Gazetinha
Revista TROVAMAR prova:
"sou Paraná; sou feliz".
Do mar, do amar e da trova...
Mui grato, Gislaine e Assis!
Laérson Quaresma-PR
Quem é o autor dessa Trova?
Sozinhas nas madrugadas
vão duas almas felizes
à terra bem arraigadas
sem desligar as raízes...
Publiquei essa Trova como sendo de
Maria Lucia Sertã, mas ela disse que
não é de autoria dela... Desculpem o
engano...
XX JOGOS
FLORAIS DE PORTO ALEGRE
RESULTADOS
Tema MIRADA (Hispánicas)
GANADORES
Claudio Martinez - Santo Domingo
Cristina Oliveira Chávez - Estados
Unidos
Elba Yolanda Ortiz - Puerto Rico
Elena Guede Alonso - Puerto Rico
Oscar Jiménez Efrez -Colombia
MENCIONES HONORÍFICAS
Elena Guede Alonso - Puerto Rico
Maria Cristina Fervier - Argentina
Maria Elena Espinosa Mata - México
Marta Senovia V. Vélez - Colombia
Oscar Jiménez Efrez - Colombia
MENCIONES ESPECIALES
Carlos Rodriguez Sanches - Venezuela
Cristina Oliveira Chávez - Estados
Unidos
Hildebrando Rodriguez - Venezuela
Isabel Moreno Serrano - España
Leonardo Huerta - México
Classificados
- I Juegos Florales Del Caribe -
Tema: Amizade(s)
Vencedores:
Alba Helena Corrêa – RJ
Antonio Colavite Filho - SP
Campos Sales-SP
Edmar Japiassú Maia-RJ
Marina Bruna – SP
Myrthes Mazza Masiero-SP
Olympio da Cruz Simões Coutinho-MG
Pedro Ornellas-SP
Rodolpho Abbud-RJ
Wandira Fagundes Queiroz-PR
Menções
Honrosas:
Analice Feitoza de Lima-SP
Antonio José Barradas
Barroso-Portugal
Domingos Freire Cardoso-Portugal
Elen de Novais Félix-RJ-(Duas)
Izo Goldman-SP
Judite de Oliveira-SP
Pedro Mello-SP
Pedro Ornellas - SP
Renata Paccola - SP
Menções Especiais:
Darli O. Barros-SP
Delcy Canalles- RS
Dulcídio de Barros Moreira Sobrinho
- MG
Élbea Priscila de Sousa e Silva-SP
Ercy Maria Marques de Farias - SP
Francisco José Pessoa-CE
Gilvan Carneiro da Silva-RJ
Gislaine Canales-SC
João Baptista Coelho – Portugal
Maria Campos da Silva Velho - Cidoca
–SP
Renata Paccola - SP
Comissão
Julgadora:
Claudio Garibaldy M Segura
Cristiane Grando
Dorothy Jansson Moretti
Heloisa Zanconatto
Thalma Tavares
Vanda Fagundes Queiroz
Comissão Apuradora:
Ari Santos de Campos
Baltazar Prates
Elveny Sganzerla
Gislaine Canales
Gledis Tissot
Ivone Solar
Maria Elena Coelho
Marisa Becker
Ulisses Coelho
O Tema Merengue(s), (espanhol) ainda
está sendo julgado. Assim que
cheguem as notas farei a divulgação.
El Tema Merengue(s), (español) aun
está siendo juzgado. Así que llegue
las notas, haré la divulgación.
Comissão Apuradora-Fundação Cultural
de Balneário Camboriú/SC:
Ulisses Coelho-Baltazar Prates -Gislaine
Canales- Gledis Tissot -Ivone Solar
-Ari Santos de Campos-Elveny
Ezgarzela.
Glosas de
Gislaine Canales
Glosando Therezinha Brisolla
A SOMBRINHA
MOTE:
Você sozinho...eu sozinha!...
por sorte, a chuva caiu
e, sob a mesma sombrinha,
o destino nos uniu!
Você sozinho...eu sozinha!...
o dia quase findando...
lusco fusco – já noitinha,
fomos nos aproximando!
Mas como ficar contigo?
Por sorte, a chuva caiu,
me ofereceste um abrigo,
e a dúvida, então, sumiu!
Me senti uma rainha.
Lado a lado, assim, ficamos
e, sob a mesma sombrinha,
juntinhos, nós caminhamos!...
Sentindo imensa alegria
o meu coração sorriu.
Com a sombrinha, esse dia
o destino nos uniu!
