Eliana Ellinger

 

 

kibbutz Hazorea / Israel

Kibbutz Hazorea está localizado no Oeste Jezreal Vale, no sopé das colinas de Manassés.
Ao contrário do que outros que construiam Kibbutzim , Hazorea é o kibbutz únicamente fundado por graduados de um movimento judeu alemão de juventude "Werkleute", liberal, orientado para jovens socialistas, que inicialmente procurou encontrar uma nova alternativa para a comunidade judaica na Alemanha.
No entanto, com a ascensão dos nazistas ao poder no inverno de 1933, a liderança do movimento mudou de direção e adoptou uma visão socialista judia, uma política sionista socialista. Consequentemente, eles aceleraram os seus preparativos para acelerar o seu Aliya, para estabelecer um kibbutz em Israel. No início dos 1934, os primeiros membros chegaram ao que era então a Palestina; a maioria deles teve de abandonar os estudos académicos ou profissionais, na formação para uma vida muito diferente como pioneiros. No ano 1934 evoluiu num grupo gradualmente concentrado no local onde ainda se construíam Kibbutzim , em Hadera. Lá eles escolheram o nome Hazorea para simbolizar a sua ligação com a terra e a renovação da sua regularização na terra de Israel. O local definitivo para a sua implementação, no sopé do Monte Carmelo, perto da cidade de Yokneam, foi finalmente decidido e aprovado, e em seguida começaram os preparativos para o concretizar no terreno.
Em seguida, um fundo especial foi criado na Alemanha para comprar terrenos e assim facilitar a fundação antecipada.
 

como era antes

hoje

As instituições judaicas responsáveis pela aquisição da terra em Israel utilizaram o dinheiro para pagar aos effendis que viviam na Síria e no Egipto a compra da terra. No entanto, os membros do Kibbutz tiveram de aguardar anos até que todos os terrenos fossem colocados à disposição e só após a Guerra de Israel na independência, foi encontrada solução para os moradores de Qiri e para os residentes de outra aldeia, Abu - Zariq, que fugiram de suas casas. Até então, os membros e os filhos nascidos lá, tiveram de viver em condições de pobreza e miséria, por lhes faltar terra adequada e uma base económica estável.
 


Os visitantes de Hazorea, hoje, ficam surpreendidos ao saber que o Kibbutz está situado adjacente a uma floresta de verde denso, o que cria a ilusão de que você talvez esteja algures na Europa. Esta floresta, juntamente com toda a área florestada criada ao longo das cordilheiras do Monte Carmelo, foi plantada por membros do Hazorea enquanto ainda se construía os Kibbutzim, trabalhando para o Fundo Nacional Judaico, mesmo ainda estando impedidos de trabalhar a sua terra alocada.
 

como era antes

hoje


Para ver:
Filme - hazorea 1949

Músicas da banda sonora - Michal Amir
Parte 1 - http://www.youtube.com/watch?v=SGuxYNxGT38
Parte 2 - http://www.youtube.com/watch?v=dF6cRX41Icg
Parte 3 - http://www.youtube.com/watch?v=R_s6IlTrc2A


Durante a II Guerra Mundial e nos anos que se seguiram, grupos de jovens vindos da Bulgária, da Síria e do Líbano, e um diversificado grupo de jovens sobreviventes do Holocausto, foram educados em Hazorea. Muitos ingressos destes grupos de juventude manteve-se no Kibbutz, enriquecendo o seu tecido social com uma vasta gama de opiniões e linguagens culturais. Com as grandes vagas de imigração da África do Norte, veio um grupo de crianças, com idades de 10-11 anos, para Hazorea, onde se juntaram ao grupo educacional de pares no Kibbutz. Muitos deles ficaram membros do Hazorea até hoje.
 


Um Ulpan para ensinar hebraico para novos imigrantes foi estabelecido em 1956 e funcionou em Hazorea por cerca de 50 anos, e durante esse tempo contribuíu para uma regeneração social significativa, bem como o facto  de muitos Ulpan diplomados terem ingressado nas fileiras de membros do Kibbutz.
Mais tarde, durante a década de 1980, absorveu os grupos de jovens que lá ficaram para completar a sua educação secundária. Muitos permaneceram em Hazorea durante o serviço militar e vários ainda ingressaram no Kibbutz individualmente.


