|
SEBO LITERÁRIO
  
A Autora
Pág. 6 de 6 Pág.s

|
 |
|
Cassatt_Mary |

|
A Autora
Portuguesa e "alfacinha", Dulce Rodrigues viveu grande parte da sua vida na cidade que a viu nascer. Mas a sua carreira profissional conduziu-a a outras cidades e a outros países. Divide agora o seu tempo entre as viagens e os livros. Escrever para crianças é fonte de grande realização pessoal.
Depois da publicação, há já alguns anos, da primeira edição do seu livro L’Aventure de Barry, Dulce Rodrigues criou o projecto pedagógico www.barry4kids.net que lhe tem proporcionado contactos e colaborações em vários países da Europa, nomeadamente a Bélgica, a França, a Alemanha, o Luxemburgo e mesmo a Roménia.
Dulce Rodrigues tirou dois cursos universitários: um científico e outro no campo das letras e literaturas. Foi bolseira do Goethe-Institut e da OTAN. Algumas das suas estórias e contos foram distinguidos com prémios literários a nível europeu em França. Fala seis línguas vivas e escreve regularmente pelo menos em três.
Pelo facto de escrever directamente em várias línguas, os seus livros estão editados também em vários países. A sua peça Pinguim e a Figueira foi representada na Roménia e no Luxemburgo, país onde foi igualmente representada a peça Há Festa no Céu. Em Portugal foi representada a peça O Pai Natal está constipado. |
|
|
|

Livros para crianças da Autora:
Guiões de teatro (em português) da Autora:
Há Festa no Céu (folclores brasileiro) Corre, corre, Cabacinha (conto tradicional português) História da Carochinha (conto tradicional português) O Milagre de São Nicolau (lenda de Natal)
Livros para crianças (em português) da Autora
Era uma Vez uma Casa Há Festa no Céu Piloto e Lassie, uma outra estória de Romeu e Julieta O Pai Natal está constipado (bilingue), 2008, Paris, França – teatro A Aventura do Barry (CD-Rom), 2001, Lisboa, Portugal – conto (CD-Rom) (esgotado)

Livros para crianças (noutras línguas)
Barry’s Adventure, 2010, Victoria, B.C., Canadá – conto
Father Christmas has the Flu
Il était une fois... une Maison, 2009, Paris, França – conto
Le Ciel est en Fête
Le Théâtre des Animaux, 2008, Paris, França – teatro
Piloto und Lassie, Romeo und Julia einmal tierisch anders
Der Weihnachtsmann ist verschnupft
L’Aventure de Barry, 1999, Bruxelas, Bélgica – conto (esgotado)
Guiões de teatro (em português) da Autora
Há Festa no Céu
Pinguim e a Figueira
Cão e Gato, amigos inseparáveis
História da Carochinha
O Milagre de São Nicolau (Natal)

Outros livros da Autora
Travelogue – Egypt through the Eyes of a Western Woman
|
|
|

|
PEÇAS E GUIÕES DE TEATRO INFANTO-JUVENIL
Todas as minhas peças de teatro infanto-juvenis são escritas para proporcionarem o prazer da leitura e igualmente para serem representadas perante um público juvenil e/ou de carácter familiar.
Mas as minhas peças de teatro podem também ser utilizadas como fonte de leitura na sala de aula ou em actividades depois das aulas, durante as quais os alunos não terão necessidade de memorizar os textos mas simplesmente de os ler. Não é preciso um palco, pois o espaço que existe numa sala de aula chega para o efeito. O principal objectivo neste caso são a leitura do texto e a expressão vocal e gestual, coisas que os jovens adoram fazer!
A minha experiência mostrou-me que crianças e jovens pouco interessados pelos livros ou que sentem por vezes dificuldades na leitura ganham confiança e gosto em ler à medida que começam a poder gerir textos de teatro (guiões) de dificuldade média.
Quanto às representações, tanto por grupos amadores como profissionais, é solicitado o pagamento de direitos quando a peça é representada em público, quer na íntegra ou parcialmente, independentemente de ser ou não cobrada a entrada ao espectáculo. Isto entende-se também para as representações nas escolas em presença de público. Se não houver público exterior à escola, não há pagamento de direitos.
O pagamento de direitos de representação é a garantia de que tem autorização para usar e representar a propriedade intelectual do autor. Os direitos de representação por parte de grupos amadores são de 20 EUR. Como sei que o dinheiro escasseia, calculei os meus preços tendo em conta, antes de mais, este tipo de grupos (escolas, associações de pais...). Sugiro um número de livros ou guiões equivalente ao número de personagens/actores/intérpretes e também para os restantes membros do grupo como o director. O preço dos guiões oscila entre 5 e 6 EUR, o dos livros é o preço de venda oficial. E por cada 20 livros ou guiões que forem comprados, será oferecido 1 GRATUITO! Os grupos profissionais terão uma quotação à parte.
O pagamento dos direitos de representação (direitos de autor) deverá ser executado uma semana antes da representação, altura em que igualmente será dada autorização por escrito para a representação da peça. Qualquer desvio ou violação destes princípios está sujeito a sanções de acordo com a lei.
Para mais esclarecimentos, queira ler atentamente as respostas às Perguntas Frequentes, ou contactar-me directamente. |
Para
Índice de Sebos
|
|
|