Glosando Mirta Cordido-Argentina
LA BOTELLA
MOTE:
En el medio de la mar
encontré yo una botella
que decía: “Me has de amar,
y serás mi flor más bella”
En el medio de la mar
en el medio de mi sueño,
vi la botella a boyar,
¡con mi corazón risueño!
En el mar que quiero tanto
encontré yo una botella,
y cautiva de su encanto
¡la miré como una estrella!
Y continué mi soñar
al ver la mensaje linda
que decía: “Me has de amar,
!sentí una emoción relinda!
Felicidad y alegría
me hicieron dulce doncella,
pues la mensaje decía:
¡Y serás mi flor más bella!
Trovas do Sul
A Poesia nasce na alma,
transmite amor e amizade,
beleza, ternura e calma,
é a própria felicidade!
Gislaine Canales – SC
Mesmo soltas e espalhadas,
as pétalas são formosas,
porém somente abraçadas
é que elas se tornam rosas!
A A de Assis -PR
Pela vida me foi dado
um conselho em que me alerto:
Antes rir desafinado
que soluçar no tom certo.
Miguel Russowsky- PR
Emoção metrificada,
com pitadas de magia,
a trova é a raiz quadrada
da mais perfeita poesia.
Milton Sebastião de Souza-RS
Vou fazer um filme triste,
- de saudades - afinal,
cada pôr-do-sol existe
um cenário desse mal!...
Ari Santos de Campos – SC
Esta é uma rosa amarela,
emoldurando a paisagem;
vejam bem, como ela é bela,
tanto quanto a tua imagem!
Marilene Bueno da Silveira - RS
Aqui, nestas noites frias,
o tango tem seu valor,
dá-nos muitas alegrias,
embriaga-nos de amor!
Eleandra Bonatto - RS
Quando a paixão perde o freio
e o juízo perde o prumo,
a razão, partida ao meio,
acaba perdendo o rumo!
Josias Alcântara-PR
Em seu retorno o barqueiro
joga as redes para o ar,
e prossegue o tempo inteiro,
pescando sonhos no mar...
Flavio Roberto Stefani - RS
Se todos, sinceramente,
mostrarem paz e labor,
nós teremos, brevemente,
menos ódio, mais amor!
Arlene Lima-PR
Luiz Otavio - tua trova,
lareira do nosso inverno,
é fogo que se renova,
é laço amigo e fraterno!
Roza de Oliveira-PR
Terra de todas as raças,
muito verso e trovador.
Têm pinheiros, parques, praças
e um povo trabalhador.
Ceciliano José Ennes Neto - PR
A minha Vida hoje eu traço
nestas linhas de meu verso,
assim acho meu espaço
e tenho todo o Universo !...
Sônia Ditzel Martelo-PR
Das almas das Trovadoras
pingam gotas de paixão
suas veias sonhadoras
são repletas de emoção!
Jussára C Godinho – RS
Faze o verso que te apraz
Com Grande satisfação,
E recolhe em doce Paz
A calma da solidão.
Ialmar Pio Schneider-PR
Se as águas banham meu rosto,
refletindo o meu cansaço,
entrego a Deus meu desgosto
e ganho d'Ele um abraço.
Karla Bitencourt- PR
O tempo mostrou com calma,
que apesar dos seus desvelos,
não pôde polir minha alma
sem respingar meus cabelos.
Wandira Fagundes Queiroz-PR
Quando a vida é limitada
eu lhe amplio a dimensão:
cada coluna é bordada
com retalhos de ilusão...
Vanda Fagundes Queiroz – PR
Apesar dos meus fracassos,
vivo um mundo de ilusão,
abraçando os próprios braços
pra enganar a solidão!
Delcy Canalles - RS
Ouça o murmurar das águas
e o cantar da suave brisa;
jogue fora suas mágoas
e tenha a paz por divisa.
Vidal Idony Stockler - PR
Amores da mocidade,
Mil venturas e prazer...
Tempos de felicidade,
Que jamais hei de esquecer!
Apollo Taborda França - PR
A verdadeira amizade
chega sem pedir licença,
mantém-se na lealdade:
é o que faz a diferença!
Vânia Maria Souza
Ennes - PR
As ondas em movimento
num vai e vem que vicia
povoam meu pensamento
de triste melancolia.
Sueli Fernandes-PR
Dessa vida que almejamos
cultivamos sempre a fé,
dela não nos afastamos...
ela nos mantém em pé!