Subsistência


Os membros do Kibbutz tentaram por si mesmos quase todas as fontes convencionais de receitas e até algumas especificas .
Ovinos e caprinos foi tentado nos primeiros dias e existem há cerca de 20 anos, quando, inopinadamente, os trabalhadores foram principalmente constituidos por membros com grau universitário. Nos últimos anos, a valorização de caprinos produziu retorno, oferecendo produtos de alta qualidade láctea, como queijos, para venda.
A natureza agreste do solo no vale constituiu um desafio para os agricultores: muito esforço foi investido em saneamento básico, recuperação do solo, e procura  de  adequadas culturas. As primeiras tentativas foram feitas para produzir árvores frutiferas, numa agricultura seca sem irrigação no vale e nas encostas do morro acima do kibbutz. Nos primeiros anos o plantio de vegetais foi a principal fonte de renda, e  evoluindo, de sementes a  melões, trouxe a contribuição máxima para a economia do Kibbutz durante um longo período de tempo.
Gradualmente, os melões foram substituídos pelo algodão e culturas de regadio suplementares, juntamente com tanques de peixes, que constituíam uma parte do esforço para se resolver os problemas mais graves de drenagem. Há muitos anos, havia também pomares de frutos e vinhas, até que estes foram substituidos por  culturas irrigadas mais rentáveis, especialmente algodão.
Uma das primeiras empresas do Kibbutz foi um aviário onde inicialmente se produziram ovos e anos mais tarde frangos de engorda para o mercado. Esta actividade desapareceu no início da década de 1990.
Um dos principais sectores agrícolas estáveis na história do Hazorea foi o do leite que rendeu bons lucros durante décadas.
A empresa de pesca tornou-se uma das principais fontes de renda do Kibbutz devida em grande parte à exportação de peixe, e a floricultura, onde adquiriu uma experiência considerável.
 

O sector arborícola mantém sua posição como um dos ramos agrícolas mais importantes, pois como a cultura do algodão tem diminuído nos últimos anos, os esforços foram constantemente feitos na busca de culturas de alternativa. Para tirar partido do equipamento sofisticado, os que trabalham nos campos têm tido no trabalho dos contratantes em outros campos de cultivo e colheita fora do Kibbutz, aumentando assim a receita.
O Kibbutz tem mantido um pomar pequeno por anos e, recentemente, foi incorporada a empresa de culturas de campo, o que fará  esperar uma expansão rentável.


Em dado momento durante a década de 1950, o Kibbutz percebeu que a agricultura deixou de poder garantir um apoio financeiro suficiente, e logo a indústria começou a ocupar um lugar cada vez mais importante na economia do Kibbutz.
A oficina de carpintaria que começou como uma oficina em 1936  transformou-se na  "Hazorea Indústrias do Mobiliário" e o mobiliário fabricado tornou-se um nome familiar não só em Israel, mas também no estrangeiro. No entanto, no final do século passado as margens de lucro diminuíram, a fábrica foi fechada e as máquinas vendidas para a Jordânia. O nome da marca também foi vendido e continua a vender móveis pelo seu novo proprietário
.


No início da década de 1960 uma fábrica de plástico, pequena, foi comprada e foi-lhe dado o nome de comércio "Plastopil"; ela fabricava rolos e embalagens plásticas, essencialmente agrícolas para o leite. O esquema cresceu e se desenvolveu, e nos últimos anos começou a concentrar os seus esforços em produzir embalagens flexíveis para alimentos, que são produtos mais sofisticados. Em 2005, a fábrica tornou-se uma sociedade de responsabilidade limitada e suas ações foram lançadas sobre o mercado de ações. A maioria dos produtos da fábrica, exportados para todo o mundo e a Plastopil tornou-se o factor dominante na economia Hazorea.

Em 1985, MABA - Controle de Qualidade Centro, foi estabelecido com vista a expandir a estrutura económica do Kibbutz, bem como fornecer aos membros do Kibbutz uma vasta gama de ocupações profissionais. Em 1991 ela recebeu o crédito  do National Physics Laboratory, e ganhou uma excelente reputação para fornecer controle de qualidade e serviços de calibração para muitas empresas, incluindo empresas líderes em todo o país.

Em 1996, foram efectuados grandes investimentos na criação do "três desejos" local, que foi concebido como um "Garden Center" semelhante aos da Europa e E. U. A., e foi planejado para aproveitar a crescente economia, especializada na venda de peixe, água, e  afins, bem como lírios ornamentais. 

Os membros do Kibbutz, que não tinham qualquer experiência a retalho, falharam em seus esforços para tornar a empresa um negócio lucrativo e, após incorrer em perdas significativas, o negócio foi alugado para os operadores mais experientes locais como uma franquia.
Nos últimos anos,  caprinos foram reintroduzidos na fazenda e com o  leite agora se produz excelentes iogurtes, queijos moles e duros,  gelados, tudo à base do rebanho. Os vários produtos ganharam certificados de excelência e há uma grande demanda para a produção de leite nas delis e restaurantes.


