

para trovador naciste
pusiste tu corazón
en todo lo que hiciste
te queremos con razón.

El trovador no fallece
inmortal por sus escritos
su vida se embellece
con actos que no son mitos.

Paz y amor es la única solución

Nada importa
quién lo dice
lo que importa
es LO QUE DICE

copernic66
 
***
 
Miguel deixou esta vida,
a partida nos consterna,
porém, em contrapartida,
nasceu para a Vida Eterna.

Anjos em deslumbramento,
pelas sendas do vergel,
em solene acolhimento,
pelas mãos, levam Miguel.

Cantam hosanas no céu
os Arcanjos do Senhor,
com as trovas do Miguel:
ardoroso trovador.
 
Marina G. S. Valente
 
***
 
"Lança o teu pão sobre as águas!"
Miguel fez disso um refrão:
salvou vidas, calmou mágoas...
No céu reencontra "o seu pão".
 
Dorothy Moretti
 
***
 
Homenagem a Miguel Russowsky – poeta -
(Respeitosamente)
Adamo Pasquarelli
 
Poeta talentoso e sonetista,
Que enfeitas nossas letras e abrilhantas
Nossa Literatura e também cantas
Com langoroso choro quinhentista,
 
Alegra-me a leitura desse artista!
Recrias tu, Miguel, belezas tantas
Que repentinamente te agigantas
Moldando imagens lindas, imprevistas.
 
Não lamentes, amigo, não deplores
Da vida a brevidade ou a tristeza.
A primavera sempre trará flores...
 
Só Deus pode alterar a natureza.
Embora fales tanto de infortúnios,
Sempre haverá na terra plenilúnios.
 
 
***

Tengo tu carta en mi mano
¡donde me felicitaste!
¡Qué falta me haces hermano!
¡Te busco por toda parte!

¡Gislaine te busca llorando!
¡No ha podido consolarse!
¿Un día te veremos, cuándo?
¡Nos dejaste en una cárcel!

Cristina también te llora,
¡su verso está sollozando!
¡Qué tristes pasan las horas!
¡Los poetas, están llorando!

¡Cuídate mucho Miguel!
¡Yo te decía en mis correos!
¡Trovador y amigo fiel!
¡Descansa! ¡Son mis deseos!
Leonardo Huerta - México
 
***
 
 
Homenageando  o saudoso irmão de sonhos, registro o meu soneto  O Semideus, que reflete um pouco do infinito  que representava MIGUEL RUSSOWSKY  para a medicina e para  seus inúmeros clientes e amigos.
 
O Semideus

Cirurgião, bendigo enternecida
o grandioso papel da cirurgia,
porque sem ela o mal se alastraria
em uma progressão sem ter medida.

Mas, ao fazer-te bom, Deus já previa
que, mesmo quando a crença está perdida,
o nobre cirurgião não renuncia,
e consegue salvar mais uma vida.

És tu que, com as mãos puras, divinas,
com raios de esperanças pequeninas
ajudas um milagre a florescer,

pois, numa delicada operação,
transfigura-se em Deus o Cirurgião
e faz um quase - morto reviver !

Maria Nascimento Santos Carvalho
 
***
 
Nosso Miguel foi ao céu
por Deus mesmo convocado
pra receber o troféu
aos poetas outorgado.
 
Adamo Pasquarelli
 
***
 
Dos poetas porta-voz
nós já temos lá no céu,
intercedendo por nós,
o grande amigo Miguel!
 
Amilton Maciel Monteiro
 
***
 
Miguel, Miguel, onde estás?
Diz-me...se estás CONVERSANDO.
Para anjos declamarás?
AH! Já sei! Estás poetando!
 
Alzira Dall Agnol
 
***
 
Miguel grande sonetista,
hoje verseja no céu.
Pra ele uma grande conquista,
pra nós poeta: dor cruel!
 
Sarah Passarela
 
***
 
Versos Brancos para Miguel
 
Um anjinho desajeitado,
chegou de surpresa no céu
nas mãos tinha seus versos
e foi grande o escarcéu!
 
A terra ficou tão triste,
os poetas se sentem vazios
é que Miguel lá tão longe
dá-nos um grande arrepio.
 
Um arrepio de saudade
de nunca mais poder ler
as páginas de tanta beleza
que só ele sabia escrever!
 
Espera-nos amigo, espera-nos.
Um dia aí nos encontraremos
não se sabe quando, nem como,
mas felizes celebraremos!
 
(Amélia Luz – Pirapetinga /MG)
 
***
 
* A Miguel *
“Un gran señor y un gran amigo”
 
Miguel con gracia y estilo.
Fue quien me enseñó a trovar.
Por más que tire del hilo.
No lo puedo regresar.
 