Cyroba Ritzmann-PR
Relógio fique parado!
Não deixe o tempo passar...
Eu quero ser enganado,
quando a velhice chegar!
Amália Max - PR
Quem diz que eu olho e não vejo
a lágrima em seu olhar
não merece mais meu beijo,
pois sofro a me controlar.
Nei Garcez-PR
Tenho minha alma sedenta
de sapiência e de bondade,
pra não viver na tormenta
da triste infelicidade.
Lairton Trovão de Andrade-PR
Nunca mostres a apatia
perante a luta da vida,
mas brindes, com simpatia,
e a inércia será vencida.
Maria Luiza Walendowsky - SC
Luiz Otávio, hoje, é saudade,
na luta do Trovador,
era a sensibilidade
do "Movimento do Amor".
Carmen Pio- RS
Para mim, nem mais nem menos;
o equilíbrio leva à paz.
Gestos grandes ou pequenos?
- Importa é o Bem que se faz!
Marisa Vieira Olivaes - RS
Outros Parnasos
Durmo tranquila e feliz,
na madrugada sem lei,
quando meu filho entra e diz:
A bênção mãe, eu cheguei!
Eduardo A O Toledo-MG
Eu te imploro, por favor
não insistas nesse adeus,
se não for por meu amor,
fica pelo amor de Deus!
Arlindo Tadeu Hagen - MG
Amigos também são Anjos
com que Deus cuida de nós;
eles sempre têm arranjos
que desatam nossos nós...
Amilton Maciel Monteiro-SP
Pantanal! Que Santuário!...
Num azul alvinitente
uma garça é o relicário
ofuscando o olhar da gente.
Adamo Pasquarelli - SP
Para o retirante é certo
que a árvore neste verão
é qual um sombreiro aberto
que Deus botou no Sertão.
Ademar Macedo - RN
Minhas mãos vão estendidas
a colher da planta as flores,
mas espinhos nas guaridas
guerreiam com meus amores.
Cleide Canton - SP
Não penses que estás distante
de uma estrada mais florida,
há sempre um mágico instante
que muda os rumos da vida!
José Lucas de Barros-RN
Pelos campos da amizade
todos devem semear,
o perfume da bondade
para a vida melhorar.
Joamir Medeiros-RN
Gosto de vocês demais,
que me alcançam, pelo espaço...
Somos galhos especiais,
unidos num mesmo laço...
Clevane Pessoa Araújo- MG
No enredo da minha vida,
nosso amor, hoje, é lembrança.
Uma história resolvida
sem promessa nem cobrança.
Conceição Parreiras Abritta - MG
Ser amiga de gaúcho
é privilégio e, enfim,
andar nos Pampas é luxo
e um prazer para mim.
Dilva Moraes-RJ
Coração desconsolado,
não podeis esmorecer,
se viver é complicado,
muito mais é não viver.
Luiz Antonio Cardoso-SP
Eu aprendi que trovando,
tudo ao redor se renova:
portanto quero ir povoando
mais e mais jardins com trova.
Áurea Miranda-SP
Usando o ouro do arrebol,
a natureza artesã,
borda a medalha do sol
na lapela da manhã!
Domitila Borges Beltrame - SP
Há dias em que os palhaços
têm conflitos, sem medida,
quando, em segredo, aos pedaços,
mendigam risos da vida.
Silvia Araújo Motta-MG
Minha luz interior
tomou forma e consistência
quando conheci o amor
na mais singela existência!
João Batista Xavier Oliveira-SP
Ampla inclusão social
ocorrerá certamente
quando for bem natural
tratar todos como gente.
Olympio Coutinho-MG
Este perdão que me negas
por "um nada" que te fiz,
é mais um cravo que pregas
na cruz de um peito infeliz.
Thalma Tavares-SP
Trovador que espalha o sonho
que lhe mora n'alma inquieta
confessa ao mundo, risonho,
a bênção que é ser poeta!
Renato Alves – RJ
Qual um Sol assim já posto,
totalmente num ocaso,
meu coração por desgosto
chorou nosso fim de caso.
Mifori - SP
Lua de encanto e beleza
que vem, ao céu, majestosa
revela toda a grandeza
da mão de Deus primorosa.
Ieda Lima-RN
A bengala, cor da paz,
que o homem cego conduz,
tem um mistério que faz
o som transformar-se em Luz!...
Hermoclydes Siqueira Franco-RJ
Ficou mais lento o meu passo?
Caminharei mesmo assim.
Só temeria o cansaço
se me cansasse de mim!