Hazorea destaca-se por sua abordagem expressiva aberta à inovação e iniciativas, e diversas novas empresas foram abertas nos últimos anos; algumas delas foram iniciadas e em seguida fechadas, enquanto outras revelaram-se por serem bem sucedidas ao longo dos anos.

 

Cultura

Um estilo individual  de vida modesta juntamente com a decisão de conceder preferência para o bem maior, caracterizou o Kibbutz Hazorea através dos anos.
Os pais fundadores do Kibbutz deixaram a sua marca sobre a personagem do Kibbutz, no estabelecimento de padrões muito elevados nos domínios sociais e culturais. Mesmo durante os períodos de graves dificuldades económicas, muitos eventos culturais importantes foram realizados, incluindo concertos, óperas, peças de teatro, espectáculos de marionetas - todos pelos membros, sem assistência externa.


Brincadeiras infantis foram representadas periodicamente no palco e consistiam geralmente em adaptações de contos de fadas bem conhecidos por todos os habitantes, incluindo as suas palavras e melodias, direcção e deliberações, fatos e conjuntos. Estas iniciativas tornaram-se parte importante do folclore local.
Hoje, a cultura produzida pelo próprio é mais limitada, mas todos os feriados e datas importantes são marcados e celebrados como actividades culturais adequadas e diversas, tais como palestras e filmes, e uma situação ou desempenho ocasional são realizados de tempos a tempos.

Nos primeiros anos da Hazorea, embora condições muito difíceis de viver ainda prevalecessem, e a maioria dos membros vivendo em tendas ou cabanas, foi decidido construir um museu, nomeado em honra de Wilfrid Israel. Wilfrid Israel foi amigo dos membros fundadores, e coleccionador de obras de arte. Durante a II Guerra Mundial, ele foi envolvido em tentativas de salvar judeus da Alemanha e terras adicionais. Infelizmente, foi morto quando o avião em que estava viajando em um vôo de Lisboa, foi abatido pelos alemães. Por sua vontade, deixou uma valiosa colecção de tesouros do Extremo Oriente aos membros do Kibbutz.

O museu tem sido mantido e funcionado por muitos anos, por voluntários membros do Kibbutz. Ao longo dos últimos 20 anos, o museu vem recebendo apoio do Ministério da Cultura e organiza uma grande variedade de actividades - exposições permanentes e temporárias, oficinas de artista, oficinas infantis, encontros com os artistas que apresentam o seu trabalho, palestras, aulas, e mais, os vários eventos culturais têm lugar no exterior, no terreno do museu, para o prazer dos membros do Kibbutz e moradores locais.


Educação

Hazorea como todos os Kibbutzim construidos, é uma sociedade que dedica grande atenção aos filhos. O sistema de ensino tem sido sempre muito bem organizado e apoiado, para que as crianças beneficiem de prioridade superior. O investimento em imóveis é preocupação, e quando se trata de cuidar das suas necessidades. Os lares de crianças têm sido adaptados constantemente para atender às diferentes necessidades.
O sistema de ensino inclui as creches, pré-escola e creches de lactentes. Uma escola elementar regional conhecida como "Plagim" está localizada em Hazorea, e do sétimo grau para cima, os filhos estudam na escola regional de Megido, perto de Ein HaShofet.


O Kibbutz também tem um sistema que ofereçe serviços informais de educação de filhos - primário e secundário, após as horas regulares da escola e durante as férias escolares.
Até 1991, as crianças ficavam em casas para crianças, onde comiam, se distraíam e estudavam a maior parte do dia e dormiam de noite; as tardes eram passadas com os pais, que eram geralmente dispensados para brincar e jogar com eles nesse momento do dia.


Com a transição para um regime de dormir em casa, foi uma mudança radical no Kibbutz, mas ainda hoje há grande investimento do Kibbutz no sistema coletivo, na educação pré-escolar, na educação não-formal de ensino fundamental, e no ensino infantil. Nos últimos anos diminuiu a aceitação de muitas crianças da área circundante, nos centros de cuidados de dia do Kibbutz e nas creches, mas essa tendência inverteu-se nos últimos anos. As crianças que frequentam escola de ensino fundamental regional localizado em Hazorea, também podem ser integradas na educação informal, após as horas de escola e durante as férias.

*sobre Hazorea:

tradução livre por HLR

Revisão por Carmo Vasconcelos

imagens de:

http://www.hazorea.org.il/ViewArticle.aspx?articleID=113

 

07/10/2012

 Índice de autores            Anexo     Publicações