Fuiste en mi vida maestro.
Nadie lo puede negar.
Vives ya muy dentro nuestro.
Nadie te podrá olvidar.
 
Cuando lea tus sonetos.
Hasta el cielo ha de llorar.
Por que ellos son los bocetos.
De tu fino arte de amar.
 
Tus trovas se harán historia.
Siempre se recordarán.
Por su obra que es meritoria.
Música desgranarán.
 
Para Miguel Russowsky, quien pasó por mi vida, perfumándola de poesías.
Libia Beatriz Carciofetti /Argentina
 
 
***
 
 UMA TROVA PARA MIGUEL
 
O Miguel foi-se de nós,
contente, em missão suprema;
é que Deus, de viva voz,
quer ouvir os seus poemas!
Humberto - Poeta (SP)
 
***
 
A vida fica mais pobre
quando se vai um poeta
E o céu de rosas se cobre
pra festa-sarau completa
Dinair Leite
 
***
 
Na pureza do pincel
o retrato do amigo,
é a face de Miguel
habitando outro abrigo!
Rejane Costa Barros
 
 
***
 
 
Onde estás, Miguel, é crível
te achar na minha "hora santa"?
Que Poeta do teu nível...
não morre, não some: "encanta"...
Divenei
 
***
 
En preces vierto mi anhelo
y de corazón lo digo:
que su alma ya esté en el cielo.
¡Descanse en paz el amigo!
 
MARIA ELENA ESPINOSA México.
 
 
***
 
“MIGUEL"... teus versos, agora,
são relíquias para mim;
os cantarei vida a fora....
que o teu canto não tem fim!
MARISA Vieira Olivaes
 
***
 
(para MIGUEL RUSSOWSKY)

Não conheci o Miguel,
mas, pelo que tenho ouvido,
chegou na porta do Céu
e foi por Deus recebido.
 
A Gislaine e o Assis,
entre outros trovadores,
falam de um homem feliz,
que aqui só teve amores.
 
Certamente lá no Céu,
onde só os bons residem,
segue feliz o Miguel...
e bem mais os que lá vivem.
 
Olympio Coutinho.
 
***
 
Nunca morre o trovador,
se afasta fisicamente...
Sobrevivem trova e autor,
no dia-a-dia da gente!
 
Vânia Maria Souza Ennes – Curitiba/PR
 
***
 
Cada um tem sua hora
e chegou a do Miguel...
Cremos que com Deus, agora,
 nosso amigo  está no céu!
 
Quando as luzes se apagaram
para a vida de Miguel...
os anjos se iluminaram
ao recebê-lo no céu!

Cyroba Ritzmann
 
***
 
Dr. Miguel...
 
Na Medicina e Poesia
foste um Mestre!!! As nossas palmas,
pelo trato, a cada dia,
do ser humano... e das Almas!!!

Ercy Maria Marques de Faria
 
***
 
Meu coração custa a crer.
amigo doutor Miguel
que nunca mais vou te ver
pois partiste para o céu.
 
Meu coração está triste
já com saudades de ti
e me ordena que eu liste
teus sonetos que já li.
 
Muito tempo passará
mas jamais te esquecerei
a  saudade chegará
e então eu te lerei.
 
Seus sonetos,os mais belos,
eu nem sei como esquecer;
mas são perfeitos castelos
luminares de meu ser.
 
Obrigada por tudo, amigo Miguel!
Que a luz o receba para sempre!
Rita Velosa.
 
***
 
Se Miguel se foi, não sei.
Ainda não percebi,
Pois a sua alma escutei
nos versos dele que eu li.
 
Raymundo Salles Brasil
 
***

A MIGUEL RUSSOWSKY
 
Esse troféu que te assiste
já nos assiste a saudade.
Conforta porque subiste
ao pódio da eternidade.
 
Haroldo Lyra
 
***

O nosso amigo partiu,
foi fazer trovas no Céu
mas toda a Terra sentiu
a partida de Miguel !...
 
Nosso grande Menestrel
nos deixou sem seu sorriso:
mais uma estrela no Céu
a encantar o Paraíso !...
 
Quem sabe, talvez um dia,
lá no Além Desconhecido
as almas, com alegria,
encontrem o elo perdido !...
 
SÔNIA DITZEL MARTELO
 
***
 
Céu encantado de verso,
do menestrel Trovador...
Miguel por todo o Universo
tua trova acalma a dor...
 