Newton Vieira-MG
A palavra de conforto,
nas trevas da dor mais viva,
é luz que conduz ao porto
um pobre barco à deriva.
Dorothy Jansson Moretti-SP
Esvaziado de oferta,
meu coração se afigura
àquela praia deserta
que só náufrago procura...
Edmar Japiassú Maia - RJ
Eu sempre quis numa trova,
provar tudo quanto fiz.
Mas nunca passei na prova,
nem fiz a trova que quis.
Prof. Garcia - RN
Segredos... Quem não os tem?
Os meus segredos bendigo;
os maus - não conto a ninguém;
os bons - eu guardo comigo!
Selma Patti Spinelli-SP
Sonhando de trova em trova
pela estrada da poesia,
minha vida se renova
no correr de cada dia.
Nilton Manoel – SP
Nunca sonhes nem esperes
ver amor igual ao:nosso;
podes ter-me mas não queres,
quero ter-te mas não posso!
Humberto Rodrigues Neto- SP
Nos meus sonhos de criança
as aves são as rainhas,
dormem num céu de esperança,
vagueiam como andorinhas.
António Barroso (Tiago)-Portugal
Trovas
Hispánicas
El tiempo nunca perdona,
y nos hace envejecer
se envejece si abandona,
¡El corazón un querer!
Cristina Oliveira- USA
Al amor y a la amistad
la sonrisa abre la puerta
y, si hay sinceridad,
la mantendremos abierta.
Carlos Rodríguez Sánchez – Venezuela
La sonrisa no empobrece
a la gente bondadosa
pero ella siempre enriquece
al humano que la goza.
Héctor José Corredor Cuervo -
Colombia
Se halaga mi corazón
con tu presencia divina;
y el alma por la emoción
deja de ser peregrina.
Hildebrando Rodríguez – Venezuela
Es la trova tan bonita
que escrita con sentimiento,
a leerla siempre invita
y roba tu pensamiento.
Carmen Patiño Fernández- Carmiña -
España
¡Ven amor! Que yo te extraño.
Y no te hagas de rogar.
Oveja de tu rebaño.
¿No conoces mi bailar?
Libia Carciofetti – Argentina
Otra vez en mi camino
muy niñuelo, muy absuelto…
si tan firme es mi destino
me complace que hayas vuelto.
Mariluz Reyes Fernández - España
Ni el bello sol ni la luna
Ni el agua ni sutil brisa
Me dan la tierna fortuna
Que me da tu fiel sonrisa.
Claudio G. Martínez Segura – Rep.
Dominicana.
Si no muestras tu sonrisa
mi corazón se oscurece.
Es luz de estrellas tu risa
que a los astros se parece.
María Cristina Fervier-Argentina
Tu sonrisa es el diamante,
que siempre quiero mirar.
Yo sueño con su brillante
manera de cautivar.
Fabiana Piceda - Argentina
Linda es la tierna sonrisa
en labios de la mujer
es como una tibia brisa
en la tarde del querer.
Germán A. Echeverría Aros – Chile
La sonrisa que aparece
borrando tu desazón
suave caricia parece
que te alegra el corazón.
Jamil W. Psicoya Ayala – Perú
Cuantas veces dolorida
a mi pobre corazón,
tu sonrisa le dio vida
llenándolo de emoción.
Mirta Lílian Cordido – Argentina
La sonrisa con cinismo,
simboliza la maldad
no caigas en el abismo,
de despreciar, ¡La bondad!
Carlos Imaz – France
La sonrisa de tus ojos
es fragancia de mil flores
y transforma mis enojos
en arco iris de colores.
Dora Yolanda Forletti - Argentina
Del cielo cayó una estrella,
mujer de mil fantasías.
Sonrisa sensual tan bella,
princesa alegras mis días.
Jaime Correa - Chile
Que negra es esta tormenta
llevándose tu sonrisa,
por ti mi alma se lamenta,
por esta corta pesquisa...
Olga Maricela Treviño – México
Tu sonrisa es el arte
de volver primavera
a mi otoño que parte
y a mi invierno que espera.
Elena Guede Alonso - Puerto Rico
Dos luceros son tus ojos
nácar y armiño tu piel,
tu sonrisa en labios rojos
es el cuadro y el pincel.
Paúl Torres Arroyo – Perú
Si amarte con dicha plena
es hoy mi pan y mi vino
¡déjame la alforja llena
si vas a emprender camino!
Maria Elena Espinosa Mata - México