Me sinto órfã agora...
de poesia e emoção,
porque Miguel era a aurora,
que trazia a inspiração.
Eleandra Bonatto
 
 
***
 
Saudade de Miguel em Setilhas:
 
A A de Assis
Tristeza de Sul a Norte:
perdemos nosso Miguel,
queridíssimo poeta,
primoroso menestrel.
Um sonetista de truz,
que ao céu foi levar mais luz
e o seu coração de mel.

 
***

Arlindo Tadeu  Hagen
Vai fazer falta o Miguel!
Em meio à consternação,
eu gosto de imaginá-lo,
no céu, numa exibição,
dizendo, em meio a um sorriso,
suas trovas de improviso,
num show de declamação!
 
***
 
Thalma Tavares
Ao mostrar preocupação
com o poetar dos humanos,
Deus faz nascer um poeta
com talentos soberanos.
Por isso nasceu Miguel
que hoje é anjo-menestrel
poetando entre os arcanos.
 
***
 
José Lucas de Barros
Já era avançado em anos,
mas estava sempre ativo:
mestre no lavor do verso,
deixou primoroso arquivo;
por isso, nosso decano
morreu como ser humano;
como poeta, está vivo.
 
***
 
Gislaine Canales
Relembrá-lo é um lenitivo,
é triste sentir saudade,
se pensarmos na alegria,
que nos dava,de verdade,
nosso querido Miguel,
o mais doce menestrel,
mestre do amor e amizade!
 
***
 
Prof. Garcia
Hoje, de fato a saudade,
chegou mais triste e cruel,
com a notícia inditosa
do fim de Dr. Miguel;
deixando a musa tristonha,
mas foi viver com quem sonha
nosso feliz menestrel!
 
***
 
Delcy Canalles
Partiste,  amigo Miguel,
excelente  sonetista,
trovador dos mais queridos,
declamador,  grande artista!
Saudosos, por ti, choramos;
tua ausência,  lamentamos,
impagável  piadista!
 
***
 
Ide, pois, Miguel !...
Parece que estou vendo acontecer...
Chega um facho de luz no umbral do céu.
Ô de fora!... Quem é? – Sou eu, Miguel,
o Russowsky... Sem medo, sem temer!...
 
E chega um anjo para o receber
- Seja bem vindo, grande menestrel!...
O esperávamos... Vê, ouve o tropel !
É o nosso Pai que vem te conhecer!...
 
E eclodem versos, músicas, sorrisos,
ao som de orquestras, sinos e de guizos,
para saudar “Deus / Pai” deste universo.
 
- Sê bem vindo Miguel, diz com respeito:
Queria ouvi-lo, não tinha outro jeito,
mandei buscá-lo para ouvir seu verso!...
 
Macedo, Francisco Neves / RN
 
***
 
PARA ENTREGAR A GISLAINE
DE
MIGUEL RUSSOWSKY
POEMA

¿Porque estás tan triste amiga?
¿No sabes que estoy contento?
Que Dios con amor me abriga,
lo dicta en mi pensamiento.

En este lugar no hay llanto
permiso tengo al trovar,
puedo entonar ese canto
ya no sé lo que es llorar.

Veo una la luz preciosa
y también a mis amigos
mi familia bien reposa,
en Edén de magnos trigos.

Sabes, no siento dolor
mi cuerpo es ya como un niño,
solo se respira amor
todos me brindan cariño.

Están mis seres queridos
y también los tuyos veo
y todos cantan reunidos
es algo que aún ni creo.

Yo estaré siempre contigo
levantándole si lloras,
recuerda que soy tu amigo
estoy cerca donde moras.

Sigue tu lid trovadora
para el cielo merecer,
porque tu trova enamora
y nos enseña a crecer.

¿En donde está tu valor?
tú eres de muchos ejemplo
tú eres alegría, amor,
tu corazón es un templo.

Piensa si en ese accidente,
hubiera sobrevivido,
un sufrimiento candente
¡mi resto habría vivido!

Cristina Oliveira Chavez -USA
portadora del mensaje.
 
***

 
Miguel recebendo seu Diploma de Sócio Correspondente da Academia de Letras de Balneário Camboriú / SC
Dia 28 de julho de 2009
 


São as mesmas, as palavras de todos os poetas e amigos:
 
“... Russowsky engrandeceu o mundo literário com sua poesia. Perdemos um dos mais brilhantes membros de nossa confraria. Ele foi um dos maiores poetas e sonetistas do Brasil, e sua obra o eternizará"

Ao mundo poético e a família enlutada nossos sentimentos.
 

 
 
 
 
 

 

 

Criação e Arte Final: Iara Melo

Mid: As Rosas Não Falam *Cartola

 

 

 

Copyright © 2006 - 2009 -  Portal CEN - Cá Estamos Nós Web Page

Todos os Direitos Reservados